ifi^r^.

PTilfj-'iR'?''- > ^; .

m^

ACTBS

DE

F r

LA SOCIETE LINIVIEEIVIIVE

DE BORDEAUX.

TOME XXI.

Troisieme Serie : TOME I

\ PARK,
CHEZ J.-B. BAILLltiRE, LIBRAIRE ,

1' n* lliutelcutlle ,- ly;

mCme maison

K t«XI>hi:^, MADRID KT NKW-VOBR.

A BORDEAliX ,

CHEZ TH. LAFARGDE, LIBRAIRE

Imprimeur lie la Sociite lAnneenne.,

Run Ptiiis (le Biigno-Cap , 8.

1858.

>%*-,

ACTES

III

LA SOCIETE LINNEENNE

DI<: BORDEAUX.

^. 83/. />/^,

^irpi^^i

DE

r F

LA SOCIETE LINNEEIVIViE

DK BOliDKAUX.

TOME X\l,

Troisieme Serie : TOME I.

A PARiB,

i.ii-.UMiu:,

Kuc H^ulflcuillc , I;^ ;

IVI^ME MAISON

K L^»M>li^.^ , MAUhin El N£\V - Tr'T.K

A UUKDEAUX ,

CHEZ TU. l,i%r AIICiUE,

I.IIUlAIliE,

Imiiriiiieiit <lc la Sviicic Linneenne ,

I'liic I'uils <Ic H:i.:;n(?-C!iii , S.

1U.1G.

ACTES

DE

r r

LA SOCIETE LINIVEEMNE

DE BORDEAUX.

ESSAI D'UNE EXPOSITION SYSTEMATIQUE

DE LA FAMILLE DES CHARACfiES ,

Pnr feu J. ^TAI>1,MA1I ;

Tracbiit du Suedois par M. le D.' W. NYLANDER;
Public par les soins de M. Durieu de Maisonneuve;

Prfesentfi i I'Academie royale des Sciences de Stockholm , le l<^r Avril 18S3.

( Exlrail des Actes de I'Academie royale des Sciences de Stockholm , pour
I'annee i8S2 [ p. 229-531 ]. — StocUholm , 18oi ).

AVERTISSSMEMT

Un article du r^glement de la Societe Linneenne de Bordeaux porto
que les travaux originaux de ses membres seront seuls admis dans lo
recueil de ses publications. Suivant le sens litteral de cette disposition ,
I'oeuvre d'un savant reste completement etranger a la Societe ne pouvait
pas trouver place dans ses Actes. Neanmoins , des exceptions i cette
regie ayant deja etc admises, mais rares et justement motiv^es, la Societe
a cru devoir, une fois encore et pour des motifs graves , deroger k une
regie necessaire et dont elle s'est constamment montri^ jalouse de s'e-
carter le moins possible. Sur ma proposition, elle a, par son vote unanime
du 17 Octobre dernier, df^cide qu'elle reproduirait dans son recueil la

( 2 )
monographie des Characees tie feu Wallman, ties qu'elle aurail pu en
obtenir la tratluclion tlu Suetlois en Fran?ais. En mfime temps, elle me
faisait I'honneur de me charger de cette publication , et elle me donnait
ses pleins pouvoirs a TelTet de prendre toutes les dispositions necessaires
k la prompte et entiere realisation de son vote.

L'interet qui s'attache a une monographie des Characees suffirait seul
pour justifier la decision prise par la Societe et la derogation exception-
nelle qu'elle a fait a son reglement. Toutefois , a cette consitleration , il
s'en joint de plus puissantes encore. Le beau travail de Wallman , insere
dans un recueil a peine connu de nom en France , restait completement
ignore chez nous , ou nul botaniste ne soupf onnait meme son existence.
Pourtant, le Museum de Paris refoit un exemplaire du recueil Suedois,
mais les m^moires contenus dans cet ouvrage etant le plus souvent ecrits
dans un idiome que peu de personnes entendent, les volumes sont rare-
ment feuilletes , et le tlernier paru , celui qui renferme les Characees de
Wallman, etait encore intact, il y a peu de jours, dans la biblioth^que
du Museum.

Celle de la Societe Linneenne de Bordeaux, si riche en publications
des Societes de province et de I'etranger, jouit aussi du rare avantage de
recevoir les Actes de I'Academie royale des sciences de Stockholm. Le
volume publie en 1851, arrive a Bordeaux il y a peu de temps, allait etre
depose aux archives, lorsque, en le parcourant attentivement, je decou-
vris la monographie en question. Apres avoir pris connaissance de ce
travail, autant du moins que pouvaient le permettre de simples diagnoses
latines, je pensai qu'il etait important et utile de lui donner plus de
publicite , et que nous rendrions un veritable service a la science et aux
botanistes en I'inserant dans nos Actes.

En effet , personne n'ignore que , depuis quelques annees surtout ,
I'etrange el interessante famille des Characees attire particulierement
I'attention des observateurs. Aussi tons , sentant combien un travail sys-
tematique general sur cette famille manque a la science, appellent de
tous leurs voeux un monographe. II y a plus de vingt annees que tous
les regards sont tournes vers M. Al. Braun . Ce savant professeur, dont
les decisions ont fait loi jusqu'a present en pareille matiere , a des long-
temps promis au monde savant une monographie generale des Characees ;
mais, absorbe par d'autres travaux, sa monographie tant desires n'a point
encore vu le jour, et il est mtMiie permis de supposer qu'elle se fera

( 3 )
longlemps attendre encore. Je u'hesite pas a le declarer : je crois apriori
que I'ceuvre de M. Al. Braun eut ete superieure a celle de Wallman,
mais je crois aussi qu'a defaut de la premiere, celle-ci aura son merite
son prix et son incontestable utilite. C'est un travail bien con? u , bien
execute, nettement methodique, d'une concision remarquable, rempli de
critique judicieuse et severe, consciencieux surtout, fruit de toute une
vie de recherches et d'etude. II vient reraplir une des lacunes les plus
regrettables de la botanique systematique, et, a ce titre, il me semble
appele a rendre de grands services a la science. Si done la reproduction
de cette monographie ignoree est une veritable bonne fortune pour nos
Actes, elle ne le deviendra pas moins, je I'espere, pour les botanistes
entre les mains desquels tombera ce recueil.

Pourtant , et quelque fut son desir de publier en France ce precieux
travail , la di0iculte de le faire traduire devenait un obstacle tel pour la
Societe Linneenne, qu'il aurait pu I'obliger de renoncer a son projet, si
je n'avais ete assez heureux pour obtenir I'inappreciable concours de
M. le Df W. Nylander, actuellement a Paris, I'un des botanistes les plus
renommes et les plus instruits de I'Europe scandinave , et dont tout le
monde connait les beaux travaux lichenographiques , recemment publi(5s
chez nous dans divers recueils. Sans doute on aurait pu trouver quelques
personnes en etat de traduire du Suedois ; mais pour une traduction aussi
speciale , il fallait absolument un savant special. Or, nul , si ce n'est
M. Nylander, ne pouvait en ce moment se charger d'une pareille traduc-
tion , et elle nous echappait sans lui. Qu'il trouve done ici les remerci-
ments et les temoignages de gratitude que je lui adresse au nom de la
Societe Linneenne de Bordeaux.

Je conserve a I'impression , sans y rien changer, le franf ais de M. Ny-
lander. On y remarquera parfois, peut-etre, un cachet etranger, que je
n'ai pas cru pourtant devoir chercher a faire disparaitre. La moindre
modification que je me fusse permise pouvait m'exposer en meme temps
a modifier les idees de I'auteur, idees que le traducteur s'est attache a
reprodiiire litteralement. D'ailleurs, le franfais de M. Nylander etant
d'une concision et d'une clarte parfaites, il n'etait pas possible de le
modifier ou de I'amplifier sans nuire a ces qualites essentielles du style
scientifique. Je conserve meme le titre litteral de I'auteur, bien que ce
titre paraisse long et quelque peu obscur, et qu'il put etre si facilement
remplace par celui de Monographie. Tout ce que je me permets d'ajouter,
c'est une table finale, destinee a faciliter les recherches.

( 4 )

II est k peu pres inutile d'observer que I'auteur seul parle dans son
travail et que je n'y introduis pas un mot qui lui soit etranger. J'aurais
pu , sans doute, y intercaler quelques faits nouveaux relatifs a des Chara-
cdes algeriennes , mentionner meme , pour certaines especes rares, des
localites franfaises assez interessantes, mais je n'ai pas pense qu'il me
fut permis de toucher a I'unitd de I'oeuvre de jWallman , et je la ^nne
dans toute son integrite.

Ce travail , livre par I'auteur en 1853, a dte imprime a Stockholm
en 1854, mais dans le volume des Actes de I'Academie royale des
sciences correspondant a I'annee 1852 {Kongl. Vetenskaps-Academiens
Handlingnr, foer ar 1852. — Stockholm, 1854), lequel se trouvait sans
doute de beaucoup en retard. Ce volume, si rare en France, etant fort
difficile a consulter, j'ai pris des mesures pour qu'il puisse etre cite faci-
lement par les botanistes , sans qu'il soit necessaire de remonter jusqu'a
lui. Ainsi, on en a le titre exact entre les parentheses qui precedent, et
on trouvera sa pagination intercalee dans le texte en chiffres italiques.
La monographic des Characees commencant le I" volume de la 3' serie
des Actes de la Societe Linneenne de Bordeaux, la pagination du tirage 4
part, distribue par M. Nylander a qui la Societe en fait hommage, sera la
meme que celle des Actes.

Je n'ai pu recueillir que bien peu de renseignements sur I'auteur des
Characees , et c'est M. Nylander qui seul a pu m'en fournir. Wallman ,
savant modeste , botaniste d'un grand merite , bien qu'il nous soit rest6
inconnu jusqu'a present, etait professeur au gymnase de Linkceping. II
publia divers memoires de botanique dans le Liljeblad Swensk Flora,
3« ed., et dans le Botaniska Notiser. II est mort en 1853, lorsqu'il
venait a peine de terminer sa monographic des Characees, a laquelle il
travaillait depuis longtemps et qui n'a ete publiee qu'apres sa mort. Du
reste, on s'aperfoit bientotque le temps a manque a I'auteur pour mettre
la derniere main a son oeuvre. On regrette surtout que les citations de
synonymes soient restees si incompletes et qu'elles manquent souvent
des indications necessaires pour remonter aux sources.

Bordeaux, le 24 Novembre 1855.

DURIEU DE MaISONNEUVE.

( 5 )

Le besoin (1) d'un synopsis systematique de la famille des Charac6es
est g^n^ralement reconnu. Depuis I'essai, plein de merite pour son
6poque, de Vaillant (Act. Parisiens. 1719), sur cesveg^taux, ils ont dt6
jusqu'ci ces deniiers temps tellement negliges, qu'on cherche en vain
dans les ouvrages systematiques les plus renomm^s un guide dans I'^tude
de cette partie de la botanique. Une terminologie vague , des diagnoses
faites sans egard a I'histoire des plant es auxquelles elles se rapportent,
et d'une generalite telle, qu'elles s'appliquent autant a des genres ou des
series entieres, qu'a des especes particulieres , — vous laissent dans
I'embarras et prive des eclaircissements que vous cherchez. Dans la plu-
part des cas, il est presque impossible de demeler , meme par conjectu-
res , Topinion reelle de I'auteur , sans I'aide de dessins exacts et d'e-
chantillons originaux. Aussi , par le manque d'un guide indispensable ,
ces plantes interessantes ont et6 negligees par les botanistes et collec-
teurs , et les grands herbiers publics et particuliers , riches en v^getaux
exotiques , n'offrent qu'un nombre restreint et des echantillons isol^s de
Characees.

Un commencement de reforme de cette partie de la botanique syste-
matique se fit par la monographic des Chara allemands de Wallroth
(Annus botanicus, Halai 1815), ouvrage d'un merite incontestable,
quoique I'auteur n'ait pas ete aussi heureux dans la delimitation et I'ar-
rangement des especes que dans la definition de la famille et des grou-
pes. (p. 232) L'ann^e suivante (1816) parut dans les supplements du
Liljeblad Sw. Flora , 3« edition, un travail sur les especes su^doises alors
connues. Plus tard, en 1824, Bruzelius, aide des conseils de M. Agardh,

(1) La premiere page de I'ouvrage (le Wallman ne porle point de litre special ; elle
a le numero 231 : le numerotage des pages suivaules sera indiqu6 dans le texle par
des chiffres italiqucs entre parcnlheses.

(6 )

publia sous la forme d'une dissertation academique (Observationes in
genus Char (E, Lundse, 1824), un synopsis de tousles Chara connus ,
opuscule de peu d'etendue , mais de beaucoup de valeur pour son dpo-
que. Le synopsis des Chara d'Agardh, dans le Systema Algarum (1824),
pent etre considere comme une nouvelle edition abregee du travail de
Bruzelius.

Dix ans plus tard, cette etude recevait une nouvelle direction par la
monographie si connue des Chara de M. Alex. Braun (Ann. Sc. nat.,
1834, i p. 351 etsuiv. , et dans le Regemlmrg. botan. Zeitiuig, 1835,
torn. 1, (p. 49-73). M. Braun a depuis, dans des recueils botaniques
et divers memoires, donne des notices sur des Chara de diff^rents pays,
mais la monographie complete de toute la famille , longtemps attendue
par le public botanique , n'a pas, jusqu'a present , vu le jour. Dans ces
circonstances, la courte monographie de M. Braun est devenue si incom-
plete actuellement, par suite de I'accroissement considerable du nombre
des especes, qu'il faut plutot la considerer comme un stimulant a I'etude
de ces plantes que comme un travail systematiquesatisfaisant.Lebesoin
pour la litterature botanique, d'un synopsis general des Characees, reste
done le meme. Si le petit travail qui suit, en attendant celui de M. Alex.
Braun , pouvait remplir cette lacune dans la botanique systematique , et
si I'observateur experimente pent y puiser quelques eclaircissements
utiles, le but de I'auteur sera atteint. Dans ce synopsis, I'auteur a d'abord
pensS qu'il etait de la plus grande importance de bien fixer la valeur des
termes. (p. 223)

II est en effet devenu necessaire d'adopter une glossologie precise,
remplaoantles termes souvent ambigus des divers auteurs, et qui, appli-
quee d'une maniere consequente, exprime toujours clairement la pensee
propre de I'auteur. Les termes employes s'expliquent par eux-memes ,
ou ils sont fondes sur des analogies connues dans les autres branches
du regne vegetal.

Nous avons deja observe que les Characees ont ete traitees par la plu-
part des auteurs avanl Wallroth, d'une maniere peu satisfaisante. Un en-
tassement prolixe de synonymes anciens, qui n'expriment rien de precis,
ne pouvait amener que des confusions inutiles. II serait done d'un luxe
peu convenable de citer trop largement les anciens auteurs (Patres),
dont les descriptions sommaires, les termes mal definis et les figures
grossieres ne permettent que bien rarement une interprMation diagnosti-
que certaine dans une famille aussi polymorphe , et maintenant etudide

( T )

sous des points de vue enlierement differents. Parini les botanisles avaiit
Linne, Vaillant, le foiulateur du genre Chara, fait exception a cet cgard,
et quelques autres nous ont offert des indications que nous avons pu
utiliser. Par ces raisons, I'auteur a ete econome de synonynies, comme
cela convient, du reste, pour un synopsis ; mais les synonymes cites ont
6t6 soumis a une critique attentive. Quoique ce travail soit d'une port^e
gdn^rale, I'auteur a cm , neanmoins , devoir s'altacher particulierement
aux botanistes suedois ; leurs especes ont ete citees , autant que les des-
criptions, localites et herbiers, nous ont presente des indications sufii-
santes et certaines. (;;. 344 )

Les especes des botanistes estimes, dont I'auteur n'a pas eu occasion
d'examiner les types, ont ete admises toutes les fois que les descriptions
nous ont paru assez precises et completes. Nous avons en general , pris
pour regie plutot, d'exposer provisoirement comme especes propres les
formes qui s'ecartent notablement des types specifiques reconnus, mais
sur lesquelles les botanistes pouvaient avoir des opinions diverses, que
d'entremeler ces formes parmi les varietes d'autres especes, oii elles
6chapperaient facilement a I'attention du lecteur. Aussi , la delimitation
des formes dans des especes determinees, s'est souvent faite d'une ma-
niere tout-a-fait arbitraire. Le grand connaisseur de ces plantes,
M. Braun, n'echappe pas completement a ce reproche. A notre avis,
chaque espece a ses limites naturelles ; des transitions reelles d'une es-
pece a une autre n'existentpas. Mais c'est un des problemes les plus im-
portants et les plus difiiciles de la botanique systematique que de savoir,
en parfaite conformite avec la nature, rapporter les formes eparses k leur
vraie sphere, a leur type ou espece, et pour la solution de ces problemes,
il importe que les formes (p. 235) saillantes soient relevees et decintes
avec soin. II est vrai que dans la famille des Characees les modifications
individuelles prevalent, plus que dans beaucoup d'autres families, et que,
dans les premieres, un grand nombre de formes, en apparence tres carac-
tdristiques, ne constituent que des productions modifiees par leur habitat;
cependant il n'est pas rare, parmi cette multiplicitc de modifications di-
verses, d'apercevoir le lien typique qui les reunit. Autrefois, cela pre-
sentait des difiicultes considerables. Mais, peul-ctre un jour, I'examen
microscopique ici, comme dans la lichenographie, saura dccouvrir des
caracteres nouveaux, et par ce moyen plusieurs especes, maintenant
absorbees par des especes collectives, seront detachees ct bicn separees
d'autres, avec lesquelles nous les confondons encore.

( 8 )

Dans la redaction de ce petit travail , fruit de plusieurs ann^es do
recherches et d'etudes , I'auteur a ete soutenu par I'appui bienveillant de
botanistes etrangers et suedois. Les collections les plus importantes lui
ont ete envoyees par MM. Alex. Braun, Schimper, Ilornenian et Agardh.
II a de meme , eu occasion deconsulter plusieurs herbiers publics et par-
ticuliers. Par I'exposition d'un certain nombre d'esp^ces, non publiees,
quoique distribuees, de M. Braun, il m'a ete possible de rendre ce travail
plus complet. J'ai cru pouvoir prendre cette liberty, en conservant toujours
consciencieusement les denominations donneespar M. Braun. (p. 236)

L'auteur termine cette courte preface en temoignant sa reconnaissance
a MM. Wablenberg, Fries, Zetterstedt, Wikstroein, Wahlberg, Jacques
Agardh , Hartman pere, Duben, Tbedenius, Wiede, et plusieurs autres
jeunes botanistes, parmi lesquels il a le plaisir de compter quelques-uns
de sesanciens el^ves. MM. Lindeberg, C. Ilartman, Th. Fries et Goldkuhl,
ont particulierement droit k sa gratitude, les trois derniers pour des ren-
seignements et extraits communiques des bibliotheques des academies de
Stockolm et d'Upsal, et M. Lindeberg, pour sa collection soignee de Cha-
racees de la province de Babusie (Bobusla}n) et des alentours du lac
Mailarn. M. Th. Fries a eu la complaisance de me communiquer sa col-
lection importante de Characees , recolt(5e dans la province natale de
Linne(Smolande). (p. ^57)

Fam. CHARACEiE Ricii.

Planta e tubulo cylindrico, simplici, membranaceo, aut e tubo centrali,
aliis minoribus, parallelis, vel dextrorsum spiraliter volutis circunidato cons-
structa. Caulis aphyllus, teres, geniculatus, ramosus, ad genicula ramenlis vel
radiis verticillatim dispositis stipatus : intercalatis raniis cauli conformibus,
verticillis propriis instructis.

Organa propagationis dimorpha : Anlheridia (globuli) sphoerica, cinnabarini
coloris, intus filis spiralibus repleta ; et Nuculce (sporangia) oblongatse vel
globostc, uniloculares, e testa dura, sinistrorsum spiraliter striata, indusio
triplici, coronulam apice formantc, inclusa, demum decoloratffi.

Plantse aquaticse, perennes aut annuae et fugaces, in recenli statu virentes,
exsiccaloe ssepe crusta calcarea obductce, colorem miitantes.

1 Gen. NITELLA.
A(jardh cl Endlicher (excl. excl.). Chara Vaillant, Linn, et auctorum pi.

Sinipliciter tubulosee (monosiphonica)), niidse, inermes, laeves, tlexiles,
diaphanaj, exsiccalaj niembranacea;.

( )

VerticilU radiorum basi nudi, omnino exinvolucrati : racUis fructiferis
divisis, furcatis.

Organa propagationis in angulo divisurce , rarius in axillis verticilli. Nucula
plus minus ad splisericam formam vergcns , striis paucioribus , coronula eva-
nida vel conniventi-apiculata. Antheridia epigyna, intrafoliacea (intra brac-
teas). Coronula nuculse caduca, ex cellularuni verticillis duobus quinis, su-
perimposilis formata. [Braun).

M. Braun qui maintenant admet le genre Nitella dans notre sens, se
fondant sur des caracteres anatomiques , etablit corame distinction entre
les genres Nitella et Char a, que, dans le premier, la coronule ou la cou-
ronne des nucules (fruits) consiste en 10 cellules, formant deux cercles
superposes, qui ne s'etalent jamais en etoile. La coronule (;>. 228) tomhe
avant la maturite du fruit. Dans les Chara, cette coronule est formee
par 5 cellules disposees en cercle simple ou quelquefois en forme
d'etoile. La coronule chez eux! est persistante. (Cf. Hooker, Journ. of
Bot. 1849.)

Formatio duplex : a. evoluta internodio basali radiorum primariorum elon-
gate : b. nidifica s. aggregala , internodio basali radiorum primariorum abbre-
viato, aut fructiflcatione in apice ramulorum intercalatorum verticillos abbre-
viates gerentiiim, hinc dense aggregata, glomerulos vel quasi nidos in axillis
verticilli aut in apice ramorum formante.

La derniere section a les rameaux verticilles (radii, les rayons), moins
regulierement divises, I'axe prolonge jusqu'au sommet du verticille, avec
des petits rayons d'une longueur inegale aux articulations. Ces petits
rayons (bractece spurice) sont plus fins que le rayon principal et entou-
rent, comme les bractees dans le genre suivant, les organes de la fructi-
fication.

Les Nitella sont normalement d'une couleur verte, pure et belle, et ne
se couvrent que rarement d'une incrustation calcaire. EUessont toujours
formees par un tube simple (monosiphonicce), flexibles, transparentes, et
depourvues d'epines (papilles). Les rameaux verticilUs, toujours nus a la
base et sans involucre. Les rayons se partagent normalement en divisions
symHriques , et sont depourvus de bractees. Par ces caracteres, le genre
Nitella se distingue, facilement meme, des Char ce monosiphonicce. Les
nucules se trouvent places en dessous, rarement a cole des antheridies,
et changent, pendant leur developpement , de couleur et de forme. La
plupart des especes sont annuelles, sensibles, non-seulement aux tem-
petes (par cette raison elles ne viennent que tres rarement dans la mer),

( iO)
maisaussi, k ce qu'il semble, de meme que les Orchid^es et certai-
nes autres plantes, (p. 239) aux influences atmosph^riques diverges;
d'ou il resulte qu'on les cherche quelquefois en vain dans des localites
ou elles abondaient I'annee precedente.

Le plus grand nombre des especes de ce genre offrent deux modifica-
tions distinctes, une forme diveloppee {forma evoliita) et une fo7ine
condens^e (forma nidifica vel aggregata), la derniere ayant la fructifica-
tion agglomeree pour ainsi dire en capitules denses ou en petites pelo-
tes. Entreces modifications, quoique en apparence tr^s dissemblables, il
n'y a aucune difference essentielle. Lorsque la phalange basale se pro-
longe, le verticille prend un aspect plus simple, plus lache, et les rayons
fructiferes s'^cartent entre eux. Une disposition contraire a lieu, ou lors-
que la phalange inferieure du rayon primitif est tres courte et que la
division du rayon fructifere commence peu au-dessus de la base, ou
lorsque les ramules plus ou moins longs se developpent entre les rayons
primitifs, portant a leur sommet des verticilles fructiferes. Selon ces
dispositions differentes, les nucules et les anth^ridies sit'gent au fond des
verticilles ou dans des capitules particuliers au sommet des rameaux
fertiles. Chez certaines especes c'est I'une, chez d'autres c'est I'autre
modification, qui est la typique et normale. Ainsi, par ex., \e Nitella
flexilis se presente le plus souvent evoluta, le N. capitata, au contraire,
toujours nidifica.

La plupart des especes europeennes vegetent a la fin de I'dtd et a I'au-
tomne ; une seule au printemps.

Avec la delimitation que j'ai indiquee deja (1840) dans le Botaniska
Notiser, n° \ , les Nitella constituent un genre naturel et constant , n'of-
frant que des passages apparents au genre Chara. Dans une familleveg^-
tale, ou la formation de la tige predomine, la difference qui existe
(p. 240) entre ces deux genres, quant a la disposition des rayons (rameaux
verticilles), doit etre consideree comme tres importante, et, conjoin-
tement avec la structure simple et le siege des organes de la fructification
dans les Nitelles, suffire a leur assigner une place comme genre distinct
dans la famille des Characees. Par cette division de la famille en deux
genres, la disposition des especes qui s'y rapportent, maintenant accrues
d'un nombre considerable , ne pent que gagner en clarte , et en meme
temps, rendre plus facile leur etude.

Le genre Nitella est en general mieux delimite et plus constant que le
genre Chara. Les Nitelles se transforment par la dessiccation en un etat

( 11 )

membraneux en s'applatissant , et ne reprennent par aucun moyen leur
forme primitive. En cet etat, surtout lorsque les antheridies, ordinaire-
ment tres precoces , sent tombees , la determination exacte des especes
est excessivement difficile. Les echantillons doivent par consequent, au-
tant que possible , etre etudies a leur etat vivant ou frais , ou aussi etre
conserves pour un examen plus complet, dans I'esprit de vin.

Conspectus generis.
NITELLA.

I Sect. — KBRACTEAT^.

Axis radii regulariter totus divisus. Fruclificatio ebracleala.

f 1 SUBDIV.

Radii repetito-divisi.

A, Radiolce.

Radii passim 5-plicato divisi.

«. Crura terminalia infra articulum apicalem continua.

1 N. hyalina De Cayid.

2 N. heterophylla AL Braun.

3 N. congesta Rob. Broivn. ( p. HI )

4 N. Lhotskyi Al. Braun.

5 N. tenuissima Desv.

6 N. Braunii, mihi.

N. africana Al. Braun.

b. Crura terminalia infra articulum apicalem articulata.

7 N. gracilis Smith.

^ brachyphyjla Al. Braun.

8 N. vlrgata Al. Braim.

9 N. flabellata Al. Braun.

p. nidifica Reichenb.
<0 N. flagelliformis Al. Braun.

11 N. pcnicillata Al. Braun.

12 N. Roxburgliii Al. Rraun.

13 N. guineensis Kiilz.

(12)

B. Dichotomce.

Radii passim duplicalo-divisi.

1. Crura terminalia in apiculum articulatim insertuin vei cornicula 2-3^

minuta cxeuntia.

1'i N. condensata Rupr.

15 N. intciTupta Rapr.

16 N. longifurca Rupr.

17 N. norvegica, mihi.

18 N. mucronata Al. Braun.

j3. heteromorpha Al. Braun

19 N. Wahlbergiana, mihi.

* 20 N. byssoides Al. Braun.

* 21 JS. subtilissima Al. Braun.

2. Crura terminalia apice exarticulata.

«. Cruribus terminalibus omnino continuis.

22 N. anomala, mihi.

23 N. batracliosperma Reichenbach.

p. Cruribus infra apicem passim 1-2-articulatis.
N. stelligera ( vid. Sect. 2 ).

* 24 N. gloeostacliys Al. Braun.

* 23 N. biformis Al. Braun.

• 26 N. Hoolvcri Al. Braun. ( p. 242 )

f f 2 SUBDIV.

Radii semel ( simpliciter ) divisi

C. Furcatoe.

Radii simpliciter furcati , vel passim ( abortu ) loco divisurse fracto-geniculali ,
aut apice breviter corniculati.

Ser. Monoicce.

1. Crura terminalia articulata.

• 27 N. microphylla Al. Braun.

* 28 N. gelatinosa AL Braun.

• 29 N. leptostachys Al. Braun.

2. Crura terminalia apice exarticulata.

30 N. translucens Vaillant et Persoon.

31 N. procera, mihi.

32 N. flexilis Al. Braun.

/3. nigricans, mihi.

( 13 )

y. iiidifica , mild.
5. glonicriilifera Al. Braun.
33. N. acuminata Al. Braun.

' p. Bellangeri Al. Braun.

Ser. Dioicw.

34 N. atrovirens, inihi.

35 N. opaca Agardh.

36 N. capitata Nees von Esenbech.

K. laxa longifolia Al. Bravn.

b. laxa brcvifolia Al. Braun.

c. gloeocephala : 1 oxygyra, 2 lejopyrena,
3 pachygyra.

37 N. macrosperma AL Braun.

* 38 N. exigua Rabenhorst.

« Sect. — PSEUDOBRACVBATyS.

Radiorum axis usque ad apicem verticilli protensus, ad genicula radiis rainoribus
bracteis ( spuriis ) axi angustioribus stipatus.

a. Radii apice continui.

39 N. stelligcra Bauer.

* 40 N. ulvoides Bcrtoloni. ( p. 2i3 )

b. Proli ferae.

Radii articulo apicali passim muniti ; sleriles plerumque simplicissimi .

* Radii infra apicem articulati.

«. Bractese spurise divisae.

41 N. polysperma Al. Braun.

42 N. prolifcra Ziz.

* 43 N. gloinerata Desv.
/3. Bracteae spuriae simplicissimee.

* 44 N. glomerulifera Bupr.

* 45 N. Smithii Babington.
' 46 IS. Borreri Babingt.

47 N. Stenhammariana , mihi.

* 48 N. antarctica Al. Braun.

'* Radii steriles infra arliculum apicalem continui.
49 N. borcalis, mild.

' 50 N. Dregcana Al. Braun.

( 14 )
i«cct. I. EBRtCTEitT/i:.

Radiorum axis in radios niinores , crassilie wquales , totus regularitcr divisus.
Fructificatio in divisuris ebracteata.

Le rayon primitif cesse a la premiere division et se ramifie en petits
rayons symetriques d'une ^paisseur egale , et souvent divergents. Les
caracteres des deux premieres subdivisions de cette section (EbracteatCB)
sont pris des rayons les plus developpes. Les autres rayons s'arretent
souvent dans leur ramification, a un degre inferieur, ou ils se tenninent
en petites pointes nues, rapprochees (cornicula), au lieu de divisions
d^veloppees.

Le degre de ramification des rayons , la pointe terminate articul^e ou
non articulee, I'articulation des rayons , le siege des nucules et des anthe-
ridies , sur le meme pied ou sur des pieds separes , offrent des disposi-
tions constantes qui ne changent presque jamais et qui , par consequent,
pr^sentent les caractferes les plus surs des subdivisions et des espSces.
( p. 244 )

f 1. SUBDIV.

Radii repelito-divisi , cruribus singulis divisurae primariae iterum semel aut
bis divisis.

A. Radiol^.

Radii fructiferi passim triplicato-divisi , apice mucronati. tnucrone articu-
latim inserto, aut breviter 2-3-corniculati. Antheridia et nuculae geminatim
conjuncla.

Le groupe est naturel. Les especes de I'ancien raonde sont ordinaire-
ment petites , greles et tres rameuses. Antheridies et nucules , une de
chaque, disposes par paires.

a. Crura terminalia infra arliculum apicatem continua.

4 !V. byallna : csiule ramoso,validiusculo, radiis attenuaUs;\ erticlWis dis-
cretis, glomeratis, imilUradialis ; radiis majoribus 8, 3-plicato-divi-
sis , minoribus circiter duplici numero geminaliin inlercalatis , simpli-
cibiis vel %-pHcato-divisis ; cruribus terminalibus ventricosis , exsiccatis
sublanceolatis y acuminatis vel mucronatis, infra apicem continuis ;
nuculis majusculis, subglobosis, 9-striatis Monoica.

Gh. hyalina De CandoUc et Dub. Bot. Gall. 1 , 534.— Al. Braun, Monogr.
in Regensb. Bot. Zeit. 1835: Ch. pellucida. Ducros.

Nitella byalina .4(7an//(, System. Alg. pr. p. —Kiitz. —Al. Dravn, Schwei-
zcr Gharac. Regensb. Bot. Zcit. IS'iO, 130 ff.

( ^5 )

Suisse , Lausanne ! entre Rheineck et Fussach , pr6s Bodensee. —
France , Provence. — Espagne.

L'une des especes les plus petites du genre; haute de 2-3 pouces.
Rameux , d'un vert pale, presque incolore, transparent. Les nucules plus
larges que le diametre de la tige , les pedicelles courts. — Ressemble
au premier aspect au N. tenuvssima , avec lequel il a souvent etd con-
fondu , mais s'en distingqe facilement par un port plus robuste , par les
phalanges terminales des rayons renflees, et k I'etat sec, ^largies,
presque lanceolees.

Le N. hyalina presente , au contraire , une affinity r^elle avec les trois
especes suivantes. {p. 245)

* 2 M. beteropbylla : caule vaiido, elongato ; verliciWis ramosissimis,

laxis, mulUradialis; radiis majoribus 7 — 8, 2 — 3-plicato-clivisis, inter-
jectis minoribiis nmnerosis, simpliciter vel duplicato-divisis, omnibus
attenuatis; cruribus terminalibus cyiindricis fasciculalis (5 — 7), apice
articulato-mucronatis. Monoica ?
Ch. heterophylla Al. Braun, Linn. XYH. p. 113.

Dans les rivieres de la Nouvelle-HoUande , Preiss.

Ressemble au precedent , mais sa tige est tres ^paisse , k peu pr6s
comme dans le N. translucens , ses verticilles plus ramifies, a articles
allonges, les phalanges terminales lin^aires. Lacouleur , d'un vert fence,
un peu brunatre.

* 3 W. congresta: caule vaiido, elongalo ; verticillis remofis ; radiis dense

conglobalis, ricjidiusculis, majoribus 7 — 8, 3 — i-plicato-divisis, interjec-
tis minoribus numerosissimis, 2 — 3-plicato-divisis; cruribus terminalibus
cyliiidricis fasciculatis {?> — 7), apice articulato-mucronatis; nucuUs in
divisuris primi et secundi ordinis aggreyatis, subglobosis, sub 10-stria-
tis ; coronula angustata, elongata. Monoica ?
Ch. congesta Rob. Brown, Prodrom. p. 346. — Al. Braun, I. c.

Nouvelle-Hollande, Brown.

Differe des especes precedentes par ses rayons excessivement nom-
breux (environ 40) , leur division, etc. Voisin du N. hyalina. Couleur
hyaline, tirant sur le brun.

' 4 IS. Ivliolskyl: caule debili; vcrlicillis approximatis confluendbusque ;
radiis dense conglobatis, majoribus 7 — 8, 2 — 3-plicato-divisis, inter-
jectis paucis minoribus, simpliciter aut duplicato-divisis ; cruribus
terminalibus 3 — 5, apice articulato-mucronatis. Monoica?
Ch Lhotskyi Al. Braun, 1. c.
Nouvelle-IIollande, pros Monero , Preixx.

( 16 )

Plus petit que les deux especes prec^dentes , i tiges greles et a verti-
cilles rapproch^s , confluents. D'un vert noiratre ; interin^diaire par le
port entre les N. hyaliita et batrachosperma. (p. 246)

Les trois especes precedentes se rapprochent beaucoup , et I'auteur est
porte a croire qu'elles ne sont que des formes d'une meme espece.

5 W. tennlssltna : pallide vircns, caule filifornii, temcissimo, gracili ,

subsimpHci; verticillis dlscretis, abbrevialis, glomeratis, laxis, 6 — 8-
radialis; radiis triplicato-divisis; cruribus primai et secunda; divi-
surse 6 — 7, teniae 4 — 5, terminalibus elongalis , tenuissimis , ojlindri-
cis, acutis, in apiculum articulatum, diametro radii plus duplo lon-
giorem desinentibus ; nuculis demum ovalibus, minutissimis , 9-striatis ;
coronula abbreviata , truncata. Monoica.

Ch. tenuissima Z)esv. Journ. d. Botan. II. 313. — Loisel.i^ot. — Reichenb.
Flor. excurs. p. 148. — ^1/. Brmm, Monogr. 1. c. — Gautcrer, OEsterreich.
Ch. N.»5. — Babington, British Ch. (Annals and Magazin of Natural His-
tory, Vol. V. 81. sqq.)

Ch. glomerata Flor. Badens. Supplem.

Ch. hyalina Anglorum (ex Babington in Ag. herb. 1).

Nitella tenuissima Rabcnhorsl, Kryptogam. Pi. p. 196.

Fig. Reichenb. Iconogr. Tab. 791, 792. Fig. 1065, <066, 1067 et 1068.

— Ganterer I. c. Fig. 1 I — Coss. et Germ. Atlas, Tab. XLI. F. 1. 2 I

La figure de Reichenbach exprime bien le port de cette plante , mais
elle repr^sente les rayons une seule fois dichotomes , et I'article ter-
minal sans pointe articulee.

Dans les eaux douces. Angleterre ! Bflft. — Suisse, en plusieurs en-
droits dans les lacs. — France, Normandie, Montpellier, Braun. —
Allemagne, les regions du Rhin, Carlsruhe ! Braun, Berlin, (Herb.
Wahlb.) — Hongrie , Pesth, Kovals. — Danemarck. — Am^rique du
Nord, Boston, Greene. — Cette espece rare n'a pas encore H& d^couverte
en Sufede,

L'une des especes les plus petites et les plus tenues du genre ; haute
de 2-3 pouces , ordinairement d'un vert clair. Les nucules tres petits ,
plus petits que ceux des autres especes europeennes. Le N. tenuissima
differe du N. gracilis par des phalanges terminales non articul^es, par sa
tige presque simple (p. 247) et des verticilles denses, globuleux,
ecartes.

6 M. Brannll : ramosissiiiia, verticillis densis, 6 — 7-radiatis ; radiis 2 — 3-

plicato-divisis; cruribus abbrevialis, ad divisuras conslricds , primi

( 1" )

ordinis quiiiis, dilalalis^ scemidi ci (cilii 2 — 1 ; icrmiiiulibus conliimis
in apiculum articulatuni \e\cornicula ^ — 2, dilatala, diverfjenUa desi-
nentibus ; fructificatione ad divisuras omnium ordimim ; miciila ovali,
coronula abbreviata, cylindrica. Monoica.
N. Braunii rni'/ii (ined.). Cli. nidifica Issfrl (Ilui'b. Ilonicin.)

Afrique, cote de la Guinee ! Issert.

Tres fin et tres touffu. II se distingue du N. gracilis par des verticilles
denses, des phalanges tcrminales non articulces, a pointe apicale ex-
cessivement fine et aciculaire ; du suivant , auquel il ressemble , par des
ramules plus courts et plus larges, resserres au niveau des articulations,
etc.

X. afrScana : rainosissima, verticillis dilTusis, radiutis: radiis 2-3-i)licato-
divisis ; cruribus protractis ; apiculo aciculari ; nucula eUiptica, acuta.
Monoica.

Ch. africana Al. Draun, Monogr. 1. c.

Afrique , Senegambie ! PerroUet et Leprieiir ; Tanger, Salzmann.
D'un vert fonce , tres raraeux ; se rapproche beaucoup du precedent
dont il n'est, peut-etre, qu'une forme.

b. Crura terminalia Infra articulum apicalem artictdala.

7 IV. gracilis : subcoespitosa, caulc ramoso ; verticillis diffusis, laxis, 6—7-
radiatis; lomissimis, 2 — 3-plicato-divisis, ad divisuras omnium ordi-
num fructiferis; cruribus 3 — 5-nis; terminalibus elongalis, tenuissimis,
apiculo articulatim inserto, lanccolato, diametro radii 2— 3-plo longiore
cruribus infra arliculnm apicalem, 1 — 2-arliculalis ; nuculis demum
globosis, 5-striatis ; coronula obsoleta. Monoica.

Ch. gracilis Smilli. — Bruzel. Char. — Reichenb. Flor. excurs. — .4/.
BrauH Monogr. 1. c. — Fries S. V. Sc. —{p. 248) llarlm. Sk. Fl. 5.
suppl.— Gaw<erer 1. c. — Rupr. Bcytr. 3. Lief. s. 10.— Babinglon 1. c.

Nitella gracilis ! Ag. 1. c.

Fig. Engl. Botan. 2140. — Reichenb. Iconogr. fig. 1069. — Ganferer I.e.
(forma tenella). — Coss. et Germ. XLI. E. 1 . 2.

A cette espece se rapporte , comnie forme s'ecartant un peu du type ,
selon des echantillons originaux, le Chara capitata Fries Novif. ed. 1 ,
p. 96 (Ch. gracilis Flor. Scan., exclus. syn. Nees von Esenbeck).

La figure de Reichenbach exprimc , conime d'liabitudc , tr6s ])icn le
port, mais les details, comme I'insertion articuleede la pointe (afnr)iliis
Tome I". -7

( 18 )
inwro) et les articulations ilos [ihalanges terminales y sont entierement
n^i^liijes.

Exsicc. Fries IloO. iior»i. VII. 100.

France. — Angleterre. — Italie. — Allemagne , Berlin ! Kaiserslau-
tern , Cologne , Carinthie , etc. — Russie, Charkow, Saiut-Petersbourg ! —
Finlande, Helsingfors. — Danemarck. — Norwege, Ytlersoee prcsLaurvig,
Uttersagcr. — Suede, dans I'eau douce ; Upsal, Fr. ; Ostrogothie, Kalf-
sjoe, Holmgren; KoDrna , Ekerolh , etc. Rarement dans la mer :
Wermdoe ! Wikstroem.

Tr6s tenu et ires rameux , avec des verticilles laches, difTus ; haul de
2 a pouces. Les phalanges terminales longues, lineaires et tres greles,
munies d'une pointe longue , lanceoUe , articulee a I'insertion. La cou-
leur ordinairement d'un jaune verdatre, claire, diaphane. Les formes
suedoises et russes sont, le plus souvent, d'un vert fonce et plus opa-
ques.

p. Itracli^'pbylla : rndiis in capitula vol glomerulos densos con-
geslis; criiribus primw divisursc abbreviatis, terminaiibus pauci-arti-
culatis vel subcontinuis.

Cii. gracilis /3. brachyphylla Al. Draun, iiicd.
Saint-Petersbourg ! (p. 249)

Cette variety a les verticilles fructiferes en petites tetes rapprochees ,
et se distingue du type de I'espece par les divisions de la premiere rami-
fication, tres courtes , d'ou les verticilles deviennent plus rapproches et
plus compactes : les articles infcrieurs et superieurs comme dans le type,
lacouleur, d'un vert noiratre. Certaines formes ont les phalanges termi-
nales fort longues (var. gracillima Rabenh. )

Le iV. gracilis diffcre de toutes les formes du N. capitata , avec les-
quelles il a ete confondu, par la pointe lanceolee ou conique, articulee a
rextrcmitc des phalanges terminales. Le N. capitata est completement
di'pourvu de cet appendice.

« IV. vlrgata : tcnuissima , verlicillis 6 — 7-radiatis ; radiis ereclo adprea-
sis, vlrgatis, 2-, rariiis, 3-plicato-divisis; divisura prim! ordinis 5-
radiata, ccleris 3-furca(is ; cruribus omnibus clongatis, terminaiibus
lon{/issi»iis, pauci-arliculalis ; apiculo articulatini inscrto. Monoica.

Ch. flexilis virgala Al. Draunl (in herb. Ag.)

France, Paris, Brnngniart t

( ly )

Plante de grandeur moyenne, d'un vert jaune fonce, un pen brniiatre,
a rayons longs et capillaires. EUe s'eloigne de Vhabitm typique de cette
serie, et presente quelque ressemblance , quant au port et la couleur,
avec le N. flexilis, mais elle est plus tenue dans toutes ses parties, et
en differe, en outre, par des caracteres essentiels.

9 W. flabcllata : caule elongato : verticillis inferionbus7 — 8-radiatis radiis
sterilibus evolutis, elongatis, simpliciter vel duplicato-divisis; verticillis
superioribus 4 — 5-radiatis, radiis fertilibus duplicate-, rarius triplicato-
divisis; divisiira primiordinis 3 — 4-radiata, cruribus longioribus, cete-
ris 3-radiatis ; cruribus terniinalibus brevioribus, intequalibus, infra
mucronem apicularem subtilissinium passim articulo unico medio ins-
truclis; anthcridiis nuculisque solitariis conjunctis; nucula ovata, dis-
tinctc et argute 4-5-striata. Monoica.

Nitella flabellata Kiitz. Pliyc. germ. {p. StSO )

Ch. flabellata Al. Braun. ined.

Ch. exilis Amici.

Nitella exWisAL Braun, Schweizer. Char.

Nitella mucronata var. flabellata Coss. et Germ.

Fig. Coss. et Germ. XL. D. 1 . 2. 3.

France. — Suisse, Constance ! — Italie, Piemont, Braun.

Allonge ; par le port ressemblant aux especes de la serie suivante (B.
Bichotonm) , mais par ses verlicilles , appartenant ici. Interm^diaire
entre les N. nmcronala et gracilis ; ses nucules sont plus grands que
ceux du dernier , et plus petits que teux du premier. II se distingue
tres facilement de celui-ci par la trifurcation de quelques rayons et par
I'articulation de la phalange terminale ; du N. gracilis par sa taille al-
longee, forte, sa pointe (nmcro) excessivement fine et lineaire, qui, dans
le N. gracilis est large, lanceolee.

p. nidiGca : radiis vcrticillorum primarioruni 3 — 5, sterilibus, elon-
gatis, simpliciter furcatis; verticillis intercalaribus subscssilibus vel
ramulo abbrcviato insidcntibus, glomeratis; radiis 2-, rarissimc 3-pli-
calo-divisis, divisura primi ordinis 2-1'urcata, tcrmiiiali 3-furcata ; cru-
ribus lerminalibus circa medium passim articulatis.
Ch. flexilis nidifica Reichenb. Iconogr.
Fig. Reichenb. 1. c. Fig. 1072.

Allemagne (probablement dans les environs de Berlin).
La forme de Beichenbach a ete rapportce par M. Braun a la variete
heteromorpha du N. mucronata, mais elle en dilTere par la trifurca-

( 20 )
lion lies rayons fortiles ol par rartkulation au-dessus du milieu des pha-
langes terniinales. Sous quelques rapports essentiels, elle s'accorde avec
le N. flabellafa.

' 10 ms. flagelliforniiN : tenuis, flexilis, pellucida ; verticillis 5 — G-
radialis, laxis ; radiis 2 — 3-plicato-divisis ; internodio basali valde
elongato ; cruribus divisurarum sensim brevioribus , terminalibus
iniicrone arliculatim inserto, angusto, acuto apiculatis; nuculis soli-
tariis, oblongis, 8 — 9-striatis, nucloo aculangulo ; coronula brevi.
Monoica. [p. 2S1 )

N. llagelliformis Al. liraun , Char. liul. Orient. [lookers Journ. of Dot.
1849. p. 294.

Indes orientales.

* 1 1 IV. pcnlclllata : dense ctespitosa ; caule tenui ; verticillis C-radialis,
inferioribus remolis, laxiusciiiis ; superioribus approximatis , densis ;
radiis vcrlicillorum inferiorum triplicato-divisis ; cruribus prima; divi-
surte 6 — 8, intermeditc (in verticillis superioribus abbreviatis), termina-
libus 4 — 5, mucrone conico, articulatim inserto apiculatis; nuculis
suglobosis, 6 — 7-striatis ; coronula brevi, obtusa. Monoica ?
Al. Brann, Hook. J. 1849. p. 196.

Australie, Terra de Van Diemen , Gunn.

' 12 nf. Roxburgblt : robustior, firmior et minus pellucida ; verticillis 6-
radiatis ; inlerioribus remotis, radiis circa medium simplicitcr mulli-
furcatis; cruribus terminalibus mucrone articulatim inserto, acutissimo
(denium deciduo) apiculatis ; verticillis superioribus in capitula majora
congestis ; radiis 2 — 3-plicato-divisis ; cruribus terminalibus abbrevia-
tis, corniculalis, bicellularibus, cellula inferiore ventricosa, angustata
et acutissima ; nuculis in divisuris prinii et secundi ordinis, sa;pe
aggregatis, subglobosis, 5 — 6-slriatis ; coronula elongata, angustissima.
Monoica.

N. Roxburghii AL Braun , Char. Ind. Or. 1. c. (nee Ch. Roxburghii
Uegensb. Dot. Zeit. ) — Chara furcata Roxb. teste Brann, nee Ch. et
Mt. furcata auctorum) Cfr. Ch. corallina.

• Indes orientales.

M. Braun n'a pas fait savoir, si les divisions terminales des deux der-
nieres especes sont articulees ou continues; leur place parmi les Ra-
diolw est done encore incertaine.

( 21 )

** 4 3 JM. Gulneensini : valida, crassa ; radiis S-plicato-divisis; cniribus
terminalibus arutis.

Cliara guinecnsis Willd. herb. — Nitella guineensis Kiilz. Sp. Alga-
rum n. 9.

Afrique, Guinee. Herb. Willden. (p. 252)

B. Dichotomce.

Radii fructiferi passim duplicato-divisi, apice plerumque mucronearticu-
lato muniti. Antiieridia et nuciila3 solitaria.

1. Crura terminalia in apicuhtm arliculalum \c\ cornicula 2 — 3 ex-
euntia, iulra apiceni coiilinua.

U IV. condensata : verlicillis compactis, pyramidalibus, inferioribus
sterilibus, niultiradiatis ; cruribus terminalibus 4-radiatis, apiculo liya-
lino ; nucula ovali, 8— 9-slriata, globulis fere duplo minore. Monoica ?

Cli. condensata Rupr. \. c. 3. Lief. s. 10.
Asie , Songarie , pres le fleuve Narym , dans I'eau salee. D'un vert vif.

* IB ]V. fnterrui>la : vcrticillis longe interruptis glomcratis ; radiis nu-
merosis, ina^qualibiis ; nuculis aggregalis, pluriniis. Monoica?
Cli. interrupta Rupr. 1. c. s. \h.

Songarie, pres la riviere Dschilantschik.

Tres voisin du precedent, mais d'un port different et sans transitions.
II presente souvent un facies plus robuste , avec des rameaux plus tenus.
A I'etat sec , il est d'un vert vif et luisant.

16 W. longlfurca : verticillis b-radiatis ; cruribus terminalibus 2 — 3-
radialis; nuculis sparsis, 5 — b-slriatis. Monoica?
Cli. longifurca Riipr. 1. c. s. 10.

Souvent mele au N. condenmla. II est d'un vert opaque, fonc6, plus
petit que le N. nmcronata et deux fois plus grele.

47 W. norvegfca : hnmUis, lenax, opaca, obscura ; vcrticillis i — 5-ra-
dialis ; radiis duplicato-divisis, abbrevialis , dilatatis, divisura priml
ordinis 2 — 3-radiata, cruribus angulo redo fere divergenlibus; secun-
dariis 2-furcatis, internodio basali cruribus proximis vix longiori, cru-
ribus terminalibus continuis, apice obtusatis, rotundatis, submuticis.
Monoica.

Norwege, Nidelfven dans la paroisso Skiedsino. Srlitibclcr. (p. 25S)

( 22 )

II est beaucoup plus petit que I'espece suivante ; sa consistance ferine,
presque fucoide , d'un brun fonc6, opaque; ses rayons sont courts, A
divisions divergentes, a angle droit, ses phalanges terminales arrondies.

48 IV. niucronata : laetius vircns, diaphann, flexilis, ramosa, elongala ;
verticillis 6-8-radiatis ; radiis simpliciter vel duplicato-divisis , subindo
simplicibus, loco divisura) fracto-geniculalis ; divisuris prinii ordinis
sub 4-radialis, secundariis bifiircatis, aul in cornicula 2-3 desinentibus;
furcis icrniinalibus obtusis, mucrone aciculari nuinitis; nucula ovall ,
7-8-striata, coronula abbreviata. Monoica.

Ch. mucronata Al. Braun, Flor. Badens. Cryptogam. ; Monogr. 1. c. —
Hartm. Sk. Fl. 5 ed. — Ganlerer 1. c. — Rupr. 1. c. — Babinytou
British Ch. 1. c. — N'itelia mucronata Kiilz. Phyc. german. p. 256.

Fig. Reichenb. Iconogr. fig. 1071 (Ghara flexilis). — iif/sc/io/T' Kryptogam.
Gewachse. Tab. 1 . fig. 1 , 2, 3. — Exs. Fries herb, norm ! XII. 1 00.

Allemagne, les herds du Rhin, Wurtemberg, Berlin, Carinthie. —
Angleterre. — Suisse. — France. — Italie. — Danemark. — Russie,
Charkow. — Suede, Stockolm , Bomsjoe ! Wikstrcem; Lidingoe ! Thede-
nius; les lacs du Roslag, Lindroth ; Ostrogothie, en plusieurs endroits.
— Amerique du Nord, Merrimak, Greene.

II est tantot d'un vert tres clair, tantot d'un vert d'olive fence. II nie-
sure jusqu'a un pied et davantage ; rameux, flexible, transparent. Les
rayons , ordinairement au nombre de 6 , meme de 8 , ou plus nembreux
encore; dans ce dernier cas, quelques-uns sent tres courts. Les rayons
varient, tantot simples et genicules (comme dans la serie suivante Fiir-
catce), tantot, une ou deux fois hifurques ; dans les deux premiers cas,
on les trouve souvent munis de 1 — 3 peintes courtes. Nucules et anthe-
ridies reunis par paires.

|3. beteromorptaa : nidifica, verticillis fructiferis glomeratis, in
axillis verticillorum sterilium vel in apicc ramulorum (p. 2S4) inler-
calarium; radiis duplicato-divisis; cruribus terminalibus continuis,
obtusis, mucrone subtilissimo.
Ch. mucronata /3. heteromorpha AL Draxm Monogr.
Nitella mucronata var. hetemorpha Coss. et Germ.
Fig. Coss. et Germ. XL. D. 4. 5.

France. — Allemagne. — Suede, Ostrogothie, dans les fosses aquati-
ques pros Ekholm.

Ressemble un peu au N. gracilis , mais il a les rayons seulement deux
fois divises , plus gros et munis d'une pointe lerminale excessivement fine.

( 23 )
•y. Hloberl : inucronibus lerniinalibus longissiiuis, sublililnis.
Al. Bvaun Monogr. — Ch. floxilis Sieber Flor. Muuritii.
Afriqiie , ile Bourbon , Sieber.

19 N, %VaII»erglana : capillaris, tenuissima, alrovirens, elongala; ver-

ticillis 4 — 6-radialis, interstinctis ramulis brevissimis , nidificis; ra-
diis evolutis duplicato-divisis, divisuris utriusquc ordinis 3-furcatis,
internodio basali longissimo; cruribus primoe divisurse abbrevialis,
terminalibus elongatls, apicearticulato-cuspidatis; fructiflcatione soli-
taria (giobulo et nucula coiijugatis) in angulo divisuraj secundarlcc ra-
diorum evolutorum, vel aggregata, glomeruliformi in apice ramorum
intercalarium; nuciilis verticillorum intercalarium mammiformibus, vcr-
ticaliter compressis, argute? — 8-striatis, coronula apiculatis. Monoica.

Sudide , Ostrogothie pres Vist.

Grand, mais capillaire, tres flexible, d'un vert fonce agr^able. Tigo
deux fois bifurquee, a rameaux divergents. Verticilles 4-6-radi6s, k
rayons allonges, deux fois trifurques; article inferieur tr6s allonge, ra-
mifications de la premiere division courtes , mais a articles terminaux assez
longs. Les antheridies et les nucules tantot places par paires k Tangle de
division de la seconde ramification, tantot portes sur des rameaux axil-
laires courts et rapproches en tetes compactes. Les nucules dans ces tSles
sent verticalement comprimes, avec 7-8 stries elevees et une petite cou-
ronne a leur sommet. (p. 255)

C'est du N. miicronata que cette espece se rapproche le plus , mais
son port comme ses caracteres essentiels Ten distinguent assez pour
qu'on ne puisse pas I'y reunir.

J'ai donne a cette belle espece le nom d'un de mes anciens el6ves,
M. J. Wahlberg, qui a rendu des services si ^minents a la zoologie, et
pour t^moigner en meme temps mon respect a son frere aine , le digne
secretaire de FAcad^mie.

20 W. byssoldca : minima, floxilis, peliucida, dense et intricate ca;spi-

tosa; verticillisdensioribus, 6-radiatis; radiis breviusculis, medio sim-
pliciter vel duplicato-divisis; cruribus terminalibus mucrone minulis-
simo, acute, articulatim inserto apiculatis ; nuculis solitariis, subglobosis,
6 — 7-striatis, striis non prominulis; coronula brevi, obtusa. Monoica.

N. byssoides. At. Braitn, Char. Ind. Or. Hookers Journ. 1849. p. 294.

Indes-Orienlales, Goromandel, Bellanger.

(2.i)

•21 M. nabtillssliua : caule tenuissimo; verticillis conformibus, reino-
lis, minulis, dcnsis, subgelatinosis, 7-ra(.iiatis; radiis duplicalo-iUvisis ;
cruribus terininalibus niucrone articulatim inserto, anguste coiiico,
acutissimo apiculatis; nuculis solilariis, oblongis, 8— 0-striatis; coro-
nula brevissinia. Dioica.
N. subtilissima ^1/. Rraun, Cli. Austr. et Antarct. Honkers Journ. 1849.
p. 196.

Nouvelle-Hollande, Swan-River, Drummond.

-2. Crura terminalia apice continua, exarticulala.
a. cruribus eliam infra apicem continuis.

22 IV. anomala : radiis sterilibus simpliciler bifurcatis, evolutis; frucli-

ferisaggrcgatis 2-plicato-divisis; cruribus primi ordinis 3, brevissimis;
terminalibus 2 — 3, elongatis, omnino, eliam apice continuis, tequali-
bus; nuculis in angulo divisune secundarite solilariis geminisve, 7 — 8-
striatis. Monoica?

Parmi les collections de Desfontaines. Localite inconnue. (p. 256)

S'accorde, quant a la division des rameaux verticilles , avec les Dicho-
tomce, quant a la formation des phalanges terminales, avec les FurcaUe.
Comme ces caracteressont constants et que cetteplante ne pent etre reu-
nie A aucune autre espece, ellemerite, comme especepropre, I'attention
des scrutateurs.

23 "X. batrarliosperiua :ca'spitosa, atrovirens, validiuscula, elongata;

ramulis apice verticilliferis; verticillis approximatis, compaclis, noduli-
formibus, gelatina involutis, e radiis primariis prominulis quasi cuspida-
tis, 9 — 10-radiatis, intercalatis ramulis numerosis, minimis, verti-
cilliferis; radiis latiusculis, simpliciter vel duplicalo-divisis; divisuris
utriusque ordinis 3-furcatis, ajquali longitudine; cruribus terminalibus
sublanceolatis, in acumen vel cuspidem exarticulatum longe attenua-
tis; nuculis niajusculis, giobosis. Monoica?

Ch. batrachosperma Reichenb. Flor. excurs.

Ch. tenuissima var. batrachosperma .1/. liraun, Monogr. — Ganlerer
I. c. — Rabenhorsl Kryptogamenfl.

N. batrachosperma Al. Braun. — Kiilz. Spec. Algarum.

Fig. Reichenbach Iconogr. n. 1 070.

France. — Allemagne, Berlin (Herb. Wahlberg), Lusace, Saxe, pr^s
Schwerin , bords du Rhin. — Suisse. — Amerique du Nord. (Gf. Raben-
horsl, 1. c.)

( 25 )
II est assez grand, atteint jusqu'i 4 pouces et davantage; mais ses ver-
ticilles sont condenses en petites tetes compactes rapproclices , d'un noir
verdatre, cuspidees. II a ete rapporle par la plupart des auteurs comma
variete au N. tenuissima, avec lequel il n'a en r^alite aucune aflinit<i ve-
ritable.

j3. ciniribus infra apicem passim 1 — 2-artlculatis.

W. stelligcra. Voyez la section suivante. (p. 2S7)

' 24 I*, g^loeostacbys : caiile teniil; verlicillis sterililjus evolulis; radiis
elongalis, apice brevissiine cornicuiatis; verticillis fertllibus approxi-
matis, minulis, capitula clongata, spiciformia, gelatinosa formantibus,
S-radiatis; radiis infra medium simpliciler vel duplicato-divisis, i — 5-
furcalis; cruribus terniinalibus mucrone conico, breviusculo, acuminate
apiculatis; nuculis solitariis oblongis, 8 — 9-striatis; coronula contorta,
brevissima. Dioica.
N. gloeostachys Al. Braun, Gliar. austr. I. c. 1849. p. 196.

Nouvelle-Hollande, Swan-River, Dnimmond.

* 25 aj. birormls : caule tenui; verticillis sterilibus et fertilibus minutis,

inferioribus laxioribus, superioribus densis , gelatinosis, in planta mas-
cula graciliore remotis; radiis 8, interjectis in verticillis inferioribus
panels minoribus, in planta mascula plerumque simpliciler, in feminea
passim duplicato-divisis; cruribus terminalibus mucrone conico, bre-
viusculo, apiculatis; nuculis solitariis, 8 — 9-striatis; coronula brevius-
cula. Dioica.
N. biformis Al. Braun, Char, austr. 1. c. 1849. p. 197.

Nouvelle-Hollande, Swan-River, Drummond.

* 26 BJ. nookerl : verticillis laxis, 6 — 8 radiatis; inferioribus remotis, su-

perioribus in capitula laxa, comosa congestis; radiis medio vel infra me-
dium 2 — 3-furcatis, uno plerumque 2-plicato-diviso; cruribus termi-
nalibus 3 , elongatis, exarticulatis; primo elongato, reliquis abbreviatis,
angustioribus, mucroncm acutum bicellularem formantibus; nuculis
])leruiiique geminatim congestis, circiter 9-striatis; coronula brevi ,
oblusa. Munoica.
N. Tlookeri AL Braun, Char, austr. 1. c. 1849. p. 199.

Dans un petit lac de la Terre Kerguelen, J.-B. Hooker.

Comme la diagnose ne dit pas si les trois especes precedentes , qui par
la ramification developpee des rameaux verticilles appartiennent aux
Diehoionue , ont, comme la plupart de cette serie, un apex articulatus
ou non, leur place ne saurail (Hre [msilivcnient doterniinee. (p. 258)

( 26 )

ff "2. SUBDIV.
Radii sinipliciter divisi.

C. FtircatcB.

Iladii simpliciter (seiuel) divisi s. furcati, vel passim luco divlsiira*
fracto-geniculati aut apice corniculati.

Ser. Monoicce.

4. Crura tcrminalia articulata.

* 27 M. mlcropliylla : caule tenuissimo; verticillis stcrilibus paucis; ra-
diis cloiigatis, apice corniculatis; verticillis fertilibus nunierosissimis,
remotis, minulis, densis, gelatinosis, 8-radiatis; radiis abbreviatis,
medio simpliciter 4 — 5-furcatis; cruribus terminalibus mucrone arti-
culatim inserto, conico, breviusculo aplculatis; nuculis solitariis,
9 — lO-striatis; coronula breviusciila. Monoica.
N. microphylla /!/. Draun, Ch. Austr. et Antarct. Hookers Journ. 18i9.
p. 196.

Nouvelle-Hollande , Swan-River, Driimmoncl.

' 28 nr. g^elatinosa : verticillis sterilibus remotissimis; radiis continuis,
elongatis, simplicibus , apice brevissime 2 — 3-corniculatis; fructiferis
nidiflcis, capitula oblonga , minutissima, denslssima, lateralia et ter-
minalia, muco hyalino involuta formantibus, 9-radiatis; radiis propo
basin simpliciter divisis; cruribus terminalibus 6 — 7, fasciculatis, ajqua-
libus, multiarticulatis; nuculis in divisuris solitariis, minutis, subglo-
bosls, circiter 7-striatis; coronula elongata, attenuata. Dioica?

Ch. gelatinosa At. Braim, Linnrea, T. XVII. p. 115. — Hookers Journ.
1849. p. 198. — PI. Preiss. T. 11. p. 146.

Nouvelle-Hollande , Canning-River, Preiss ; Swan-River, Drummond.

p mlcoc epliala : « caule foliisque tenuioribus, foliorum steri-
lium segmentis elongatis, capitulis fructiferis minimis subglobosis. »

Ch. gelatinosa /3. microcephala Al. Braun in Hook. Journ. 1849. p. 198.

L'une des especes les plus remarquables de tout le genre. Elle ressem-
ble, par le port, au N. translucens , mais elle est (p. 259) un peu plus
pSle et tres transparente. Les verticilles steriles et fructiferes sent plus
fins, plus dissemblables entre eux que dans aucune autre espece; les
premiers ont I'article basal au-dessous de la bifurcation tr^s allonge et
les articles tenninaux tres courts , mais pluri-articules ; les derniers ont
les articles inferieurs tres courts , presque indisfincls , mais les articles

(2 7)

lerminaux, au contraire , allonges dans la proportion inverse. Les nucules
nombreux , petits, d peine plus gros que dans le N. tenuissima.

' 29 W. leptosfacliys : caule lenuiore; verticillis sterilibus remotis; ra-
diis elongatis, supra medium furcatis; cruribus pluri-articulatis; verti-
cillis fertilibus minimis, in spicas elongatas basi intcrruptas, gelatinosas
congestis, 6 — 8-radiatis; radiis prope basin divisis, nonnullis duplicato-
divisis, 3 — i-furcatis; cruribus terminalibus plerumque S-articulatis,
obtusiusculis; antheridiis in divisura prima, nuculis in secundaria so-
litariis; coronula obtusiuscula.
N. leptostachys AL Braun, Cli. austr. 1. c. 1849. p. 199.

2. Crura terminalia apice continua, exarticulata.

Nouvelle-Hollande, Swan-River, Drimimond.

30 in. translncens : elongata, gracilis, diaphana, exsiccata nitens; ver-
ticillis inferioribuselongatis, evolutis, 6-radiatis; superioribus 4-radla-
tis; radiis loco divisura^ apice 2 — 3-corniculatis, intercalatis ramis
gracilibus, flliformibus], ssepenutantibus, verticillos fructiferos, noduli-
formes, minutissimos, diametro caulis vix duplo latiores, spiculam
interruptam vel capitatam mentientes, 4 — 5-radiatos apice gerentibus;
radiis nodulorum versus apicem 3-furcatis ; cruribus terminalibus bre-
vissimis, exsiccatis lanceolatis, cuspidatis; nuculis minutissimis ovatis,
geministernisve, circiter 6-striatis, adnexo antheridio unico. Monoica.

Chara translucens major flexilis VaUlant Act. Parisiens. 1719, tab. 3f. 8 !

Chara translucens Persoon Synops. pi. — Bruzel. Cli. — Al. Draun
Monogr. 1. c. — Babington 1. c. — Ch. chorda Loisel. — Ch. confer-
voides Thtiill. — Nitella translucens ! Ag. System. ( p. S60 )

Fig. Vaill. 1. c. — Engl. Bot. 1 835. — Reichenb. Iconogr. fig. \ 086. —
Coit. et Germ., XL B. 1. 2. 3.!

France, Paris, Normandie. — Italie, Corse, Braun. — Angleterre.
— Allemagne, Lauenburg, Nolle (Herb. Hornem. ).

L'une des plus belles et des plus grandes especes du genre. Les echan-
tillons franfais de Normandie sent, a I'etat sec, d'un vert jaune et lui-
sans ; les echantillons allemands d'un vert intense. Elle se distingue de
suite par ses rameaux allonges , nus , portant a leur sommet un ou plu-
sieurs verticilles ou capitules fructiferes , qui sent excessivement petits
relativement a la grandeur de la plante, car ils nedepassent pas quelque-
fois la grosseur de la tete d'une epingle; d'autrefois ils sont un peu plus
gros. Les tubes minces des tiges etdes rameaux se plissent souvent trans-
versalemcnt, |»renant ainsi I'apparence de fausses articulations.

( 28 )

31 W. procera : grandis, valida, clongata, erecta: verticillis inferioribus

substerilibus, cvolulis bipollicaribus, 10 — 12-radiatis; internodio basali
valde elongate, cruribus terminalibus ad 1/3 longiore; furcls 3-radlatis;
articulo divisurte constriclo, radio ulrinique paiillo attenuate; cruribus
inrcqualibus, acutis; verticillis superioribus fructiferis, 4 — 5-radiatis,
radiis, 2-, rarius 3-furcatis, intercalatis, prreter ramulum unum alte-
rumve verlicilliferum, radiis brevissimis numerosioribus, bifurcatis,
versus apicem fructiferis; cruribus subfalcatis, acuminatis; nuculis
grandibus, subglobosis, striatis, solitariis geminisve. Monoica.

N. gracilis? Ay. berb.

Gremmerupsmoor, pres Rensburg.

II atteint presque la longueur du N. transliicens , mais il le depasse en
^paisseur. II est d'une couleur verte intense et transparent. Tres voisin
du N. flexilis, il en semble bien distinct par les caracteres indiques dans
la diagnose, (p. 261)

32 W. fle Kills : simpliciuscula, evoluta, elongata, la3te virens, exsiccata

obscurior, sed diapbana, nitida; verticillis remotis, 6-radiatis; radiis
cauleni crassitie subai-quantibus, simplicibus, loco divisuraj fracto-ge-
niculatis, aut simpliciter 2-, rarius 3-furcalis; cruribus elongatis,
subtequalibus, apice acutis vel acuminatis (nee mucronatis), subinde
obtusiusculis; antheridiis nuculisque solitariis, conjunctis; nuculis de-
mum subglobosis, 7-striatis, antheridiomajoribus; coronula abbreviata
connivente. Monoica.
Ch. flexilis Bruzel. Ch.l ( exclus. Synonym.). — Al liraun Monogr.

1. c.! — Wahlb. Gothob. p. 81. 560. — Ganlerer 1. c. — Chara com-

mutata Rui)r. 1. c. s. 9.
Kitella flexilis Ag. System. Alg. ( excl. Synonym.). N. evoluta! id. —

Nitella flexilis. Al. Braun , Schweizer. Gb. — Nitella Brongniartiana

Coss. et Germ.
Fig. Coss. et Germ. XL 1. 2.

Amcrique du Nord, Pensylvanie, Merrimac, Massaclmssetts , Greene.

— Asie, Sibcrie, Kamtschatka , dans les eaux stagnantes , Rupr. —
Afrique, lie Bourbon. — Europe , Italie , Piemont, Braun. — France.

— Angleterre , Bah. — Allemagne , Carlsruhe , Kaisei'slautern , Cologne ,
Breme, Thuringe, Tyrol , Carinthie, pres la Vistula, etc. — Les provinces
balliques de la Russie, pres Saint-Petersbourg, pres Pska. — Suede,
dans I'eau douce; Scanie, la riviere Ifve, Bruzel. Ostrogothie; les anses
du lac Mffilarn , pres Stockliolni ; Gefle , C. Hartman ; Bahusie , en plu-

( 29 )

sieurs endroits , comnie dans la riviere Gotha ! Strcemstad ! Nsesinge !
C.-J. Lindeberg; Wernieland, pros Ganimalkroppa ! WahJenb.; Lapponie,
Wahlcnberg et Lcestadius; le lac Tornea, Fy/.s/cf//: pres Qvickjock, Wah-
lenb. Plus rare dans la mer : Blekinge pres Hellaryd ! Bniz.; a I'em-
bouchure de la riviere Ava , pres Gefle ! Thedenius; dans le Kattegat,
prfes Halland ! Ag.

Le N. flexilis est une des especes les moins communes , souvent con-
fondue avec les iV. syncarpa et opacn, qu'on trouve (p. 262) dans les
herbiers sous le nom de Ch. flexilis. Certaines formes de ces especes s'en
rapprochent meme tellement , surtout a I'etat sec , lorsque les organcs
de la fructification ne sont pas assez distincts, et que les antheridies
sont lombees , qu'elles ne peuvent etre reconnues et separees que
dilTicilement. Les caracteres indiques par divers auteurs sont tous, a
I'exception des organes de la fructification sur le meme pied ou sur
des pieds distincts, insuflisants. L'espece de Linne n'est pas certaine.
Puisque le N. Stenhammariana n'a pas ete observe dans le Roslag,iI est
probable que Linne aurait eu en vue le N. flexilis Br. Mais l'espece men-
tionnee dans son voyage a (Erland et Gothland est le N. Stenhammariana.
En general , le N. flexilis est souvent dans les systemes une espece
collective, sous laquelle on comprend non-seulement le vrai N. flexilis
et toute la serie des syncarpw, mais aussi les N. mucronata et Stenham-
mnriana. Lenom de flexilis a ete meme applique a des especes du genre
Char a.

A I'etat frais, celte espece se distingue facilement et avec certitude de
toutes les formes des Nitellae syncurpoe par la reunion des antheridies et
des nucules sur le meme pied , et sa forme typique d'une stature plus ro-
buste , par ses articles inferieurs et leurs divisions allonges, par la trans-
parence de la tige persistant apres la dessiccation , par sa couleur bru-
natre, luisante, par ses antheridies plus petites, etc.
p. nfg^ricans : exsiccata atra. Tierp!

7. nidlflca : elongata; radiis sterilibus subsimpllcibus; fertilibus ab-
breviatis, interstinctis ramulis curtis, verlicilliferis.
Ch. nidifica Harlm. Sk. Fl. Ed. 5!

Dans la riviere, pres Gefle! et plusieurs autres endroits.

5. glomeruli fera: verticillis fructiferisapproximatis, conglomcratis.
.1/. B)umi. — KiHz. Sp. Alg.
Amerique du Nord et Europe, (p. 263)

(30)

33 ]¥, aciinilnafa : tenuis; radiis 3-fiircatis, fasciculatisve ; intercalatis
ramulis brevissimis, verticillos noduliformes, ramulo vix latiores ge-
rentibus; cruribus terminalibus apice acuminatis vel longe cuspidatis.

Ch. flexilis var. acuminata .1/. Rraun ined. — N. acuminata id. Cii.
Ind. Or. I. c.

Afrique , ile Bourbon ! Commerson.

* B. Bellangerl : robustior, flexilis; verticillis 6 — 8-radiatis; ste-
riiibus remolissimis; radiis elongatis, apice brevissime 3 — 4-furcatis,
cruribus mucroniformibus longe ct acutissime acuminatis; verticillis
fertilibus in capitula congestis; radiis abbreviatis, medio vel supra me-
dium simpliciter furcatis ; cruribus ventricosis , longe et acutissime acu-
minatis; nuculis aggregatis, subglobosis, 6 — 7-striaUs; coronula bre-
vissima obtusa. Monoica.

Nitella acuminata var. Bellangeri. At. Braun, I. c.

Ser. Dioica;.

Sous !e nom collectif. de N. syncarpa on rencontre toute une serie de
formes qui, arexamenmicroscopique attentif et complet, se raontreront
constituer peut-etre de veritables especes. Elles presentent dans la posi-
tion des organes de la fructification sur les pieds separes, un caractere
qui leur estcommun a toutes, sans pouvoiretre regarde comme un lien
typique absolu entre des modifications appartenant a une seule espece. II
serait, d'apres ma conviction, aussi errone, de reunir, par cette seule
raison, les formes qui nous occupent sous une meme espece, que de vou-
loir, par nn pareil motif, reunir les Chara crinita, aspera et tomentom.

J'admets les especes suivantes , sans toutefois me croire capable de
pouvoir rapporter a chacune d'elles le nombre considerable de formes qui
se trouvent dans les herbiers ou qui sont decrites par les auteurs.

31 f¥, atroTtrcns : intense et obscure virens, valida, densa, flexilis, ni-
tidula; caule 2 — 3-chotomo; verticillis 8 — 9-radiatis, (/). Mi) approxi-
matis; radiis supra medium simpliciter 2 — 3-furcatis, infra divisuram
subclavatis; furcis elongatis dimidium ramenti subacquantibus, apice
obtusis, cuspidatis, exarticulatis, interstinctis ramulis proliferis; fruc-
tificatione congesta; antheridiis solitariis , maximis diametro radii
3 — i-plo latioribus; stellulis radiantibus, radiis hamulosis notatis, nee
in laminas dchisccntibus; nuculis solitariis geminisve, ovalibus, raris-
sime subglobosis, spiraliter 6-striatis, antheridio minoribus. Dioica.

( 31 )

(;ii. syncarpa Thiiill. Flor. Parisicns. ?

Ch. syncarpa var. pscudoflexilis .1/. Braun, Monogr. I. o.

Cli. pacliygyra! itl. ined.

France. — Allemagne. — Suede , Ostrogothie , Nykihl , Klasa.

Les echantillons suedois, d'apres lesquels, a I'etat frais, la diagnose a
etc faite , s'accordent par leur aspect avec des echantillons originaux dc
Ch. syncarpa /3 pseudoflexilis Br. Selon les renseignements fournis par
M. Ruprecht(l. c), les echantillons franfais donnes par Thuillier lui-
meme a Mertens, se distinguent par un port plus robuste, et par de gros
nucules ordinairement reunis par 3 au-dessus du milieu des rayons. L'es-
pece de Thuillier ne pent par consequent appartenir au Ch. capitata avec
lequel on la confond souvent ; elle se rapproche au contraire beaucoup
plus de notre N. atrovirens. Mais n'ayant point vu d'echantillons authen-
tiques , I'auteur n'a pas pu adopter le nom de Thuillier, qui habituelle-
ment a ete attribue au N. capitata ou autres formes plus greles.

35 X. opaca : validiuscula, evoluta subcartilaginea, tenax, opaca, obscure
fusco-virens, deimini sordide byalina; caule 2 — 3-cliotomo; verticillis
8-radiatis; radiis bifurcis vel loco divisura; fracto-geniculatis , simpli-
cibus, apicc exarticiilatis, obtusiusculis, mucronulatis; antheridiis soli-
tariis. Dioica.
Nitella opaca ! Ag. — Ch. opaca Bruzel.

Allemagne? — Russie, Saint-Petersbourg. — Suede, dans les lacs c
les fosses aquatiques , commun ; Kokjella ! pres Lund (localite primitive).
(p. '265)

II se distingue par sa consistance tenace et ferme des autres Nitella ,
et se conserve par cette raison , apres avoir cesse de vegeter, bien avant
dans I'automne, lorsqu'on le trouve rejete sur le rivage parmi d'autres
plantes lacustres. 11 devient a la fin d'un hyalin sale en perdant en partie
son aspect opaque. — Ici se rapporte le N. pedunculata Ag.

Les auteurs allemands ont une idee entierement fausse de cette bonne
espece, se figurant que sa particularite caracteristique consiste dans I'in-
crustation. Je ne I'ai jamais vue incrustee , et de plus, les echantillons
incrustes allemands , qu'on rencontre dans les herbiers , n'appartiennent
guere a cette espece. Reichenbach cite, il est vrai, I'autorite d'Agardh,
mais dans quelques series de Characees il n'est pas toujours facile de de-
cider positivement a quelles especes doivent otre reellemenl rapportces
certaiiies formes atypiqiies.

( 3-2 )

36 lU. capKata: subniiuosa, gracilis, tenuis, puliidc vircns, diapliana; ra-
diis verlicilloriim fertilium aut in capitulum congeslis, internodio basali
brevissinio, furcis elongatis, aul (in verticillis superioribus nuculifcns)
evolutis, omnibus, prcetcr punctum divisurte, conlinuis, 2 — 3-furcatis
vcl aborlu simplicibus, loco divisurte fracto-geniculalis, apice exarli-
culatis; anlhcridis solitariis; nuculis sublernis, majoribus, pedicellalis.
Dioica.
Cli. capitata Nees von Esenbeck, Denkschr. der Regensb. bot. Gcsellscli.
1818 , pag. SO. — nnizel. Ch.—Meyen, Linn. 1. c. — Rupr. I- e. s. 9.
Nilella capitata Ay. System. Alg. •

Ch. glomerata Bisch.
Ch. syncarpa Al. Braun, Monogr. 1. c. — Cb. syncarpa 7. capitata,

Ganter. 1. c. — Cli. syncarpa oxygyra Al. Braun, ined.
Fig. Nees von Esenb. 1. c. Tab. 6. — Meyeu 1. c. Tab. III! — Coss. ct
Germ. XXXIX. A. 1—6.
France. — Suisse. — Italie. — Allemagne, Berlin ! (Herb, Walilb.);
Carlsruhe, Br. — (p. 266) Russie, gouvernement de Kursk, pros Dmi-
triew. — Jusqu'a present non observe en Suede.

II est tres grele, et par cette raison souveiit confondu avec leiV. graci-
lis , dent il differe cependant sous tons les rapports. Des ramules fructi-
feres munis de rayons excessivement courts, des petits capitules luisants ,
souvent enveloppes de mucilage. Antheridies d'abord d'un blanc verdatre ,
puis d'un rouge orange. Nucules d'un vert jaunatre , sur des pedicelles
courts.

M. Braun a distribuesousle nom de Ch. syncarpa var. leiopyrena, une
forme fmement ramifiee , qui parait s'accorder avec d'autres tres frequcn-
tes dans le Nord de I'Europe.

Dans le Species Algarum de Kutzing (1849), les varietes du N. syn-
carpa. Br. se trouvent disposees de la manicre suivante :

a. laxa longlfolSa. Cb. syncarpa TImill.

b. laxa brevlfolla. N. Ia;ta Ag. ined.

c. glomerata : verticillis fertilibus in glomerulos majores congestis.
Ch. syncarpa var. pseudoflexilis .1/. Braun, Monogr. Cfr. N. atrovirens.

d. capitata (N. capitata, dccrit ci-dessus).

e. gloeocepliala : capitulis muco byalino involutis; (avec les trois
formes ; 1 oxygyra, 2 iejopyrena, 3 pacliygyra).

( :^3 )

* 37 JIf. macrosperma : vnlida: verlicillis I'ertilibus in glonierulos ma-
juscLilos congestis; nuculis magnis. Dioica.

N. macrosperma 4J. Braun. {Kiitz. Sp. Alg.).

Amerique, Chili.

* 38 M. cxig^ua : minutissima, dichotomo-ramosa , pellucida; verticillis
3 — 4-radialis; radiis inflatis, exsiccatis sublanceolatis, simpliciter
furcatis, obtusiusculis, exaniculatis; (p. 267) nucula solitaria, 4-striata,
bracteolis binis, dimidio brevioribus, vix conspicuis suffulta. Monoica?

Ch. exigua Rabenhorst , Flora 1837. I, 131. — Nltella (enuissima b. cxi-

gua Rabenhorst Kryplogamen-Flora n" 5909. h.
Fig. Rabenh. 1. c.

Allemagne, Lusace inferieure, Rabenhorst.

La plus petite espece connue, haute de 1 1/2 pouce. Nucules jaunes ,
petits. Bractees microscopiques. Rabenhorst reunit cette espece remar-
quable dans son Kryptogamen-Flora au N. temdssima , dont il est dis-
tinct, sous tous les rapports, comme I'indiquent les diagnoses.

9 Sect. PSEUDOBBACTBitT^.

Radiorum axis usque ad apicem verticilli protensus, ad genicula radiis mino-
ribus (bracteis spuriis), axi angustioribus, stipatus.

Le rayon primitif ne se partage pas comme dans la section precedente
en petits rayons (rayons secondaires) symetriques et d'une cgale gros-
seur, mais ilemeta la premiere articulation (plus rarement aux articula-
tions suivantes les plus voisines), trois ou plusieurs petits rayons plus
greles (fausses bractees), lesquelles se prolongent en conservant la meme
grosseur jusqu'a la division prochaine ou jusqu'au sommet du verticille.
Le N. stelligera qui a des rayons lateraux en petit nombre et divergenls
du rayon principal, presente un passage a la premiere section. Le N. ul-
voides s'eloigne par son port, de meme que le stelligera, du type domi-
nant dans cette section.

a. Radii apice continui.

39 a?, stelligera : verticillis 4 — 6-radiatis; radiis primariis semel vel bis
divisis; radiolis (bracteis spuriis) sterilibus subsolitariis, angulo recto
fere a radio divergcntibus; fertilibus subternis; radio priniario 1 — 2-,
radiolis 1-articulatis; nodis ad genicula caulis inl'criora dcnuini in Stel-
las osseas, 5 — 6-radiatas pulchre transformatis; antheridiis (p. 26S)
Tome XXI. 3

( 34 )

in divisuris solilariis geminisve; iiuculis solitariis, subo-striatis.
Dioica.

Cli. stelligera Bauer apud Mocsl. — Al. Drawn, Monogr. 1. c. — Cant.

1. c. — liupr. 1. c. p. 9.
Ch. obtusa Desv. ( teste Draun).
¥\g. Reichenb. Iconogr. fig. 1087 ( Cli. translucens). cf. — Gaulerer,

1. c. Fig. IV. cT • — Coss. et Germ. XLI G. 1 . 2 3. 9 .

France. — Allemagne, Berlin! Bauer (Herb. Wahlb.), Boheme. —
Russie , gouvernement de Kursk , pres Draitriew, Hoefft.

L'une des plus grandes especes du genre ; aspect d'un Ulva , d'habitude
legerement incrustee, d'une couleur bleu verdatre mate. Se distingue de
toutes les autres par ses etoiles d'un blanc d'ivoire, a 5-6 rayons, situees
aux articulations les plus inferieures de la tige. Les nucules n'ont ete de-
couverts que sur les echantillons fran^ais (Coss. et Genu.).

* iO IX. nlvoldos: verticillis 6 — 7-radiatis; axi radii primarii in verticillum
i-radialum desinente, vel 2 minores, 3 — 4-radiatos, distantes, formante;
caule, radiis primariis et radiolis omnino continuis; antheridiis geminis.
Unisexualis.

Cli. ulvoides Bertoloni. — Ganlerer 1. c.
Cli. translucens Reichenb. Iconogr. n. 1086.

Fig. Ganlerer 1. c. fig. V. — Reichenb. Tab. 804 fig. 1086 ( Cli. trans-
lucens).

Italic, Mantoue , i?arft«m, Pavie , Moretti.

Grand et robuste , incruste , d'un bleu verdatre. Les rayons attenues au
sommet, sans aucune articulation. Les echantillons de Mantoue sont ste-
riles, les autres montrent des antheridies.

b. Prolifene.

Radii articulo terminali passim instructi, steriles plerumque simplicissimi.

(p. 269)

' Radii infra articulum terminalem arliculali.

«• Bractese spurise (radii minores) divisse.

i1 If. polysperma : verticillis 8 — 10-radiatis; radiis articulatis, attenua-
tis, apiceacuminatis; sterilibus elongatis, divisis; fertilibusad genicula
2—3 infima bracleis spuris .3—3, verticillatis, elongatis, simplicibus
vel divisis stipatis; nuculis numerosis, antheridiisqueaggregatis, axilla-
ribus, in fiindo verticilli ant ad genicula lateralibus; nuculis oviformi-
bus, 11 — 12-striatis, striisdistinctis; indusio pellucido; coronula trun-
cal. Monoica.

( 35 )

Ch. polyspenna Flora Badens. Cryptogam. — .1/. Brmm, Monogr. 1. c.

— Ganlerer 1. c.
Nitella polysperma KiUz. Pliycol. germ. p. 255.
Cli. fasciculata Atnici. — Nitella fasciculata /I/. Braun Schweiz. Char.
Fig. Ganlei'er 1. c. flg. III.

Angleterre, Babington. — Italie, Corse, Abano, v. Foersti. — Suisse.
— AUemagne, les bords du Rhin ! Braun. — Danemark , fosses argileux
de Fionie. — Suede, Gottlande, Maslerby , pres Botils ! Westod (Uerh.
Fries).

De grandeur moyenne. D'un vert jaunatre , la partie inferieure seule-
ment fortement incrustee, a I'ctat sec d'un grissale, fragile. II est le plus
precoce de toute la famille , au printemps , et disparait ensuite bientot ;
peut-etreechappe-t-il souvent par safugacitea I'attention desbotanistes.
Les rayons steriles menie sont divises , tous presentent des articulations
nombreuses. Nucules accumules en grande quantite dans des masses com-
pactes. Antheridies moins nombreuses.

12 RT. prollfera : grandis amoene luteo-virens, tenuiter incruslala, ad
genicula 2 infima fructiferaradiis articulatis, acutis, stcrilibus indivisis;
bracteisarticulatis, inflmis divisls; nuculis minutissimis, obsolete stria-
tis; indusio opaco.

Ch. prollfera Ziz. — ^1/. Braun Monogr. 1. c.
Nitella fasciculata |3. prollfera Br. Schweiz. Ch.

AUemagne , pres Mayence ! Ziz. — Suisse , pres Bale, Br emu.
(p. 270)

Parmi les plus grands du genre , niais a nucules tres petits , a stries
presque insensibles. A I'etat jeune d'un beau jaune verdatre.

M. Braun, dans son travail sur les Chara suisses , reunit cette espece
k la precedente; mais les differences de coloration, d'dpoque de fructifi-
cation et de port , conjointement avec les differences des nucules , sem-
blent constituer des caracteres distinctifs assez essentiels.

43 IV. glomcrata : rigidiuscula, amoene virens, pellucida, rarissime
incrustata; verticiilisG — l-i-radlatis primariis laxis, socpesimplicissimis,
fructiferis in capitula majuscula, ramulos intercalares et caulem tcrmi-
nantia, aggregatis ; radiis multiarticulatis, obtusiusculis, ad genicula
inferiora radiis nilnoribiis s. bracteis spuriis stipatis; bracteis spuriis
3 — 6, clongatis , subtequalibus, pluriarticuiatls, simplicibiis aut ad ar-
ticulos inferiores iterum divisis; anthcrldiis pediccliatis; nuculis sub-

( 3rt )

globosis, subscssililius vcl petlicellatis in axillis vcrticilloruni vol ad
gcniciila iiifima 2 — 8 aggrcgalis, minulis, obsolete 3 — 6-striatis. Mo-
noica.

Cli. glomerata Desv. ex p. — .1/. Brmm, Monogr. 1. c.

NitcUa glomerata. Coss. et Germ. I. c — Kiilzing Species Algnr.

Fig. Coss. et Germ. 1. c. XLI. II. 1. 2.

France.

Petit , d'un vert clair, touITu ; quelquefois enduit d'une Icgcre incrus-
tafion bleu grisatre.

p. Bractea! spuria3 simplicissimse.

• 44 I¥. glomeruli fera : radiis sterilibus subternis, indivisis, caulcque

aliquotics constricto-articulatis ; fructiferis bracteis spuriis elongatis, ar-
ticulatis, obtusissimis stipatis; fructificatione in fundo verticilli axillari,
vel ad genicula radioriim fertilium glomerata. Monoica?

Ch. glomerulifera. Rupr. 1. c. p. 7.

Le desert Cumanien (Caucase), dans les eaux stagnantes.

Petit , haut de 3 pouces , avee des rayons et bractees d'un millimetre
environ d'epaisseur. {p. 211)

Laterminologiemal definie, et la description incomplete ne permettent
pas , sans avoir vu des echantillons originaux , de donner une diagnose
plus precise de cette espece , qui doit etre tres voisine de la precedente.

• 45 I¥. Simitlili : caulo gracili, dlaphanu; radiis oblusis; priniariis simpli-

cisslmis, elongatis, articulatis, sterilibus; fertllibus axillaribus, nmne-
rosls, dense glomeratis, ad geniculum infimum bracteiferis ; bracteis
4: 3 abbreviatis, una elongata; antheridiis pedicellatis ad genicula
bracteifera. Dioica.

Ch. Smitbii Babi7i(/lon , Tiie Annals and Magazine of Natural History.
Vol. V. 1 850 no 2 , p. 81 , seqq.

Ch. nidiflca Sm. Engl. Dot.

Fig. Engl. Bot. 1703 (la figure principale).

Angleterre, Sussex, dans I'eau douce.
N'a pas ete trouve avee des nucules.

• 46 I¥. Borrerl : caule gracili, diaphano; radiis valide mucronatis; pri-

mariis siniplicissimis, elongatis, articulatis, sterilibus; fertilibus axilla-
ribus, numerosis, dense glomeratis, ad geniculum infimum, rarius
etiam proximum bracteiferis; bracteis 4: 3 abbreviatis, quarta elongata;

( 37 )

antheridiispediccllatis, sessilibusve, nuculisque ad genicula bractcifera.
Monoica.

Cli. Borreri Babinfjlon 1. c. — Ch. nididca Borrer in Engl. Botan. Sup-
pleni. fol. 2762 , not.

Angleterre, Sussex, pres Hepfield, dans I'eau douce, Borrer.

in TX. Stcnhammarlana : marina, solitaria, caulc mox a basi verti-
cillato, baud raro inter vertlcillos articiilato; verticillis G — 8-radiatis,
interstinctis ramulis verticilliferis; radiis steriiibus simpllcissimis; fer-
tilibus internodio basali abbreviato, ad genicula 1 — 2 inflma radiis 3 — 4
minoribus (bracteis spuriis), simplicibus, inoequalibus, soepe arcuato-
inflexis stipatis; radiis omnibus bracteisque pluries arliculatis, apice
rotundato-truncatis, obtuslssimis vel mucronc tenui, articulatim inserto
terminatis; nuculis geminatls aggregatisve, demum subglobosis (cas-
taneis), 7 — 8-strialis, striis subhorizontalibus, argutis; coronula acuta,
[p. ^7/) in umbilicum vel apiculum dcsinente; antbcridiis epigynis vel
rarius a latere adnexis, paucioribus. Monoica.

Chara caulium articulis inermibus, diaphanis, supcrne latioribus. Linn.

Iter Gothland, p. 215.
Conferva nidifica MilllerY\oY. Dan. t. 761.
Gh. translucens mihi in Flor. Ostrogoth. Manuscr.
Ch. Stenhammariana mZ/inn Add. ad Liljebl. Sv. Fl. ed. 3 (1816). — Cti.

llexilis Liljebl. herbarium!
Ch. nidifica Bruzel. Ch. — Rupr. 1. c.
Ch. flexilis var. p. marina Wahlcnb. Fl. Suer. pr. p.
Ch. intricata Treulepolil!
Ch. flexilis var. nidilica. Fr. S. V. So.

Nitella nidifica! Ag. System. Alg. — N. intricata! Ag. pr. p.
Fig. Flor. Dan. 761.

Danemark, Selande , Fionie ! — Norwege, Vauerkil pres les iles Ilvaltu !
Schiibeler! — Suede, dans les anses de la raer Baltique : sporadique,
mais point rare, pres Goltlande! pres les cotes de Kalmar et de I'Ostro-
gothie! Sudermanie, dans une anse marine pres de Mariajberg, Groe-
dinge! Sja'gren. ( Jusqu'a Roslag, selon Wdhlcnb. Fl. Suec). — La cote
russe de la Baltique, pres linu^gern (Fleucher), et pres Reval (Baer).

Grandeur variable (3 ponces a 1 pied); a I'etat frais d'un vert jaunatre
clair; apres la dessiccation, plus fonce, tirant au brun, opaque, pen lui-
sant, Les rameaux verlicilles varient de 6 a 8 , les stcriles toujours sim-
ples , les fertiles , a la premiere et souvcnt a la deuxieme articulation ,
munis de rayons secondaires plus petits , plus greles , de differentes gran-

( 38 )
deurs, simples, lesquels, a I'egal de bract^es, entourent la fructification.
Rayons , petits rayons et quelquefois meme les entrenceuds de la tige
jduri-articulos, les premiers elargis a leur exiremite (superne laliores
Linn.), tronquos, sans ou avec poinle terminale(iw«f/'o), a insertion ar-
ticulee. Entre les rayons on voit souvent des ramules portant des verti-
cilles rapproches, (p. 273) a fructification agglomeree (nidifici). Anthe-
ridies petites, moins nombreuses que les nucules; ces derniers sur les
rayons developpes , groupes ordinairement par paires , mais quelquefois
accuinules, comme dans les verticilles des rameaux; a la fin, presque
giobuleux, d'un chatain fonce, a stries presque horizontales , tres sail-
lantes. II croit dans I'eau pen profonde et vegete au milieu de I'ete.

Cette plante n'a pas ete trouvee en dehors du nord de I'Europe ; plu-
sieurs des localites qu'on a indiquees pour la Suede, peuvent dependre
d'une confusion avec les N. flexilis et opaca. C'est au moins le cas
des echantillons qui in'ont ete envoyes sous le nom de Chara nidifica de
Roslag , Gestricie et Helsingie. II ne se trouve que dans la mer, jamais
dans I'eau douce , et il est en Suede la seule espece proprement marine,
de ce genre. LesiV. gracilis et flexilis ne s'observent qu'accidentellement
dans I'eau de mer.

La denomination nidifica, n'exprimant qu'une modification commune
a quelques especes, est peu convenable et cause des confusions con-
tinuelles. Divers botanistes I'ont employee pour les N. capilata , N
flabellata p. nidifica, N. glomerata , N. polysperma , N.fl.exilis, etc.
Miiller a , dans le Flor. Dan. , expose d'une maniere vague son espece de
ce nom (conferva nidifica) ; mais des botanistes plus recents {Ganterer ,
1. c.) ont eleve des doutes sur I'identite de la plante de Miiller avec le
iV. nidifica Ag. , ne la rapportant pas meme a la famille des Characees.
Dans cet etat de choses, nous avons prefer^ le nom donne par I'editeur
du Liljeblad Sv. Flora, 3" ed. , qui est le premier qui ait separe cette
Nitelle de ses congeneres et qui I'ait definie par des caracteres distinc-
tifs suffisants. Elle rappelle le nom de (;;. 274) deux botanistes distin-
guds, les freres Carl et Chr. Stenhammar, dont le dernier I'a premiere-
ment decouverte en Suede.

* 48 W. antarcflca : caiile elongate, nodis inferioribus valde incrassatis;
verticillis remotis, superioribus laxe congestis, 6 — 9-radiatis; radiis
insequalibus, aliis indivisis, aliis simpliciter in radios niinores radio
primario breviores divisis ;, omnibus 4 — 5-ar(iculatis, obtusis ; nuculis
ad geniculmn infimum congestis, magnis, 8-radiatis. Monoica 7

( 39 )
N. antarctica Al. Braun, Char. ausl. et aiilaict. 1. c.

Terre de Kergueleu.

C'est I'espece la plus voisine du N. Stenhammarimia.

Radii steriles infra articulum apicalem conlinui.

49 W. borealls : tenuis, exigua, diaphana; verticillissub6-radiatis ; ra-

diis sterilibus simplicibus, infra apicuium continuis fertilibus ad geni-

cula 2, 3 infima bructeiferis, articulatis, omnibus apice articulato-mu-

cronatis vel cuspidatis ; bracteis spuriis inoequalibus apice articulato-

mucronatis. Monoica ?

N. borealis 7nihi. [Zetlersledt Program.).

Suede , Norrland , Prof. Zetierstedt.

60 W. Drcg;eana : tenuis, intricata ; caulibus inferne opacis, crassiori-
bus, superne tenuioribus, peilucidis ; verticillis fructiferis glomeratis,
glomerulis distantibus, mlnutis; radiis fructiferis trichotomis, ad geni-
cula bracteatis fertilibus; bracteis ternis, verticillatis, aculeiformibus,
2 — 3-articuIatis, articulo ultimo spinescente ; nuculis minutis, ovato-
globosis, geminatis, 4— 5-striatis. Monoica ?
N. Dregeana Al. Braun. [Kutzing Sp. Algarum). [p. 27S)

Afrique. Cap de Bonne-Esperance, Drege.
Ressemble beaucoup au N. capitata. (p. 275)

t

2. Gen. GHARA Vaill.
Lmni ex. p. — Agardh et Endlicher (add. add.)

Caulis composite tubulosus, corticatus, sulcato-striatus, in sicco statu fragilis,
rarius*) simpliciter tubulosus, ecorticatus, flexilis, pellucidus; verliciUis bast
involucralis ; ramentis simplicissimis, articulatis, ad genicula bracteis subver-
ticillatis (latere exterior! ssepe obsoletis) stipatis. Antheridia exlra/bliacea,
hypogyna; rarissime **) pleurogyna. Nucula plerumque solitaria, oblongata,
multistriata, coronula celliUis 5 simplicibus formata, persisteute.

Caulis, plerisque saltem, superne strigis, aculeolis vel papillis munitus. Ver-
ticilli ramentorum inflmi sa^pius distincti, intermedii remoti plus minusve
patCRtes, evoluti, summi sensim minores connivcntes, approximati, demum
in comam densam confluentes.

*) Sect. 1. Monosiphonicse, spec. 1 — 9.
**) Sect. 1. Monos. A. Barbatee, sp. 1— i.

(40)

Le genre Chara se distingue du Nitella, non seulement par la forme
de la couronne des nucules, mais encore, par des epines (papilles) invo-
lucrales plus ou moins evidentes a la base des verticilles, lesquelles ,
quoique peu distinctes dans quelques individus, ne manquent jamais
completement dans aucune espece ; par des rameaux verticilles (ra-
mcnta) tout-a-fait simples , entourds aux articulations des entrenoeuds
de bractees non articul(5es ; et enfin, par le siege des antheridies, placees,
dans quatre especes , a cote des nucules (pleiirogyna) , mais situees ,
dans toutes les autres, en dehors des bractees {extrafoliacea), au-dessous
des nucules (hypogyna). Avec un peu d'attention on ne pent hesiter,
quant aux limites, entre les deux genres, ni , malgre la ressemblance su-
perficielle entre les Chara monosiphonica; et les Nitella , confondre les
uns avec les autres. Mais, la plupart des Chara se reconnaissent de suite
a leur tige sillonnee ou striee , formee de petits tubes periplieriques
entourant le grand tube central, et le couvrant comme un sorte d'ecorce.
Le plus (p. 276) grand nombre des especes sont vivaces, plusieurs se
revetent a leur surface d'une incrustation calcaire, qui change leur cou-
leur et les rend fragiles et friables.

Conspectus generis.

CHARA.

1. Sect. lVIOIVO§IPIIOI¥ICJB.

Simpllciter tubulosse, Iseves, inermes, flexiles, diaphanse.

A. BarbatcB.

Involucri spinulse elongatae. Antheridia intrafoliacea, pleurogyna.

1 Ch. Macropogon Al. Braun.

2 Ch. barbata Meyen.

3 Ch. spinosa Amici.

i Ch. alopecuroides Delile.

B. Imberbes.

Involucri aculeoli brevissimi. Antheridia extrafoliacea, hypog^'na.

-j- Dioicce.

b Ch. plebeia Rob. Brown.

6 Ch. auslrahs Rob. Brown.

f-j- Monoicoi.

7 CM. corallina Willd.

(41 )

8 Ch. Braunii Gmel.

p. foliolosa Schwcin.
y. Perrottetii Al. Draim.

9 Ch. eremosperma Riipr.

2 Sect. POL.TSlPHO!VICyE.

Caulis semper composite tiibulosus, corticatus, sulcato-slrialus, ssepe
strigosus. Antheridia extrafoliacea, hypogyna.

A. Heterosiphonicce.

Caulis corticatus. Ramenta omnino ecorticata. simpliciler tubulosa.

a. Caulis strigosus s. aculeolalus.

4 Ch. scoparia Bauer.

11 Ch. Hornemannii, mihi. [p. 2,77)

12 Ch. Preissii Al. Braun.
,13 Ch. flaccicia Al. Braun.

1i Drummondii Al. Braun,

15 Ch. Hookerii Al. Braun

b. Caulis inermis.

16 Ch. fibrosa Agardh.

B. Polysiphonicce propriw.

Caulis et saltem unum alterumve internodium ramentorum composite
tubulosa, corticata.

a. Strigom.
Caulis strigosus vel aculeolatus, aut superne papillis obsitus.

-]- Monoicce.
Ser. Gymnopodice. Al. Braun.

Internodium ramentorum basale ecorticatum , pellucidum ; cetera passim
corticata.

17 Ch. Ilydropitys Reichenb.

18 Ch. nudipes , mihi.

19 Ch. foliosa Willd.

20 Ch. Martiana Al. Braun.

21 Ch. ceylonica Klein.

22 Ch. polyphylla Al. Braun.
Ch. Michauxii Al. Braun.

|3. Meyenii Al. Braun.

23 Cli. Commersonii Al. liraun.

24 Ch. javanica ,1/. Braun.

(42 )

25 Cli. compressa Kuntli.
20 Ch. bracliypus Al. Braun.
p. nubica Kiilz.

27 Ch. Wikstromii, mihi.

Ser. Canescentes.

Exsiccalse exalbido- , vel viridi-glaucescentes , aut canescentes, cinereae,
rarius crelacei coloris. Plerumque incrustatae, fragillssimee.

1. FoBtida.

Exsiccataj collapsae, jugis tubulorum plicato-angulosis, granulosis. Internotlia
ecorlica bracteeeque in statu sicco late ligamentacea. Apex ramentoruni
obtusus.

Glauscescentes, cinerese, vel cretacei coloris, contractse, densse. (p. 278)
«. Glauccscenles vel canescentes.

Internodia ramentorum plurima ecorticata.

28 Ch. coarctata, mihi.

29 Ch. sphagnoides, mihi.

30 Ch. squamosa Desfont.

31 Ch. gymnophylla .^4/. Braun.

B Exalbido-, velvirenli-canescenlet-

Evolutw. Internodia superiora ecorticata.

32 Ch. foitida Al. Braun.

33 Ch. contraria Al. Braun.

j3. hispidula Al. Braun.
y. moniliformis At. Braun.

34 Ch. Kirghisurum Lessing.

y. CinerecB.

Evolutee, exsiccatse cinereee. Ramenta plerumque usque ad apicem corti-
cata.

35 Ch. longibracteata Kiilz.

j8. brevibracteata AL Braun.
y. subhispida Al. Braun.
5. crassicaulis Schleich.

36 Ch. stricta Kiilz.

37 Ch. refracta Kiitz.

38 Ch. Kokeilii Al. Braun.

39 Ch. strigosa Al. Braun.

40 Ch. papulosa Kiilz.

(43)

2. Hispidm.

Exsiccatse exalbido-canescentes, profunde coiUorto-sulcatse, tubulis periphe-
ricis in sicco convexis. Caulis densius strigosus. Internodia ecorlicata bracteae-
que anguste ligamentacea, apice acuta.

41 Ch. hispida S?)iith.

^. gymnoteles Al. Braun.
y. micracantha Al. Braun.
§. brachyphylla Al. Braun.
t. longispina , mihi.
f. pseudocrinlta Al. Braun.

42 Ch. spondylophylla Kutz.

43 Ch. crispa, mihi.

44 Ch. pleiospora Ganter.

45 Ch. tenuispina Al. Braun. [p. 279)

Ser. Virenles.

Exsiccatee intense virides, olivacese vel exalbido-virentes.

46 Ch. NoUeana At. Braun.

47 Ch. baltica Fries.

|S. huinilis, tnihi.
y. fastigiata, mihi.

48 Ch. Liljebladii, inihi.

49 Ch. acicularis, mihi.

50 Ch. Agardhiana, mihi.

51 Ch. aculeolata Kutz.

•j-f Dioicm.

52 Ch. tomentosa Linn.

53 Ch. ceratophylla Wallr.

]3. latifolia Willd.

54 Ch. equisetina Kiitz.
65 Ch. crinita Wallr.

Ch. condensata, mihi.
/3. subflexiHs, mihi.
y. crythrella Al. Braun.
86 Ch. pusilla Floerke.

57 Ch. KareHnii Lessing.

58 Ch. aspera Willd.

/3. strigosa, /ni/ii.

( 44 )

* forma maritima.
" forma stagnalis.
y. aculeolata , ynihi.

59 Cli. macrosplirera Al. Braun.

b. Inermes.

Omnino inermes, tenues.
f Dioicce.

60 Ch. comiivens Salzmann.

61 Ch. stachymorpha Ganler.

62 Ch. annulata, mihi.

63 Ch. polysperma Kiitz.

ff Monoicce.

Ser. Fragiles.

Ilerbaceo-virides vel olivacese. Tenues, subtiliter striaUc. Ramenta attenuata,
multiarticLilata, plerumque usque ad apiccm corlicata. Intcrnodium terminale
ecorllcatum bracteaeque acuminata. Genicula Si3eplu3 nodosa, obscurius colo-
rata. Fragiles. (p. 280)

64 Ch. fragilis.

/3. Hedwigii Ag.
y. pulchella Wallr.
Ch. capillacea ThuUl. ?
p. barbata Ganler.
y. nigricans, mihi.

65 Ch. meridionalis ^4/. Braun.

66 Ch. fulcrata Ganler.

I. Sect. UONOSIPHONIC^.

Nilella Ag. Endl.—Ch. pleurogynaj et hypogynaj a) Al. Braun, Monogr. —
StcnarllircEe el Barbataj Ganterer. — Lychnothamnus et Charopsis Rupr. —
Ch. barbatie et bracteatte a. 6., a. Al. Braun, Schweiz. Char.

Simplicitcr tubuloste, ecorticataj, lajves. estriatre, inermes, flexilcs, dia-
phanaj. Ramenta ad genicula constricta, stepius apice bracteifero-corniculata.

A. BarbatcB.

Involucri spinulae elongalce, diamelrum catilis longe superanles, reflexes.
Ramenta multiarticulata, ad genicula omnia bracteifera. Bractese verticillatoe,
eequales. Antheridia inirafoliacea, pleurogyna.

(45)

• 1 Cli. Hacropogon : pellucida; caiile tenui ccorticato, paruin ramoso ;

verticillis remoUusculis vel concatenatis, sub 9-raUiatis ; ■inlernodiis
stibceqtialibus, terminali breviorc ; involucri spinulis nnmero ramento-
n<wi iisque oppositis, longissimis, ramenta fere cequanlibus , retror-
sum adpressis ; bracteis verticillatis, elongatis, tcnuissimis ; niiculis m
fiindo veiiicilli congcstis, oblongis, siib-11-striatis, coronula tnmcata ;
anthei'icliis pleurogynis vel ad genicula raiiiciitorum solitariis. Monoica.

Ch. Macropogon Al. Braun Char. Preiss. 1. c.

Nouvelle-Hollande, dans une riviere d'eau salee, Preiss.

Tres voisin des Chara barbata et alopecuroides , niais distinct de ces
deux especes, surtout par la situation des organes de la fructification, la
longueur des epines involucrales , etc. — D'un vert clair , a la fin dia-
phane; flexible a I'etat jeune , plus age, (p. 281) un pen rigide. La
finesse des bractees donne a cette plante un aspect plumeux.

2 CIi. barbata : valida, ramosa, ecorticata, glaucescens, diaphana, flexilis;
verticillis 5 — 8-radiatis; involucri spinulis numerosis (circiter 12),
elongatis, cuspidatis, biserialibus, superioribus patentibus, inferioribus
triplo brevioribus, deflexis ; ranicntis caulem latitudine tcquantibus,
pauci-(3-) articulatis, ad genicula apiceque longe bracteiferis ; inlerno-
dio basali longissmo, proximo triplo longiore ; bracteis 6 — 7, verticil-
latis, elongatis, cuspidatis; nucula lateral!, magna, caule fere diiplo
latiore, subglobosa, 10-striata, solitaria, adnexo utrinque antberidio ;
coronula acuta. Monoiea.

Ch. barbata Mcyen, Linn. 1827. — Reichenb. Fl. excurs. n" 909. —
Wallr. — Al. Braun, Monogr. 1. c.

Fig. Meyenh c. T. III. fig. 7. S. — Reichenb. Iconogr. fig. 1080! 1081.

Allemagne, Berlin ! Meyen, Erlangen, Wallr.

Varie de 4 — 5 pouces a 2 pieds. La forme plus petite (Reichenb.
1080) est flexible et d'un vertjaunatre clair, avec des verticilles rap-
proches ; la forme plus grande (Reichenb. 1081) , d'un vert fonce , a des
verticilles cloignes entr'eux, ecartes, a rayons fins. Jeune, il est trans-
parent ; plus tard, il devient opaque.

* 3 Cli. Hpluosa : bruclvis niimerosissimis.

Amici ap. Ganlerer 1. c.

Italie. lacs pres Mantoue , Barbieri.

4 Cli. alopecuroides: ecorticata, subsimpiex, rigida, (enaoc , obscura,
opaca; verticillis 5 — 8-radiatis, interstinctis ramulis verticillifcris ; in-
volucri spinulis 8 — 13, acicularibus, elongatis patentibus dollcxisijiie ;

(46 )

ranientis patenti-incurvis, 3 — 5-articululis , apice siiiiplicibus vel rarius
bracteifero-corniculatis; internodiis infiinis passim tumidis, exsiccalis
dila talis, basali proxima subcequante ; bracleis ad omnia genicula S — 6 ,
verticillatis, subsequalibus, elongatis, nucula multoties longioribus; nu-
cula demum ovali, ll-striata; coroniila obsoleta. Monoica. (p. 282)

Cli. alopecuroides Delile.

Ch. papulosa Tf'allroth Comp. Flor. Germ. — Ch. Pouzolzii Al. Braun
1. c. ! — Wallm. Bot. Notis. \ 840 , n" 4. — Harlm. Sv. Fl. ed. 5.

Ch. intricata ! Ag. (herb, nee System. Alg. )

Ch. barbata Fries S. V. Sc. — Ch. Wallrothii Rupr. — Ch. alopecu-
roides var. Pouzolzii, Montagnei et Wallrothii AL Braun, Schweiz.
Char.

Italie, Corse, Pouzolz. — France, Montpellier ! Braun ; lies d'Hyeres,
Jacq. Agardh. — Danemark, Fionie (herb. Hornem. et Ag.).— La. cote
baltique de I'Allemagne, Wallroth. — Norwege, pres les iles Hvaloe,
Schubeler.

Espke distincte et remarquable, fort difTerente par son port du Ch.
barbata. EUe ressemble plutot a premiere vue a des formes plus petites
du Ch. crinita, avec lequel elle est analogue et souvent a ete confondue ;
cependant elle s'en distingue de suite par s^ tige a articles composes
chacun d'un seul tnhe (monosiphonica) , depourvue d'epines. II est petit,
haut de 1—3 pouces, rarement davantage, ordinairement simple, fin ,
rigide, maistenace, d'un brun fence, sombre, opaque. Les epines in-
volucrales et bractees, tres longues, donnent a la plante un aspect
epineux, quoiqu'elle soit presque privee d'epines caulinaires. Les epines
involucrales , au nombre de 4 — 8, plus rarement jusqu'a 13, fines et
aciculaires , comme les bractees. Les rayons verticilles a 3 — 5 articula-
tions, celles-ci toutes entourees de bractees. Les nucules, solitaires , ar-
rondis, enfin ovoides(sur des echantillons des regions boreales), d'un
gris de plorab a la maturite. Les echantillons fran(,ais, quelquejipis in-
crustes; d'autres, recoltes dans les Belt, ont presente un enduit de pe-
tites bulles blanches , dures , luisantes (papuke Wallr.) , ressemblant a
I'eschare coralloide qui couvre les Fucoidees vieillissantes (1). Voyez
Bot. Notis. 1. c.

M. Braun admet trois varietes du Ch. alopecuroides : a) Pouzolzii, b)

(1) L'auleur veut, sans doute, parler dos Fluslra, qii'on voil souvent couvrir
d'une incrustation minco Ics tiges et les frondes des algues marines. — Note du
Iradiicleur.

(47 )

Montagneiet c) Wallrolhii (cf. Flora 1849, p. 134). J'ai (/;. 2S3) com-
pare les deux premieres, I'une et Taufre de Montpellier, avec des echan-
tillons des iles d'Hyeres, des Belt et de la cote norvegienne, sans pouvoir
decouvrir aucune difference essentielle ou constante entr'elles. Les for-
mes boreales s'eloignent peut-etre davantage ; elles sont un peu plus pe-
tites, ordinairement a rayons verticilles plus fins et plus longs, plus ra-
rement a entrenoeuds renfles et elargis, mais cette circonstance varie sur
le memo pied et le meme rameau. La longueur et le nombre des epines
involucrales sont egalement variables , quoiqu'elles soient beaucoup plus
longues que le diametre de la tige.. Les echantillons norvegiens ont les
verticilles les plus inferieurscompletement denudes a la base, sans epines
involucrales, mais au contraire, les verticilles superieurs ou terminaux
sont munis d'epinestres longues, G foisplus longues que leur diametre. Le
synonyme de Wallroth (Comp. Flor. Germ.) n'est aucunement douteux ;
on peut s'en assurer en lisant la description detaillee de cet auteur,
confirmee par des ecbantillons trouves dans les herbiers , et qui presen-
tent absolument la meme incrustation coralloide , motif du nom qu'il a
donne a cette plante ( Ch. papulosa).

B. Imberbes.

Involucri aculeoii brevissimi, in nonnulis vix conspicui. Antlicridia exlra-

foliacea.

t DioiccB.

* 5 Ch. plebela : ecorticata, rigida, tenuior, inferne ramosa; vcrticillis

remotis, coarctatis, sub7-railialis; involucri paplllls minimis, tubercu-
llformibus; ramentis abbrevialis, i — 5-articulatis; internodio infimo
elongalo, ultimo vel duobus terminalibus brevlssimls; bractels involu-
cre confonnibus, minutissimis; antheridiis ad genicula ramentorum
subsolitariis, minimis. Dioica.
Ch. plebeia Rob. Drown, ined. — Al. Braun, Linneea 1. c.

Nouvelle-Hollande , pres la cote.

Plus petit que le suivant , dont il pourrait former une variete , plus
rigide, jaunatre , a rameaux verticilles (;;. 284) courts. On n'a trouve
jusqu'a present que les individus males de ces deux especes.

* 6 Cfit. australEs : ecorticata, valida, ramosa, flexUis; verticillis infe-

rioribus remotis, superioribus approximatis, 6-radiatis; involucri acu-
leolis vix conspicuis; ramentis validis, 3-arliculatis, apice obtusis, mi-
nutissime 1-corniculatis; bractels subnullis; antheridiis maximis, ad
genlcula ramentorum aggregatis. Dioica.
Ch. nustralis Rob. Brown. — Al. Braun I. c.

(48 )

Nouvelle-Hollande , pres la cote.

D'un vert intense. Tres voisin ilu Ch. corallina.

ft MonoicoB.

7 Cli. corallina :ccorticata, valida, flexilis, elongata, lutescenti-albida;
verticillis patentibus, sub — %-radialis ; involucri acu\e,o\\9 paucissimis,
subulatis, minnUssimis , vix conspicuis; ranientis usque ad apicem
braclciferis, obtusis, corniculis 1 — 2 terminatis, gcniculis constrictis;
bracteis subverticillatis, minulissimis ; nucuh's ad basin verticilli axilla-
ribus , aggregatis, vel lateralibus solitariis binisvc, oblongis, argute
7 — 8-striatis; coronula cylindrica, sequali, abbreviata. Monoica.

Ch. corallina Willd. Act. Berolinens., t. 2 f. 2. — Druzcl. Cluir.

Nilella corallina! et furcata! Agardh System.

Ch. furcata Roxb. — Biiizel.

Ch. Roxburghii Al. Braun, Monogr.?

Indes-Orientales, Tranquebar! (Herb. Hornem.)

D'un jaune clair, diaphane , transparent , ou a bandes opaques , un peu
luisanl apres la dessiccation. Tige ferme et grosse , les rameaux verti-
cilles d'une grosseur a peu pres egale ; entrenoeuds allonges , resserres
aux articulations; nucules assez grands , d'un brun clair. Le port est ce-
lui du Ch. Brminii.

J'ai examine des echantillons plus ou moins complets de cette espece
peu connue , provenant de differentes localites des Indes-Orientales , a
savoir de I'herbier Hornemarm : (p. 285)

1. Sous le n° 18 , avec I'annotation « Tranquebar » et « Ch. corallina
Wild. » — La diagnose est faite d'apres cet echantillon.

2. Sous le n" M, sur lequel est ecrit : « Ch. furcata Roxb.; vulgaris
in aquis Bengaliaj », et d'une autre main : « Ex India orientali, dedit
Wallich ».

Dans I'herbier d'Agardli :

3. Avec I'annotation « Ch. furcata Roxb. »

4. Avec les annotations « Ch. corallina^^M.l » et Ex India orientali. »

Avec le Chara furcata des deux collections se trouvent des fragments
d'un Nilella, ressemblant au gracilis, tellement entremeles, qu'ils sem-
blent au premier abord appartenir a I'espece principale. Ces fragments
onl indubitablement donne lieu a I'erreur, dans I'ancienne diagnose, et au
nom crrouo furcata, pour une espece dont les rameaux verticillos sent

( i'-) )
completement simples. (1) On peuf par consequent, ce senible, admeltre
que les echantillons designes sous les noms de Ch. corallina et Ch. furcata
appartiennent a deux formes d'une seule espece. Je n'ai pas pu decou-
vrir aucune autre difference essentielle entre ces formes, quedes epines
involucrales subulees, a base plus large sur les echantillons de Tranque-
bar, lorsqu'elles sont au contraire aciculaires sur les autres. Les diagno-
ses plus anciennes, qui sont evidemment inexactes et incompletes, ne
meritent pas d'etre prises ici en consideration. M. Braun, dans sa Mono-
graphie ( Regensb. Botan. Zeit. 1. c), a expose le Ch. furcata sous le nom
de Ch. Roxburghii, omettant tout-a-fait (p. 280) le Ch. corallina. J'i-
gnore si Ton pent en tirer la conclusion que I'auteur soit convaincu de
leur identite. La description du Ch. Roxburghii s'accorde tout-a-fait avec
les Ch. corallina de I'herbier Agardh , excepte en ce que le premier de-
vrait etre completement depourvu d'epines involucrales; mais j'attache a
cette circonstance d'autant moins d'importance decisive, que ces epines
sont excessivement fines et courtes et auraient pu facilement echapper,
meme a I'attention d'un scrutateur aussi clairvoyant.

8 Ch. Braunll : ecorticata, flexilis, diaphana, verlicillis 9 — lO-radiatis;
involucri aculeolis subulatis, uniserialibus, erecto-patenlibus, diame-
tro caulis brcvioribus, circiler 20 , bracleas latitudine subrequantibus;
ranientis ad genicula constrictis, 3 — 4-articulatis, usque ad apicem
bracteiferis; internodio basali proxima subrcquante, terminal! breviore,
apice bracteifero-corniculato; bracteis 6 — 10, subulatis, nuculam sub-
cequmitibus , aversis binis sa^pius brevioribus sibi invicem subopposilis;
nucuiis lateralibus, subsolitariis geminisve, obovatis, 8 — 9-stnatis;
coronula abbreviata, truncata. Monoica.

Ch. Braunii Gmelia Flor. Badens. Suppleni. — Harl/nan 1. c. — Ch.

coronata Ziz. — Al. Brann 1. c. — Rabenh. — WaUm. Botan. Noti3.

1. c. — Ganlerer I. g. — Fries S. V. Sc.
Fig. Ganlerer, 1. c. Fig. VI.

Allemagne , bords du Rhin ! Autriche , pres Moosbrunn , Putterlick. —
Italic, Corse. — Norwege, dans la riviere Nidelf, de la paroisseSkiedsmo,
Schiibeler. — Afrique. — Amerique du Nord, Pensylvanie, Georgie ,
Schtveinitz.

Le type d'un vert jaunatre, tres rameux, a nucules petits. La forme

(d) M. Braun a dclermine les deux formes de I'herbier d'Agardh, et.sans doute
avec raison : Chara corallina Wiild.

Tome XXL i

( "•<» )

norwegienne d'un vert gristitre, plus epaisse , ;"i verticilles tie 8 — 9 rayons,
ties rameaux gros et des nucules plus grands.

^. foliolosa : a nucules uu pen plus gros. Cette variety presente deux
modifications : a) Ch. foliolosa (p. 287) Schwein., a bractees plus lon-
gues ; b) Ch. opaca Schwein., a rameaux verticilles allonges et des brac-
tees courtes. Cesdeux formes sont de I'Amerique tlu Nord. CtAl. Braun.

y. Perrottetii : a nucules beaucoup plus gros. Braun.

Senegambie , Perrottet et Leprieur.

' 9 ClJ. eroniospcrma : pusilla, lenerior, nwcwW^ conslanler solitariis ,
coroiiula acute dentata.

Ch. eremosperma Rupr. 1. c.

Russie, les environs tl'Astrachan. — Songarie, pres la riviere Narym.

N'est peut-ctre qu'une variete tlu precedent, et semble avoir besoin

d'etre examine de plus pres.

%. Sect- POIiirsiPBOIVIC^.

Cliara Ay. Eiull. — Ch. hypogynse Al. Braun (excl. subdivis. «), Mo-
nogr. 1. c. — Ch. bracteatte, pr. p. At. Braun, Schweiz. Char.

Caulis, plerisque etiani ramenta composite tubulosa, corticata, sulcalo-
striata, opaca. Antheridia exirafoliacea. Exsiccatse fragiles, sa?pe crusta cal-
carea obductai. Caulis sa;pius strigosus vel papillosus.

Les entrenocuds les plus inferieurs de la tige se depouillent quelque-
fois des petits tubes peripheriques, et deviennent ainsi monosiphones. Les
stries de la tige presentent le caractere differentiel le plus facile a saisir
entre cette section et la precedente , ainsi qu'avec les Nitelles , mais ,
dans quelques especes, ces stries sont tellement fines, qu'on ne peut
guere les tlecouvrir sans le secours de la loupe. Par cette raison , il n'est
pas rare de rencontrer dans les herbiers , des formes fines de certains
Chara (par ex. du Charo fragilis) confondues soit avec le N. flexilis,
soit avec d'autres especes , circonstance qu'on saurait eviter avec un peu
d'attention , tl'apres la difference signalee.

A. Helerosiphonicce.

CauUs composite tubulosiis, corticatus, sulcato-striatus. Ramenta simpHci-
ler tubulosa, ecorticata, nuda, diaphana , apice plerumque bracteifero-cor-
niculata. [p. 288)

a. Caulis strigosus s. aculeolatus.

10 Ch, scoparia : ctespitosa , densa;caulecorticato, aequaliter sulcato; acu-
leis raris, sparsis, tenuibus, spinulis invohui'i mullolies angustioribus,

( ••! )
dianietro caulis brevioribiis obsito; verticillis approximatis, inlersdtia
caulina subsequaiUibus, 7 — lO-radiatis, summis sublastigiatis; involu-
cri spinulis iiniserialibus, deflexis, dilatatis apice cuspidalis, caulis
{\\aLmQ{vQ paullulum longioribus; ramentis patentibus, caulem crassitie
iequaniibus vel latioribus, geniculis constrictis, 3 — 4-articulatis, usque
ad apicem bracteiferis; internodio basalt proximisbreviore; apice ra-
meiitorum multicorniculato, corniculis fasciculatis, cuspidatis, passim
divisis; bracteis verliciliatis, iniL'qualibus, cyiindricis, cuspidatis, nucula
vix longioribus, aversis binis abbreviatis, approximatis; nucula oblongo-
subcylindrica, circiter 10-striata; coronula tenuiter dentata, dentibus
expansis. Monoica.

Ch. scoparia Bauer ap. Moessl. — Al. Braun Monogr. I. c. — flfni-
terer I. c. — Rabenh. 1. c. — Kiilz. Spec. Aig.

Ch. Baueri Al. Bvaun, Schweiz. Ch.

Fig. Reichenb. Iconogr. Tab. 802, 803, fig. 1082, 1083, 1084 et 108:;
(Ch. coronata}. — Ganlerer 1. c. fig. VII.

Allemagne, Berlin! Brtwer; Carinthie-Inferieure (Unter-Kaernthen),
pres St.-Aiidrte, Ganterer; pres Schwerin, Fiedler ; dans la Lusace-In-
ferieure (Nieder-Lausitz), Rabenh.

D'un vert jaunatre, succulent, fort et gros , d'un brun fence presque
noiratre apres la dessiccation. Les stries de la tige peu nombreuses ( en-
viron 10-H). Sans incrustation.

Reichenbacli a confondu cette espece avec le Ch. Braunii.

11 Cli Hornemannli : dilute viridis, glaucescens; caule corticate, simpli-
ciusculo, spiraliter striato, strigoso, aculeis vesiculosis, deflexis, su-
perioribus dianietro caulis brevioribus; intorstitiis caulinis elongalis,
infcrioribus nudis; involucri spinis sublO, uniserialibus, patentibus,
subcylindricis, tumidiusculis, apice o6<<<s«//'s, mucronatis, bracteis la-
titudine aqualibus, dianietro caulis mulloties longioribus; verticillis
patentibus, sub8-radiatis; ramentis caule vix angustioribus, pauci-arti-
culatis, nudis, monosiphonicis, usque ad apicem (/;. 289) 2 — 3-corni-
culatum bracteiferis; inlernodto basalt lonyissimn; bracteis 2 — 5,
oblongis, tumidis, cuspidatis, inaequalibus, una ceteris duplo longiore.
Monoica ?
Ch. Ilornemannii mihi in Herb. Honiem.

Les Indes-Occidentales, Crabben-Eyland ! D.^ Hornberg aCh. traiis-
lucens ».

D'un vert d'herbe tirant un peu au vert bleuatre, sans incrustation. Jc
n'ai vu que des echantillons steriles de cette espece remarquable, bicn
distincte de tous les Charo connus.

( 52)

* 12 CD. Prelssll: rigidiuscuhi, inferne ramosa; caule corilcato, requaliier

siriaiu, strigis rarioribiis, sparsis, caulisdiametro sublongioriVus ohfiiio;
verticillis 9 — lO-radiatis; involucri spinulis uniserialibus, dujilivi ra~
inenlorum numero , adpressis; ramentis simpliciter tubulosis, 5-arii-
culalis, ad genicula omnia bracteiferis; internodio terminali attenuato,
apicc corniciilato; l)racteis -5 — 5, verticillatis, siiba>qualibiis, niicula
duplo longioribus; anllieridiis nuculisque solitariis, lateralibus; nuculis
ovalibus, subH-striatis; coronula obtusa, conniventi. Dioica.

Ch. Preissii AL Brmtn, Linn. 1. c. — Hooker Journ. 1. c.

Nouvelle-Hollande, dans une riviere saumatre , Avon, pres York,
Preiss.

Espece distincte, voisinedes Ch. hydropilys el fibrosa, mais differente
par la position des organes de la fructification, etc. D'un vert sale. Les
verticilles assez etales, a rayons courts. Bractees environ de la longueur
des entrenoeuds ou un peu plus courtes. Antheridies et nucules petits ,
presque du meme volume. Les nucules a stries tres saillantes. La plante
se couvre d'une legere incrustation.

* 13 Cl». flacclda : flexilis, diaphana; caiile tenui, corticalo, aculcis raris,

papilkfformibus vel conicis, elongatis obsito; involucri spinis unise-
rialibus, duplici radlorum numero, longitudinebractearum, patentibus;
verticillis [p. 290) 10 — 12-radiatis, nudis, i — 5-articulatis, internodio
terminali ceteris breviore; bracteis ad omnia genicula radiorum, ver-
ticillatis, nucula subtriplo longioribus; nuculis :solitariis vel gcminatis,
minutis, nucleo fusco-luteo, 9 — M-striato; coronula brevi. Monoica.

Ch. (laccida Al. Drauii, Char. Ind. Or. y/ooAe/' Journ. 1. c. p. 290.

Indes orientales, Madras, D."^ Wight (Herb. Hook. n» 133).

' 1i Cli. Drnmmondll : rigidiuscula, diaphana, tenuissime incrustata ;
caule striate, corticato, papiltis sparsis, inconspicuis munilo ; involu-
cri spinulis duplici radiorum numero, uniserialibus, minimis, inconspi-
cuis, sursuni adpressis; verticillis 10 — 12-radiatis; radiis ecortlcalis, 6-
articulatis; internodio terminali abbreviato. Monoica.

Ch. Drummondii Al. Bratiii, Ch. austr. Hooker Journ. 1. c. p. 201.
Nouvelle Hollande, Swan-River, Drwnmond (Herb. Hook, n" 1).

* 15 Cli. llookeril : rigidiuscula, diaphana; caule stricto, corticalo, acu-

lcis subvcrticillatis, brevibus, ventricosis, cuspidatis armato ; involu-
cri spinulis duplici radiorum numero, uniserialibus, abbrcviatis, ven-
tricosis, sursum adpressis ; verticillis numerosis, concatenatis, 10 — 11-
radialis; radiis 4-articula(is; iiilcmodio terminali attenuato, bracleas

( 5:} )

genicull ultimi superante; bracleis in geiiiculis oiiiiiibus, vcrlicillatis,
c lata basi cuspidatis, ercctis, antherJdio multo brevioiibus; aiillieridiis
solitariis. Dioica.

Ch. Hookerii .1/. Braun, 1. c. p. 202.

Terre de Van Diemen, Gunn. (Herb. Hook, n" iOOI).

b. Caulis inermis.

16 Cli. flbrosa : elongata, filiformis, gracilis, flexilis; caule corlicalo, Ice-
vigato, subdiaphano, tcnuissime striato , striis subrectis; verticillis 10
— 1'2-radiatis, distandbus, patentibus, iiivolucri splnulis circilet 10 et
pluribiis, uniserialibus, patentibus, cylindricis, attenuatis, dianietro
cuulis 3-quinqiiies longioribus, apice cuspiilatis ; ramentis nudis, se-
taceis, gracilibus, clongatis, caule multo angustioribus, (p. ^9^) usque
ad apicem fructiferis, ad genicula vix constrictis; internodiis valde elon-
gatis, terminali abbreviate, apice simpliciter cuspidato ; bracteis ver-
ticillatis,6 — 7, flexuosis, cuspidatis, nucula ovata inultoties longiori-
bus ; coronulte dentibus obtusis. Monoica.

Cli. fibrosa Ag. System. — Bruzel. Gh. — Killz. Sp. Alg.
Ch. flaccida ^. Gaudichaudii Al. Braun, Hooker Journ. 1. c.

lies Mariannes ! Gaudichaud.

D'un vert jaunatre; tres fin et flexible ; baut de 6 — 7 pouces. Remar-
quable par ses entrenoeuds ; epines involucrales et bractees allongees.

Ou devrait , d'apres les diagnoses donnees des Ch. squamosa Desfont.
et Ch. gymnophylla Al. Braun, les rapporter aussi a cette subdivision;
mais lorsque je vois des echantillons originaux du premier, de I'herbier
Desfontaines, presenter nieme la pbalange basale composee de plusieurs
tubes (polijsiphonica) , et lorsque le Ch. gymnophylla semble offrir des
passages au Ch. fwlida, la place naturelle de ces deux Chura se trouve
dans la subdivision suivante.

B. Polysiphonica; proprice,

Caulis cl sallini inlernodiiim lainenti anion alterumve composite tubulosa,
corticata, sulcata aut striata.

La disposition des especes nombreuses de cette subdivision rencontre
de grandes diflicultcs , et, selon mon experience , il est presque impos-
sible d'arranger les especes en meme temps d'aprfes des caractcres cons-
tants et des aflinites naturelles. J'ai admis comme principe general de
ma disposition, I'absence ou la presence d'opines oaulinaires et le siege

( 5i )
des organes de la fructification sur le meme pied ou sur des pieds diffe-
rents, caractores non sujets a varier. Dans les gronpes plus nombreux ,
ainsi formes, les especes se trouvont arrangees en series, d'apres les afTi-
nitcs naturelles, lorsque ces aflinites ont pu etre bien saisies. Get arran-
gement s'appuie encore sur I'application d'un caractere deja considere
(p. 292) coinme important parmi les Phanerogames , et qui, dans la fa-
mille si variable des Characees, n'est certainement pas a dedaigner, — a
savoir : le changement de couleur produit par la dessiccation de la
plante. Le Chara tomentosa L. oiTre un exemple de la regie constante
suivie par la nature dans ces changements d'une apparence aussi acci-
dentelle. Cependant des anomalies ont ete inevitables dans notre dispo-
sition, de sorte que , dans quelques cas rares , des especes voisines ont
ete rapportces a des groupes differents. Plusieurs especes que I'auteur
n'a pu examiner, ne sont decrites que d'une maniere trop incomplete
pour qu'on puisse etablir leurs afilnites avec d'autres especes. L'arrange-
ment des especes dans les groupes differents , ne pent , par ces raisons ,
pretendre a une regularite rigoureuse ; il n'est a considerer que comme
un guide pratique a I'examen et a la determination des especes connues.
M. Braun a applique dans ses derniers ecrits, comme principe de classi-
fication, soil pour tout le genre Chara, soit separement pour les Charce
ft.(/y}0^?/?ue, les differences des epines involucrales qui sont, ou dirigees
dans un sens (uniseriales) , ordinairement en haut , comme les rayons
verticilles, ou se partagent dans un double verticille {biseriales) dont I'un
se dirige dans un sens oppose a I'autre. La premiere section s'appelle
llaplostephanre , la derniere Diplostephance. Mais on pent objecter a
cette classification, qu'elle dissocie des series naturelles, par ex. les
Gymnopodce , et meme des groupes plus petits, par ex. celui du Ch. fce-
tida; d'ailleurs, le caractere sur lequel elle s'appuie n'est pas toujours
constant, et elle offre pen d'utilite pratique, parce que la premiere sec-
tion renferme seulement un nombre comparativement tres restreint
d'especes, pour la plupart transatlanlicjues. Les Diplostephance se parta-
gent ensuite dans des subdivisions , (Hablies surtout sur des rapports qui
existent entre les tubes peripbcriques et les rayons verticilles , quant a
leur nombre et situation, (p. 293)

a. Strigoso'.
Caulis slrigosus vel aculeolaliis , aut saltern superne papillis raris obsitus.
Les epines sont quelquefois excessivement petites et ne sauraient etre
distinguees qu'a I'aide du microscope. Dans quelques especes elles torn-

(55)

bent dc bonne heure, et les Charm foelidce presenlent parfois des formes
denudees ; mais en comparant plusieursechantillons de la meme espece,
on parvient ordinairement a lover tons les doutes , relativemenl a la
presence de ces appendices.

f Monoicce.

Ser. Gymno])odece [AL Braun). Transatlanticte.

Inlernodium basalc ramcntorum ecorticatum, pelluciduiu, cetera ad apicem
corticata, vel alternatim simpliciter ct composite tubulosa. Verticilli multira-
diati.

17 Cli. Ilydropytls : subflcxilis, subdiaphana ; caule corlicato, tenui,

aculeis raris conicis, parum elongatis obsito, subtiliter striate, striis
rectis ; involucri spinalis duplici radiorum numero, uniscrialibus, pa-
tulis, acicularibus, cuspidatis, diametro caulls parum longioribus ; ver-
tlcillis distantibus, 10 — 12-radiatis, erecto-patentibus aut divaricatis;
radiis caulls latitudinem subfEquantibiis, 5 — 7-articulalis, usque ad api-
cem bracteiferis, nitidulis, ad genicula constrictis ; internodio basali
ecorticato, nudo, proximo longitudine tequali aut breviore, ceteris
passim cortlcatis, termlnall breviore, attenuate ; bracteis verticillatis,
subsequalibus, nucula fere duplo longioribus, cuspidatis ; nucula oblon-
go-ovali, perminuta , \\ — 13-striata, solitaria , nuclco atro ; coroiiula
brevi, obtusa. Monoica.

Cli. Ilydropytis Reichcnb. ap. Mwssl.
Amerique duSud, Cayenne ! Richard. — Indes orienlales, Braun I

18 Cli. niKllpcs : caule tenuiter striato, aculeis sparsis, diametro caulis

pauilo brevioribus obsito; involucri spinulis acicnlaribus, diametro cau-
lis longioribus, numerosis; verticillis 8 — lO-radiatis, fructiferis divarica-
tis; internodio ramenti basali ceteris 2 — 3-plo longiore, monosiphonico,
ecorticato, reliquis inordinate alternatim composite ct {p. 294) simpli-
citer tubulosis ; bracteis numerosis, 6 — 8, verticillatis, subtcqualibus,
validis, cylindricis, nucula subrotundo-ovata 3 — i-plo longioribus.
Monoica.

Cli. nudipes niilii, in Herb. Mus. Reg. Ilolmiens.

Amerique du Nord ! Milhlenb.

Jaunatre. Ressemble un peu par son habilus au Chara fibrosa.

* 19 Cli. follosa : caule supernc papilloso; involucri spinulis cylindricis;
ramentis bracteiferis; bracteis 4, nucula obovalo-globosa, 9 — 10-striata,
brevioribus. Monoica ?

Ch. foliosa mild. Act. Bcrolinens. — I'crs. — Bnizcl. — Ag. System.

( 50)

Amerique du Nord , Pensylvanie.

Si la diagnose courte et incomplete , de Willdenow est exacte , il se
distingue du precedent par des bractees courtes. L'espece est approuvee
par M. Braun. (Cf. Silliman Journ. of Sc. vol. XLVI, p. 92.

20 Cli. marllana : caule subtilissime striate, striis rcctis, in sicco col-

iapso, piano, inferne subnudo, superne aculeolato, aculeis sparsis, nii-
nulissimis, dianietro caulis multo brevioribus ; involucro densissinio,
spinalis uniserialibus,patentibus, acicularibus, caulis diametro longiori-
bus; verUcillis discretis, patcnli-divaricatis, -10 — 12-radialis; ramentis
caule duplo angustioribus, 7 — 8-articulatis, geniculis constrictis, nodo-
sis, obscurioribus, usque ad apicem bracteiferis ; internodio basali pro-
xiniis 2 — 3-pto-breviori , monosiphonico, nude, ceteris inordinate al-
tcrnatim sinipliciter et composite tubulosis ; ramulis intercalaribus
brevissimis; bracteis angustissimis, cuspidatis, interioribus i : 2 longio-
ribus, sequalibus, nuculam sukequantibus, 2 minoribus itideni ajquali-
bus , nucula muUo brevioribus, aversis abbreviatis, stepe obsoletis.
Monoica.

Cli. Martiusii Al. Brmin, ined. — Cli. Martiana, idem, Schweiz. Ctiar.

Amerique , Guatemala ! Envoye de Kegel a M. Thedenius, qui a eu la
complaisance de me le communiquer. (p. 295)

21 Cli. ceylonlca : caule gracili, aculeis minutissimis, diametro caulis

brevioribus obsito, subtilissime striato; involucri aculeolis biserialibus,
acicularibus, diametro caulis brevioribus; verticillis remotis , 11 — 12-
radialis; ramentis muKiarticulatis ; inlernodio basali monosiphonico,
brevissimo, diametro ramenti vix longiore, intermediis composite, sum-
mis simpliciter tubulosis ; bracteis verticillatis, setaceis, inlerioribus
nucula longioribus, aversis abbreviatis ; nucula oblonga, 11 — 12-striata,
coronula brevi, parum dilatata. Monoica.

Ch. ceylonica Klein. — U'illd. Act. Berolinens. — Pers. — Bruzel. —
Agardh ! — KiUz. Sp. Alg.

Ch. setosa ! Herb. Ag. — Ch. polyphylla ceylonica Al. Braun.

lades orientales, Ceylan ! Cote de Malabar.
D'un jaune verdatre, de grandeur moyenne.

22 Cl». polypbylla : caule valido, simpliciusculo, subtiliter striato, in-

ferne subinermi, superne hispido, aculeis gracilibus, brevibus, dense
verticillatis, inferioribus reflexis, supremis erectis; involucri spinulis
biserialibus, setosis, diametro caulis multo brevioribus; verticillis 12 —
1 1-radiatis; ramentis ereclo-patcntibus, Iructiferis multiarliculatis ; in-

( 57 )

teniodio basali nionosiplionico, nudo, ceteris uscjiic ad apicem cortica-
lis; bracleis 4, tuqualibus, nueiila globoso-ovala, magna, brevioribus ;
coroiuila erecta, abbreviata. Monoica.

Cli. polyphylla Al. Braun. Moiiogr. 1. c. — Id. Cliar. Ind. Or. , l/uu-
hcr Joiirn. 1. c. — Kiilzuir/ Species Algariim p. 522.

Cli. capillata Michaux.

Amerique, pres Saint-Louis, Missouri ! Engelmann ; Ohio ! Mich.
D'un vert clair, gris cendre, par suite de I'incrustation. Par son port
ressemblant au Ch. hispida.

' Cli. Ulrliauxil Al. llraii/i. {Si(limu/i Jouni. 1. c. ) , cile conmio

\ariett'.
* |3. Ueyenlf .1/. Braun. Ciiar. Ind. Or. — Cliura arnuita Meijeit.

[p. 296)

23 Cli. Commepjsonnil : oiivacea ; caule gracili, elongate , subliliter
striate, superne aculeolato, aculeis raris, tenuissimis, setaceis, brevissi-
mis ; involucri spinulis uniserialibus, inflexis, capillaceis, diametro
caulis vix longioribus ; ranientis nuilliafticulatis, usque ad apicem
bracteiferis, ad genicula 1 — 3 iiifiina fertilibus ; internodio basali bre-
Tissimo, monosipbonico, nudo, intennediis corticatis, summis elongatis,
monosiphonicis, teiminali corniculato; bracteis subulatis, nucula ple-
rumque brevioribus ; nuculis oblongis, minutis, 12 — 14-striatis, atris ;
coronula dilatata, abbreviata, truncata. Monoica.

Ch. Commersonii Al. Braun, Monogr. 1. c. — Kiitz. Sp. Alg. — Ch. fle-
xilis Commeison, sec. Jussieu.

Afrique, He Bourbon ! Commerson. (Herb. Honiem.).

Long et flexible, d'un vert olivatre, sans incrustation. La phalange
basale etant excessivement courte, la fructification parait axillaire et
placee a la base du verticille.

24 Ch. Javanica : tenuis, pellucida, tenuissime incrustata ; inlernodiis
iiifimis ecorlicatis, nudis ; bracteis nucula minuta, H — 12-striata bre-
vioribus; coronula abbreviata. Monoica.

Ch. javanica ,1/. Braun, Ch. Ind. (tr. 1. c.

Java (Herb. Delessert).

A cette serie appartiennent aussi les €li. gymnopus Br., et Ch. sejuucta
Br., deux plantes qui ne me sont pas connues. La serie est naturelle
et son type revient dans toutes les especes qui la coinposent; il est, par
cette raison, difficile de les separer par des caracteres sufllsaminent dis-
tinctiis.

( 58 )

* 25 Oil. coiupressa : caule compresso (?), pelliiciilo, retrorsum acule-
ato ; verticillis interstitia caulina sulja;qiiaiUibus, sub-'l2-radiatis ; in-
ternodiis ramentorum ferliliuiu 3 supremis ecorticatis ; bracteis verti-
cillatis, teretibus, sterilibus , acutissimis, nucula duplo longioribiis.
Monoica.

Ch. compressa Kunlh. Nov. gen. — Brnzel. Cli. — Agardh System.

Cli. polypliylla y. IlunibokUii Kiilz. Sp. Alg.

Amerique. {p. 297)

20 Cli. bracliypus : tenuiter incrustata, fragilis; caule seriebus tubulorum
numero ramentorum triplis corticato, aculeis minutis, acutis, sparsis
armato; involucri aculeis biserialibus, seriei superioris elongalis, ramen-
torum internodium inflmum tegentibus, inferioris abbreviatis et cauli
retrorsum adpressis; verticillis 10 — 12-radiatis; ramentis 8 — 10-articu-
latis. ad genicula inferiora bracteiferis ; internodiis omnibus, preeter
terminale mucronifornie, corticatis, basali ceteris triple breviore, sub-
hyalino ; bracteis interioribus angustissimis, nuculam vix tequantibus,
aversis minimis vel inconspicuis ; nucula ovali, 12 — 13-striata ; coro-
nula brevi, erecta. Monoica.

Ch. bracliypus .1/. Brann, Cli. Iml. Or. 1. c. — Kiitz. Sp. Alg. — Ch.
setosa KleiJi.

Indes orientales, Negapalnam, pres Madras ! Graham (herh. Agardh),
Tranquebar.

D'un vert clair, tirant un peu sur le gris jaunatre. II s'aplatit apres la
dessiccation. A rexception des rameaux verlicill6s, proprement dits , il
presente dans les aisselles du verticille de petits rameaux caulinaires
portant des verticilles propres agglomeres. Les articulations des ra-
meaux verticilles un peu saill antes, non colorees.

^. nnblca : bracteis obsoletis, subnullis. Ki'Uz. 1. c.

Nubie, Kotschy.

27 Cli. IVIkstrOmll : caule tenui liBvigato, subtiliter striate, striis rectis,
aculeis raris acicularibus, diametro caulis pauUo brcvioribus obsito; in-
volucri spinulis biserialibus, acicularibus, inferioribus adpressis, caulis
diametrum sub.nequantibus, superioribus diametro caulis longioribus,
erecto-indexis; verticillis approximatis, densissimis, 12 — 14-radiatis;
ramentis caule parum angustioribus, erecto-patentibus, multiarticulatis,
usque ad apicem corticatis; internodiis abbreviatis, basali cetera subaj-
quante; geniculis omnibus bracteiferis, inferioribus fertilibus ; bracteis

(59)

interioribus 5, nuciilam suboequantibus, aversis niiiuitis ; niicula snb-
brolundo-ovali, nigricantc, -10 — '11 -striata. Monoica.

Cb. poHta, mihi in Herb. Mus. Reg. Holm. [p. 298)

Amerique du Nord ! Muhlenb. ( Museum de I'Acad. des Sc. de Stockli. ).
Blanchatre , tirant un peu sur le vert , presque d'un brillaiit d'ivoire
(nit ore fere eburneo).

Le nom donne est un hommage de reconnaissance a M. le Prof. J. E.
Wikstrffim , directeur du Musee bolanique de I'Academie des Sciences
de Stockholm.

Ser. Canescentes.

Profundius sulcato-slriatte, saepe contortse, pleruniquc crusta calcarea ub-
ductje, bine valde Iragiles et friabiles. Exsiccatse coUapsa-, exalbido- vel viridi-
glaucescentes, aut canescentes, cinereise, rarius cretacei coloris vel sulpbureo-
tinctfc. Tubuli peripherici ramentis diiplo numerosiores; primarii (acitlclferi)
ramentis oppositi, secundariis (nudis) intcrjacentibus.

La serie se partage en deux groupes : Fcelidce et Hispidce,

i. FmlidcB.

Caulis exsiccatus coUapsus, jugis (tubuionini) plicato-angulosis, granulosis.
Internodia ramentorum monosipbonica bractea?que in statu sicco ligamentacea;
internodio terminali bracteisque apice obtusis.

Exalbido- vel viridi-glaucescentes, cinereee vel cretacei coloris.

Ce groupe se distingue de la serie Fragiles par la couleur (la nuance
d'un vert blanchatre ou bleuatre se rencontre , mais seulement comme
exception, chez les premiers), I'incrustation, les epines ou papilles de la
tige, par des sillons plus profonds, qui, apres la dessiccation, se contrac-
tent en plis anguleux et grenus , des entrenoeuds et des bractees (a I'etat
sec) larges, foliaces, monosiphones, des rameaux verticilles et des brac-
tees obtus a leur extremite. Les Char(e fwtidce ont une plus grande res-
semblance avec les hispidce, de mani^re qu'il est souvent difTicile de
trouver des limites entre ces deux groupes , lorsqu'il s'agit de decider de
la place qu'on doit assignor a certaines formes atypiques et douteuses,
Cependant les hispidce se reconnaissent par une tige plus forte, tres
tordue, plus profondenient sillonnee, a epines (p . 299) p\us serrees y
plus fines, des tubes periphcriques plus convexes apres la dessiccation,
des bractees plus greles et plus pointues, et des nucules plus gros.

M. Braun a, dans son memoire sur les Chara suisses (F/ora, Regensb.

(60)

Botan. Zeit. 1849, p. 130 sq. (i)), employe dans cetteserie un caractere
nouveau, lire des differences dans les rapports des tubes peripheriques.
11 les partage en tubes primitifs , qui seuls sont munis d'epines et dis-
poses sur la meme ligne que les rameaux (ramenta) , et les tubes secon-
daires, qui sont plus petits et alternent avec les rameaux. Dans quelques
especes, les premiers s'elevent au-dessus des derniers, dans d'autres, le
contraire a lieu, d'ou il suit que les epines se trouvent placees , ou sur
les cotes les p'us saillantes ou dans leurs interstices. Depuis plusieurs
annees deja j'ai cherche dans le nombre de ces tubes exterieurs un crite-
rium pour la determination des especes , mais je fus bientot convaincu
que leur nombre varie souvent sur le meme individu et que ce caractere
n'offrait qu'une utilite plus generale.

Le groupe foetidce, ainsi nomme a cause de I'odeur desagreable des
especes qu'il renferme, a la distribution geographique la plus etendue de
tout le genre. Des especes de ce groupe ont ete observees dans toutes les
parties du monde , la Nouvelle Hollande exceptee , et dans tous , ou du
moins, la plupart des pays de I'Europe, depuis la Grece jusqu'a I'Espa-
gne, depuis ritalie jusqu'a Jtemtland, dans la Suede boreale. II s'attache
cependant partout, de meme que les hispidce , aux formations calcaires,
lorsque , au moins dans le Nord scandinave , les fragiles se rencontrent,
de preference, ou aussi souvent, dans des i*egions formees de terrains
primitifs.

Les opinions sont divisees concernant le Chara vulgaris de Linne.
L'examen critique a ce sujet, semble pourtant etre d'une importance se-
condaire, puisqu'il est notoire que le grand naturaliste (p. 300) accordait
peu d'attention au genre Chara. Deja les synonymes indiquent incontes-
tablement, que le Ch. vulgaris de Linne, de meme que le Ch. flexilis,
est une espece collective (*). La localite la plus ancienne, citee dans le

( I ) L'original se trouve imprime dans les Verliandl. der scliweizer naturforsclien-
den GeselUcha/l, I8i7. — Note du Iraducleur.

(*) J'ai eu occasion d'exarainer les formes suivantes des environs d'Upsal ct de la
province Uplande.

Du groupe des Fmlidm : l" Une forme plus grande , developpee, glaucescenle du
Ch. vulgaris Wallr. (C/». fwlida Braun), de Vilulfsberg, prfes d'Upsal ! (herb. Wah-
lenb). — 2<> Une forme contractee d'un vert grisalre , trfes voisine du Ch.coarclala ,
de Tegelbruket, pres d'Upsal (M. Tli. Fries.)

Du groupe des fragiles : 1" Une forme plus grande du Ch- fragilis Hedwigii Fr.
Herb. norm. ! — 2° Une forme fruclifere, fort voisine du Ch. fragilis pulchella , du

( 01 )

Flora Lapponica, pres la riviere Kalix, n'a pas ele examinee, quoiqu'elle
le meritat certainement. Un fragment qu'on m'a adresse de Tegelhagen
(Herbaliones Upsalienses), est tellenient incomplet, qu'on n'en pent rien
conclure de certain. L'opinion de Smith , dont le Ch. vulgaris est le fw-
tida, semble indiquer, que (p. 301) rechantillon original de I'herbierde
Linne se rapporte a cette derniere espece. M. G. Hartman , qui dans ses
recherches interessantes sur I'herbier de Linne , s'est aussi occupe de ce
genre , laisse cependant la question indecise , s'en rapportant a la flore
renommee de son pere, oii les Ch. vulgaris (fcelida) et Hedwigii (fragi-
lis) sontreunis sous la meme espece. II n'en reste pas moins difficile de
determiner si Linne a eu en vue une certaine espece de preference , et
laquelle, car le temoignage de son herbier ne decide rien. Dans ces cir-
constances, une denomination aussi vague doit etre rejetee et remplacee
par une autre plus convenable , comme cela a ete fait dans la monogra-
phic de M. Braun et par la plupart des auteurs recents.

Sous le nom collectif de Chara fcBlida se rencontrent dans les herbiers
et les ouvrages descriptifs, un grand nombre de formes, qui peuvent etre
difficilement rapportees a une seule espece. J'ai cherche a les ranger
dans les trois especes principales suivantes , qui peuvent etre regardees
comme typiques , chacune dans sa sphere : Ch. coarctata, Ch. fcetida
(vulgaris) et Ch. longibracteata (funicularis Lilj.).

ex. Glaucescenks vel canescentes.

Venicillis fructiferis coarclalis ; iiUernodiis ramentoruni pluriniis monosi-
plionicis, exsiccatis late ligamentaceis , obtusis.

28 Cli. coarctata : glauco-virescens, pumlla, procumbens ; caule valido,
spiralitcr sulcato-striuto, exsiccato collapso, angulato-plicato, jugis tu-
bulorum granulosis, supernc aculeolis vel papillis minutissimis, ad-
pressis obsito vel subinermi ; verticillis approximatis, coarelato-homo- .

lac Laeby, pres d'Upsal ! Herb. norm. — 3» Une forme sterile, qui semble appartcnir
au Ch. fragilis Hedwigii, de Tegelhagen. — 4" Une forme contractee plus petite de
Ch. pulchella d'Ulfva, pres d'Upsal ! (Hb. Wahlenb) — 5« Une forme gr^Ie, incrustee,
d'un vert blanchatre, de Ch. pulchella d'Uplande (Herb. Liljebl.). — 6° Dans I'berbier de
M. Th. Fries se trouvent des formes de Ch. fragilis , dont Ij plupart se rapportenl an
Ch. Hedwigii, des lacs Hederen ! Bokaren ! Metsjoe ! a Uplande ; et une modification
sterile el gracilescente de Tegelbrukcl ! — Dans I'herbier de Celsius se trouve un
Chara avec reliquelte « Chara vulgaris fatida R p. 132 (Ch. funicularis ?), » el
une autre : « Chara minor, caulibut el foliis lenuissimis » R. p. l-iu, qui parait
apparlenir au Ch fragilis capillarea.

( 6-2 )

mallis, 7 — 8-radiatis; involucri papillis abbreviatis, oblusis, biseriali-
bus, adpresso-immersis ; ranieiUis elongatis; internodio basali compo-
site tubuloso, striato, ceteris simpliciter tubulosis, {/j. 302) ventricosis
intus continuis, in sicco late ligamentaceis, caulis latitudinem sequan-
tibus, terminaliapice obtuse, passim mucrone obtuso armato ; genicuio
infiino bracteifero, fertili, ceteris ebracteatis ; bracteis interioribus 4,
obtusis, arcuatis, ramento latioribus, omnibus nucula multoties longio-
ribus, aversis obsoletis; antheridiis nuculisque solitariis, conjunctis; nu-
cula minuta,diametro ramenti angustiore (brunnea), multistriata; coro-
nula abbreviata, conico-truncata; antheridiis paullo latioribus. Monoica.

Ch. vulgaris Scopol. Flor. Carn. ? — Lilj. Fl. ed. 3 in addendis.

Ch. fffitida var. densa Coss. et Ger?n. tab. XXXVll fig. 8 ?

Allemagne. — Norwege, les iles Hvaloe , dans I'eau douce. — Suede,
dans les petits ruisseaux, Uplande ! Ostrogothie, Slaka! etc., Gottlande.

Touffu , procombant et contracte, a tige et rameaux assez epais, d'un
vert grisatre. Les verticilles tordus, contractes. La phalange basale, plus
rareiTient aussi les phalanges suivantes, fructiferes, les autres denudees
renflees , un peu comprimees ; apres la dessiccation , aplaties en forme
de rubans, obtuses, de meme que les bractees. Celles-ci , de differentes
grandeurs , deux d'entr'elles souvent plus courtes , toutes beaucoup plus
longues que le fruit. Nucules et antheridies toujours reunis en couple ;
les premiers sont fort petits , changent de couleur et prennent enfin une
teinte brunatre, foncee. La plante , ordinairement incrustee avec des tu-
bes peripheriques (cotes) rentres, anguleux, a bords presque denteles.

29 Ch. spliagnoidefs : subinermis, ceespitosa ; caule subtilissime striato ,
striis rectis, in sicco vix collapsis ; verticillis approximatis, sub8-radia-
tis; involucris aculeis acicularibus, numerosis, arete adpressis, diame-
tro caulis breviorlbus ; ramentis elongatis, gracilibus, reflexis, 8 — 10-
articulatis, ad genicula constrictis, apice obtusis; internodio basali
composite, rarius simpliciter tubuloso, bracteifero, fertili ; ceteris nudis,
ecorticatis, ebracteatis ; bracteis interioribus i, sequalibus, nucula triplo
longioribus, aversis obsoletis; nucula amphorocformi, diametro ramenti
latiori ; coronula elongata, truncato-conica. Monoica. (/*. S03]

Italie, pres Messine ! Nyman.

Croit en touffes moUes , egales ; au premier abord , ayant I'aspecl du
Sphagmim palustre. Tiges simples. Plante d'un vert bleuatre dans sa
parlie superieure, inferieurement d'une coloration blanchiitre, tirant sur
le jaune de soufre.

( 63)

30 Cli. squamosa : caule sequaliter striato aut coiUorto sulcato-slriato,
superne aculeolis s. papillis raris, brevissimis, deflexo-adpressis obsito ;
verticillis abbreviatis, densis, coarctatis, subglomeratis, 15 — 20-radia-
tis • involucri papillis biserialibus, in singulis seriebus circiter ramen-
lorum niimero, oblongolinearibus, adpressis, diametro caulis multo brc-
vioribus; ramenlis multiarticiilatis, geniculis constrictis ; internodio
basali passim, proximo rarissime corticatis, ceteris simpliciter tubulosis,
in sicco concavis, terminal! obtuso vel mucrone obtuse munito ; brac-
teis ad geniculum infimum, oblongo-lincaribus, obtusis, interioribus 4 —
5, nucula longioribus, exsiccatis late ligamentaceis, aversis papilla;for-
mibus, minutissimis; nucula grandi, 11 — 13-striata. Monoica.

Ch. squamosa Desfonl. Flor. Atlant. — Willd. — Bnizel. — Agardh.
— Al. Braun Monogr. — Kiitz. Spec. Alg.

Afrique, Barbarie , dans les lacs ! Desfontaines (Herb. Hornem.)

D'un vert grisatre, un peu blanchatre ; par son habitus, ressemblant an

Ch. coarctata.

31 Ch. gymnopliylla : caule corticato, striato, aculeolato papilloso; ver-
ticillis 10 — radiatis ; involucri papillis biserialibus, minutis; inlernodiis
ramentoruni omnino ecorticatis, nudis, ad genicula inferiora bractei-
feris; bracteis internis elongatis, aversis obsoletis ; nucula 13-striata;
coronula truncata, brevi. Monoica.

Ch. gymnophylla Al. Braun, Monogr. 1. c. Schweiz. Char. — Kictz.
Spec. Alg.

Afrique, Alger. — Suisse. — France! — Italie. — Dans les eauX sta-
gnantes. — Fort ressemblant au Ch. coarctata. (p. 304)

p. Exalbido- vel virenti-canescentns.

Verticillis fructiferis evolutis; internodiis sumniis ecorticalis, nudis, ceteris
corticatis, striatis.

32 Cli. ffetlda : Ifete virens, incrustata canescens, elongata, filiformis;
caule subinermi, striato, tubulis secundariis prominentibus; verticillis
sub8-radiatis, fructiferis patenti-incurvis; involucri papillis minutissi-
mis; ramentis tenuibus, elongatis; internodiis plurimis corticatis, at-
tenuatis, ad genicula fructiferis, summis ecorticatis, nudis, terminali
elongato, obtuso; bracteis interioribus 4, attenuatis, 2 ssepius longissi-
mis nucula 3 — 4-plo longioribus, reliquis nuculam subfiequantibus,
aversis obsoletis; nucula oblonga, demum nigricante, 13-striata; co-
ronula contracta. Monoica.

Ch. vulgaris «. IVallrol/i . Ann. holan. — Ch. fdMid.i .1/. finnni . Monogr.

( '-i )
1. c. — Cli. ficlida vulgaris, id. ined. — Rnbp.nh. 1. c. — Ch. vutgaris
Kutz. 1. c.
Fig. Wallr. 1. c. Tab. 1.

Allemagne, eu plusieurs endroits, par exemple pres Wandsleben
{WaUroth), Carlsruhe ! {Brann). — Suede (Herb. Liljebl.).

Plus t^nu et plus flexible que les autres especes de ce groupe , couvert
d'une incrustation mince et prenant apres la dessiccation une belle cou-
leur vert clair grisatre. En Suede , oii le Ch. longibracieata est I'espece
la plus commune , le Ch. fcetida sembie etre rare.

33 Cli. contrarEa : caule subtiliter striate, papillis minutis, rarius strigis
longioribus, tenuibus obsilo; tubulis primariis prominentibus; ramen-
tis corticalis; bracteis 4, nucula paullo longioribus; nucula oblongata,
nucleo atro. Monoica.

Ch. contraria .4/. Braun, Schweiz. Chai-. p. 135. — KiUz. Spec. Alg.
Suisse. — Allemagne, Carlsruhe !
Fin ; d'un blanc grisatre , tres fragile.

p. Iil.«pldala : strigis longioribus, caulis dlametrum subsequaMlibus.

.4/. Braun 1. c.

y. monllirormls : caule subinermi; verticillis coarctatis, srupe
glomeratis, minutis; internodiis corticatis brevissimis, [p. 506) monosi-
phonicis, elongatis; bracteis nucula majuscula vix longioribus.

Ch. foetida /3. moniliformis .1/. Braun, Monogr. 1. c.

Ch. contraria y, moniliformis idem Schweiz. Char.

Suisse. — Allemagne, Carlsruhe.

Ressemble beaucoup au Ch. foetida, mais les tubes primitifs s'elevent
au-dessus des tubes secondaires , de telle sorte que les epines de la tige
ne sont pas situees dans les plis (sillons), mais sur les angles (cotes) de
la tige. Les epines, developpees etallongees, sont plus pointues que dans
le Ch. foetida.

* 34 Cl». Klrgtiisornm : ramentis brevissimis, nodulos minutissimos.
moniliformes forniantibus.

Ch. Kirghisorum Lessing, Linn. 1834.

Dans un lac d'eau salee , pres d'Orsk, en Russie.
Tenu, a verticilles d'une demi-ligne de diametre.

y, CinerecB.

Evolula', verlicillis fructifcris patcnti-divaricalis , altcnualis, plcrumquo
usque ad apiccm corticatis.

3;i C'li. longllirncloala luljscnrL' vol sordidu ciiiLTuscciis, cloiigaln, siib-
inermis, spiraliter striata vel sulcato-plicata, in sicco statu collapsa ;
verticillis 8 — 10-radiatis, fructiferis distantibus divaricato-paleiUibus ;
involucro obsolelo; ranientis 5 — 6-articulatis, angustatis, pleruinque
usque ad apicem corticatis; internodio terminali parum dilatato, obtu-
siusculo; bracteis internis nuculam superanlibus, demum longissimis;
collapsis diametro ramenti angustioribus, acutiusculis; nucula striata,
coronula lata plicata. Monoica.

Ch. major, subcinerea, fragilis ]'aUl. 1. c. p. 23.

Ch. funicularis Thuill. ¥\or. Parisicns.? — Lilj. Sv. FI. ed. 3, inaddendis!

Ch. vulgaris Bruzel. Char. — Wessrn Flor. parcoc. Kannal

Ch. foetida longibracteata Al. Draun Monogr. I. c.

Ch. foetida auctorum.

Ch. longibracteata h'iilz. ap. Reicheiib.? — Ch. vulgaris p. longibracteata

Kulz. Spec. Alg.? (p. 306)
Rabenli. Kryptogam.-Fl. 591 u. b.?
Fig. Coss. et Germ. Atl. XXXVII. 1.

L'espece la plus vulgaire, dans les fosses d'eau douce, dans presque
toutes les parties du monde et presque tous les pays. On la trouve dans
foutes les provinces de la Suede. A I'etat sec, d'un vert grisatre; desse-
ch^ , d'un gris cendre fonce tirant un peu sur le vert. A cette espece ap-
partient le Ch. collabens Ag . , forme un peu plus robuste.

p. brevibractcata : caule luimiliore, subinermi; internodiis2 — 4
inferioribus corticatis, terminali abbreviato; bracteis nucula vix duplo
iongioribus.

Ch. foetida brevibracteata Al. Draun. — Ganier. 1. c.

Allemagne , Carlsruhe ! et en plusieurs endroits. Aussi en Suede.

y. sabtaisplda : caule superne aculeis densis obsito.
Al. Draun, ined.

Avec la variete precedente , par exemple , pres Carlsruhe !
Sous le nom de subhispida on trouve aussi dans les lierbiers des formes
de la subdivision « , appartenant au Ch. coarctata.

5. crasslcaulfs : pusilla; caule valido, firmo profiindc suleato,
subinermi; ramentis incrassatis, rigidis, curlis; internodio loiniinali
ecorticato, abbreviato; bracteis verticillatis, interioribus nucula i)auio
Iongioribus, aversis papillajformibus.

Ch. f(p(ida (vulgaris) crassicaulis .1/. liraini. — llabcniiorst Kryploga-

mcn-Flor. — Kill:. Spec. Alg.
Ch. crassicaulis Sclileich. ( secundum Al. Draun, liabmli. ot Kiitz.)
Tome XXI. 5

( OG )

Suisse. — Italic, Savoie. — Allemagiie. — Russie, parexemple pres
Saint-Petersbourg ! (determine par M. Draun).

Ressemble au type et surtout a sa modification collabens Ag., mais la
tige est plus forte.

• .36 Cli. strfcta: rigiila, erecta; caulo crassiusculo, aculealo, valde sti'ia(o,

aculeis sparsis, adpressis, distantibus; iiivolucri [p. 307) aculeolis bise-
rialibus; verticillis 8-radiatis, patentibus; bracteis internis 4, nucula
ovata pluries longioribus. Monoica.

Kiitz. Flora 1834. II. p. 707. — Spec. Algarum.

France. — Italie. — Allemagne.

37 Cli. refracta : viridis; caule crasso, distinctc striate, torto, superne
pilis patentissimis, rigidis hispido; verticillis 8-radiatis, ad gcnicula
refractis; internodiis 2 summis ecorticatis, brevissimis; bracteis vcrli-
cillatis, interioribus longitudine nuculse, aversis brevioribus, aciilci-
formibus; nucula ovata. Monoica.

Kiitz. Flora 1. c. — Spec. Algarum.
.\llemagne.

M. Braun (Mem. sur les Chara suisses), regarde les deux dernieres
especes comme des formes du Ch. fcetida.

' 38 Cli. Kokellli : caulc elongate, ramoso, strigoso, subtilitcr strialo;
verticillis 4 — M-radiatis; involucri spinulis uniscrialibus, niinutissi-
mis; ramentis 4 — 6-articulatis, inferioribiis ecorticatis, superioribus
usque ad geniculum tertium corticatis; internodio terminali simpliciter
mucronato; bracteis verlicillatis, numerosis, subajqualibus, nucula
circiter triplo longioribus; nuculis et antheridiis solitariis aut gcniinis;
nucula 10-striata; coronula truncata, erecta. Monoica.

Ch. Kokeilii Al. Braxin, Flora 1846, u" 2. — Ganterer 1. c.
Fig. Ganterer fig. IX.

Allemagne , pres Klagenfurt , Kokeil.
II parait appartenir a la subdivision «.

* 39 Cb. strigosa : caule strigoso, strigis elongatis, in superiore parte inters-

titiorum deorsum, in inferiore sursum versis, subcurvatis; tubulis pe-
phericis priniariis proniinentibus; involucri spinulis elongatis; ramentis,
pncter internodium apicale ecorlicatum abbreviatum, corticatis, ad
genicula bracteiferis ; bracteis verticillalis, interioribus nucula vix lon-
gioribus, aversis brevioribus ; nucula 11 -striata. Monoica.

Char, strigosa At. Braun, Schweiz. Char. s. 136.

( •■•" )

Suisse, localite incertaine. (//. SOS)

' 40 Cli. papillosa : grandis, valida, slrigosa, strigis solilariis, abbre-
viatis, fragilissinia , incrustata; caulecrasso, torto, insigniter striato;
lubulis primariis prominentibus; verticillis 6-radiatis; ramenlis 5-ar-
liculatis; internodiis inferioribus 4 abbrevialis, corticatis; terniinali
ecortioato, crassiori, longissimo, apice articulatp-niucronato; genicu-
lis 3 inferioribus fructiferis; bracteis verticillatis, interioribus nucuta
brevioribus vel paulo longioribus, aversis niinorlbus; nuculis itiajus-
culis, ovatls; coronula contracta. Monoica.

Ch. papillosa Kiilz. Flora 1. c. — Pliyc. germ. p. 200. — Spec. Alga-
rum. — Ch. intermedia Al. firauii, ined.

Allemagae, dans un lac sale du duclie de Mansfeld.
Etablit un passage entre le Ch. foelida et le Ch. hispida.

2. flispidcB.

Exsiccatseexalbido-canescentes, aliquando rubedine leviter tinctai, valid:e,
elongatpe profunda contorto-sulcataj, tubulis in sicco convcxis. Caulis densius
strigosus, strigis elongatis. Internodia plurima corticata, monosiphonica brac-
teaique exsiccata anguste ligamentacea, apice acuta, Antheridia magna.

41 Cb. bisplfla : exsiccata exalbido-canescens vel paulo cinerascens;
caule valido, crasso, tubulis crassis, elevatis, convcxis, contorto, pro-
funde sulcato-striato, strigoso, strigis discretis aggregatisve , reversis,
acicularibus, tenuibus, acutis, caulis diametro longioribus, summis
ssepe prasinis; verticillis distantibus, 8 — lO-radiatis, fructiferis erecto-
patentibus; involucri spinisbiserialibus, acicularibus; ramcntis multi-
articulatis, plerumque usque ad apicem corticatis, bracteiferis; inter-
nodio terminali ecorticato, abbreviato, exsiccato anguste ligamentaceo,
acuto, basali ceteris breviore vel subsequilongo; bracteis 8 — 10, verti-
cillatis, tenuibus, acuminatis, interioribus 3 — 5, nucula longioribus,
aversis brevioribus, ssepe obsoletis; nucula maxima late ovata , 10 — 13-
striata; coronula ampla, dilatata. Monoica.

Ch. major, caulibus spinosis Vaill. Act. Parisiens. 1719. pag. 18. Tab. 3,

fig. 3.
Ch. caule fragili spinoso Holler Stirp. Ilciv. n. 1G82 ( exclus. synonym.

Pluhenctii, DUlcnii et Linmei). [p. 309}
Ch. hispida Smit/t. Brit. I. 5. — Druzel. Char. I — A[/. System.! —

Wallrolh Ann. botan. — Al. Draun Monogr. 1. c. Schweiz. Char. —

Reichenb. Fior. excurs. — Rabcnhorsl 1. c. 3917. — (ianlcroA. c. —

Kutz. Species Algarum. — liabinylon 1. c.
Ch. hispida /3. corticata IJartm. Sk. Fl. cd. 5.
Ch. spinosa Riipr.

(08 )

Fig. Engl. Botaii. T. ilj3. — W'allrolh I. c. T;il). IV ! — Cuftx. oi Germ.
Tab. XXXVIIl. B. 1. 2.

Lacs et eaux stagnantes de I'Europe; commune dans presque tons les
pays. Anglelerre. — Suisse. — Italie. — Dalmatie. — Hongrie. — AUe-
magne ! — Danemarck ! — Norwege ! — Russie, les provinces baltiques.
— Plus rare en Suede et seulement dans des regions de formation cal-
caire, jamais dans la mer. Scanie, dans les fosses des tourbieres et des
lacs, comme Lefrasjre! Veilesjo} ! fintje/., Trjelleborg, etc.; ffilande,
en plusieurs endroits ! le lac de Gottlande ! abondant pres Hoegbro , Hmj-
6er(7 ; Fardhem ! proL Zetlerstedt, Hffirnoe, Bromyr! Osc. Westoeoe; —
Ostrogotbie, la paroisse de Winnerstad , les lacs de Staffanstorp ! Hj.
Holmgren; — Uplande, les environs de Stockholm, Isbladska^rr ! C.-J.
Lindeberg; Gestricie, le lac Verkfjrerd, a Edskoe! Thedenius.

Une des plus grandes espcces du genre. A I'etat jeune , d'un vert fonce ,
incruste; apres la dessiccation, d'un gris blancbatre. La forme de la Ges-
ticie est, de meme que le Ch. lomentosa des regions plus borcales, plus
grele que les formes ordinaires , couverte d'une belle incrustation mince,
d'ini ])lanc bleuatre , presque nue et depourvue d'epines.

Cette espece parait avoir echappe entierement a I'attention des anciens
botanistes suedois. Le Flora Saecica de Linne n'en fait pas mention (Cf.
Cli. aspera). Elle manque completement dans I'herbier Liljeblad. L'her-
bier de Wablenberg n'en contient qu'un echantillon etranger (;). 3f0) des
environs de Halle. Son Ch. hispida est le Ch. aapera et sa var. /3. major,
liabituellement rapporte au Ch. hispida, appartient evidemment a la
forme plus grande du Ch. baltica, comme la localite indiquee, la Balti-
que, depuis I'Ostrogotbie a la Scanie, le prouve d'une maniere incontes-
table. L'herbier de Wablenberg renferme des echantillons normaux du
Ch. Ballica fasligiala, de la localite specialement citee , Moerjcrvik, en
Ostrogotbie. Celui de Hartman (pore) contient bien des echantillons de
la Scanie et de Norwege , du Ch. hispida , mais le type de son Ch. hispida
appartient egalement au Ch. Balfica.

p. g^yninotolcs : caulc minus incrustato, subinermi ; inlcrnocliis
2 — 3, superioribus longissimis, ecortiealis, bracteiferis; nucubs nilno-
ril)iis.

Ch. liispitla p. gymnotelcs Al. Biaiin. Monogr. 1. c. — liabcnhorsl 1. c.
— Cuntcrer 1. c. — KiUz. Spec. Alg.

Ilalie. — Suisse. — France. — AUemagne.

( <'9 )
Celte variete offre, comme \e Ch. ceratophylla, la particularile que la
partie corticale se detache des articulations inferieures renlldes , sous
forme d'une barbe confervoi'de pendante.

y. mlcracantlia : aculeis iiUerstiiiorum caulis iuferioruni et intcr-
mediorum brevissimis; internodiis ruinentorum suniiuis ecorlicatis,
late ligamentaccis, obtusis, passim mucionc ciongalo niunids. Obscure
\iridis, lc\ius incriislata.

.1/. liraun ined.

Allemagne, le pays de Bade. (p. 3//)

S. bracliypliylla : ranienlis abbreviatis, 8, coiunvcntibus; inter-
nodiis brevissimis.
AL Braun ined. — Cli. hispida ?. brachyclados Kiitz. 1. c.

e. long^lfspina : olivaceo-virens, paiilo glauccscens, elongata; caulo
exsiccato piano, tenuiter striato, aculeis longissimis , pendulis, flexuosis,
cuspidatis; involucri spinulis caulis diametro multoties longioribus;
ramentis 5 — 6-articulatis; internodiis supcrioribus passim ecorticatis;
bracteis longissimis, flexuosis, acutis.

Cli. bispida var. aculeis longissimis .1/. Braun ined.

Allemagne , le pays de Bade.

^. pseiitlocrinlta : minor, lenuior; caule dense strigoso, strigis
tenuissimis; bracteis verticillatis, elongatis, attenuatis, aversis ceteras
subtequantibus; nuculis majusculis. Monoica.

AL Braun Monogr. 1. c.

Fig. Coss. et GervL Atl. Tab. XXXVlll. B. 3.

France, dans des etangs. Incruste, d'un gris blanchatre. Ressemblant
au Chara crinila, mais monoique.

* 42 Ch. spondylopliylla : caule tenui, longissimc aculeato, aculeis

densis, divaricatis; internodio ramenlorum termiiiali plerunuiuc brc-
vissimo; bracteis verticillatis cequalibus, G — 8, gracilibus, nucula
oblongo-ovata 2 — 3-plo longioribus. Monoica.

Ch. pedunculata Killz. Flor. 1. c. — Ch. spondylophylla id. Spec. Alga-
rum.

Allemagne , Saxe , dans des lacs saumatres.

* 43 Cli. crlspa : pumila, subflexilis, in sicco vix collapsa; caule angus-

tiori, contorto, plicato-sulcato, plicis marginc subpellucidis, subinermi,
muricibus raris, reflexo-adpressis, caulis diametro longioribus superne
vestito; verticillis 7-radiatis, phimosis; involucri aculeis biserialibus ,

( "0)

caulis diametro muUo brcvioribus; ramentis attenuatls caulc triplo an-
gustioribus, 5 — 6-articiilatis, usque ad apicein corticatis, frucliferis;
internodio basali ceteris breviore; bracteis cylindricis, acuininalis, iii-
terioribus nucula plus {p. 3i2) duplo longioribus, inoequalibus, aversis
obsoletis; nucula livida, elliptico-lanceolata. Monoica.

Norwege, les iles de Hvaloe ! Blijtt.

D'un gris rougeatre , sans incrustation ; apres la dessiccation , assez
niou et presque flexible. Les verticilles donnent a la plante un aspect
particulier, plumeux. II est intermediaire entre les Charie fwliihe canes-
cent es et les hiqndce.

* 44 Cli. plelospora : tenuiter striata, superne muricata ; verticillis 10 —
radiatis, interstitio caulino multo brevioribus ; involucri spinis biseria-
libus ; ramentis sub7-articulatis, internodiis 5 — 6 infimis semper corti-
catis, bracteiferis, terminali mucronato ; bracteis interioribus 4 — 10,
nucula duplo longioribus, aversis 3 — 4, papillajformibus ; antlieridiis
solitariis; nuculis 1 — 3, scepius superimpositis, oviforniibus, 10 — 12-
striatis ; coronula basi constricta, superne patente. Monoica.
Ch. pleiospora Ganlerer. 1. c. p. 17, not. 1 .

Afrique, Port Natal, Giieinzius.

' 45 Cli. tenulsplna : pusilla, gracilis, subsimplex ; caulc strigis tcnui-
bus, sparsis, rarioribus armato ; verticills 10-radiatis; bracteis verti-
cillatis; nucula minuta, 11 -striata; coronula erecta. Monoica.

Ch. tenuispina Al. Braun, Monogr. 1. c. — Rubcnh. Dcutschl. Krypfo-
gamen-Fl. n" 5920. — Kulziag Spec. Alg.

Allemagne, bords du Rhin, trouve une seule fois.

Ser. Virenles.

Exsiccatse intense virides, olivaceae vel exalbido-virentes, rarius glauces-
centi-virides.

Sans incrustation. — La plupart sont des plantes marines.

46 Cli. IVolteana : valida, atrovirensvel olivacea ; caule corticato, strigoso
aculeis raris, brevissimis; verticillis approximatis interstitio duplo lon-
gioribus, 8 — 12-radiatis , involucri aculeis minutissimis, caulis diametro
multo brevioribus ; ramentis caulem latitudine subsequantibus ; interno-
dio infimo passim corticato, ceteris breviore, reliquis monosiphonicis,
valde elongatis, ad genicula constrictis, omnibus {p. 313) bracteiferis,
terminali abbreviato, apicesimpliciter mucronato; bracteis panels, vcr-
ticillatis, injequalibus, nucula vix longioribus, ad genicula sterilia
abbreviatis, subulalis. Monoica.

( ■?• )

Ch. Noltcanu Al. iJraun, Moiiogr.

Slesvigue, Nolle.

La diagnose , s'accordant avec celle de M. Braun , est ^tablie sur des
dchantillons de Fm-lich , dans I'herbier Agardh. — Grand et fort, d'un
port semblable a celui de certaines formes de Ch. scoparia ; d'un vert
fence, sans incrustation. M. Braun suppose qu'il n'est, peut-etre, qu'une
modification du Ch. hispida gymnoteles.

47 Cli. baltica : cuulc sulcuto-slriato, strigoso, strigis solilariis, ternis fas-
ciculatisve, basi connatis, inflatis, densis, reHexis, caulis diamelro bre-
vioribus vel longioribus ; involucri aculeis biserialibus, abbreviatis vel
diametro caulis longioribus; vcrticillis coarctatis, clistantibus, 9-radiii-
tis, interstitio caulis nuilto brevioribus; ramentis abbreviatis ad gcni-
cula 3 infinia fructiferis ; internodiis summis nionosiphonicis; bracteis
verticillatis, internis insequalibus, nucula subduplo longioribus ; nucula
demum alro-fusca, ovali-elliplica, antheridiis paulo minori. Monoica.

Ch. baltica Fries Nov. — Aspegren Fl. Blek. ! p. 65. — Bruzel. Ch. ! —
Ag. System. ! — Fries S. V. Sc.

Ch. hispida |3. e( ,5. Wahlenb. Fl. Succ— Ch. hispida baltica Ilartm. Sk.
Fl. ed. 5.

Exs. Fries Herb. norm. IX. 1 00.

Dans la mer, jaimais dans I'eau douce. Danemarck , Fionie. — Suede ;
point rare sur les cotes de la Baltique, depuis la Scanie jusqu'a I'Ostro-
gothie ; dans le Cattegat, pres Hallande.

II presente deux formes d'un aspect different.

p. Iinmllls : exsiccata pallescens, luteola ; vcrticillis glomeralo-co-
arctatis ; internodiis ranientorum superioribus in sicco dilatalis, aniplis.

Fr. Nov. — Fl. Scan. p. 159. n. 777.
Exs. F/'/es Herb. norm, (p 51 i)

Commun sur les cotes de la Scanie ! Gottlande ! (Elande !
C'est probablement le Ch. baltica primitif.

y. fasdslata : rccens et exsiccata intense et amoene viridis, gregaria,
rigidiuscula ; caule crecto, fastigialo elongate, subsimplici, densissimc
strigoso, strigis solitariis fasciculatisve, basi connatis ; vcrticillis dis-
tantibus, 7 — 10-radiatis, patenti-ereclis ; bracteis verticillatis, nucula
longioribus; nucula demum oblonga, atio-fusca ; coronula angulato-
aculeolata.

Ch. horrida mihi (ined.). — Ch. hispida /3. Wuhknb. Fl. Suec.

( '^^)

Cette variete croit par colonies, parmi les Ch. crinita et Ch.Liljebladii,
aux cotes de la province Kalmare, par ex. a Gellerkullavik, la paroisse
cle Westerrum ! en quantite enorme ; en Oslrogothiejusqu'aBravik! aussi
en Blekingue et en Scanie.

Au Ck. Ballica elongata appartient le Ch. firma Ag., mais les herbiers
ollrent quelquefois sous ce noni des formes du Ch. nspera.

48 Cli. Lilljebladll : recens et exsiccata cxalbido-virens, erecta, filifor-
niis, gracilis, longissima, tenuiter striata, striis rectis, numerosis, jugis
s. tubulis peripliericis discretis, tuqualibus; caule inferius nudo, superne
aculeato, acuieis raris, solitariis, ereclo-patentibus, inferioribus late
cylindricis, superioribiis tumidis, vesiculosis abbreviatis, omnibus acu-
minatis ; verticillis9 — 1 2-radiatis, patentibus, inferioribus valde distanti-
bus, interstitio caulis brevioribus; involucri spinulisbiserialibus, dcor-
sum et sursum reflexis, acicularibus subulatisve, mucronulatis; ramentis
clongatis, liliformibus , '6 — 6-articulatis ; internodio basali subtumido,
relicjuis multo breviorc; ceteris elongatis , omnibus usque ad apicem
corticatis, bracteiferis ; apice bracteifero-corniculato ; geniculo infimo,
rarius etiam proximis fertilibus ; bracteis vcrticillatis , internis o — 7,
paulo insequalibus, omnibus nucula longioribus, oblongo-cylindricis ,
tumidis, cuspidalis; aversa subsolitaria, breviori ; sterilibus pauciori-
bus ; anthcridiis maxlmis; nucula oblonga vel subcylindrica, nuilti (10 —
-1 5)-striata ; coronula grandi, ample dilatata. Monoica.
Ch. distans milii. — Ch. hispida herb. Liljcb. ! (p 3i3)

Daneniarck , entre Laalande et la petite ile Kieldsoe, en grande quan-
tite. — Suede, rarchipel de la province Kalmare , par ex. pres Gellers-
kulla ! ou il abonde, pres Ytterhull ! etc., pres CElande ! "

Par colonies, en compagniedes Ck. Baltka, crinita etaspera,en§,ro\\pes
epais, elev^s, sans passage aux autres especes. On le reconnait de suite a
sa haute stature et sa coloration, deja a I'etat frais , d'un vert blanchatre
presque blanc. Sa tige est beaucoup plus grele que celle du Ch. hispida,
mais les stries ou cotes sont plus nombreuses , jusqu'a 25—30 et egales
entr'elles. Les epines , situees dans la partie superieure des interstices,
dirigees en bas, celles de la partie inferieure en haut. Cette grande et
remarquable espece, qui deja fut connue de Liljeblad et distribuee quel-
quefois par lui sous le nom de Ch. hispida, quoique sous ce nom il comprit
evidemment dans sa floresuedoise la meme espece que Linne, cette espece
n'a pas, que je sache, ete trouvee au nord de la province de Kalmare, oii
elle n'est pas rare. Dans la localite danoise, elle se trouve en masses si
cnormes, qu'elle enipeche les bateaux a rames d'avancer. Les echanlil-

( "3 )
Ions de cette localite se dislinguent par des verticilles tres eloignes
entr'eux, des extremites monosiphonees, etc. (Herb. Hornem. n" 589).

Le nom rappelle la memoire d'uii des botanistes les plus distingud's de
la Suede, qui, apres Linne, a le plus repandu I'etude de la botanique
parmi la jeunesse de ce pays.

i9 Cli- aclcularls : cxalbido-virens, eloiigata, filiformis, tenuissima, gra-
cilis, teiiuiter striata j caule iiilerius subiuulo, supcrne strigoso, strigis
capillo tenuioribus, acicularibus, solitarils stellatisve, caiilis clianietro
multoties longioribus; verticillis 8 — 10-radiatis, distantibus, pateiUissi-
mis, interstinclis ramulis fructiforis pluribus (I — 8); involucri (p. 3f6)
spinalis biserialibus, tenuissimis, diametro caulis brevioribus ; ramcnlis
angustissiniis, elongatis, internodiis, prteler basale brevius, longissimis,
infiniisS — icortlcatis, fertiiibus, summismonosiphonicis ; bracteis ver-
ticillatis, 5 — 6, incequalibus, strigis tenuitate a;qualibus, valde elongatis,
nuciila 3 — 6-ies longioribus; antberidiis nucula oblongo-ovata, \'6 — 1(3-
striata angustioribus ; coroniila abbreviata, dentibus pateniibus. Mo-
nolca.

Sous le n" 65, dans I'herbier Horneman, sans localite.

D'un blanc verdatre, sans incrustation ; probablement marin. Una des
plus belles especes du genre , par la finesse et I'elegance de toutes ses
parties ; c'est de la precedente qu'elle se rapproche le plus.

50 Cli. A§;ardlilana : graminicolor, in sicco baud collapsa ; caute ramoso
striate striis rcctis, tenuibus ; aculeis caulinis partim setaceis, dianie-
trum caulis subfequantibus, partim multo brevioribus, latioribusque ;
verticillis approximatis, densis, 10 — 13-radiatis ; involucri spinulis
densis, biserialibus, caulis diametrum subsequantibus ; ramentis ad ge-
nicula constrictis, usque ad apicem bracteiferis ; internodio basali bre-
viore ; I — 2 inflmis corticatis, ceteris monosiplionicis, dilatatis, ternii-
nali apice passim bracteifero-corniculato ; bracteis verlicillalis, ina'qua-
libus, nucula partim longioribus ; antberidiis diametro ramentis angus-
tioribus; nucula multo majori, diametro internodii monosiphonici la-
tiore, ovata ; coronula constricia, apice extcnsa. Monoica.

France ! Herb. Ag.

II se distingue des especes des groupes hispidce et fcetidoe par des epi-
nes plus larges, des verticilles a 10 — 13 rayons, avec des etranglements
aux articulations des rameaux, des phalanges terininalescorniculees, etc.
Conime 11 est difRcile de le rapporter a une autre espece, je I'ai expose
comme espece propre. Je I'appelle avec reconnaissance du nom de deux
botanistes celebres, MM. Agardli, pi-re ef fils. (p. 317)

( n)

• 51 Cli. aculeolata : gracilis., herbaceo-viridis ; caule ciongato, slrigis
densls elongatis vestlto ; ramends piimariis flexilibus, virgatis,
vix pennam coiumbinain crassitie ajquaiuibus ; ranienlis vcrticillorum
reniotorum abbreviatis conniventibus ; bracteis verticillatis, interiori-
bus nucula ovata pariim longioribus , aversis brevioribus. Monoica.
Kutz. Phyc. general, p. 320. Spec. Alg.

Allemagne, Thuringe.

f f Dioicce.

62 Cli. tomcntosa : valida, rigidiuscula, in receiUi statu tola vel saltim
superne aurantia, exsiccata intense et amoene viridis, flexilior; caule
contorto, profunde sulcato-striato, tubulis (jugis) ineequalibus, discretis,
majoribus elevatis, convexis, vesiculis late ovatis, vol subrotundis,
diametro caulis brevioribus, raris obsito; involucri vesiculis biseriali-
bus, numerosissimls, late ovatis vel subrotundis, apice rotundatis
acutisve, brevissimis, diametro caulis brevioribus ; cxsiccatis excavatis,
verticillis inferioribus distantibus, 7-radiatis, intercalatis ramulis ver-
ticilliferis ; ramentis 4 — 5-arliculatis ; internodio basali ceteris vix
longiore ; infimis corticatis, terminali monosiphonico, nudo, abbreviate,
rarius elongato, apice rotundato, vel mucrone obtuso munito; bracteis
verticillatis, late ovatis, vesiculosis, acuniinatis, interioribus 4 — 5, nu-
cula fere duplo longioribus, aversis constanter binis, minoribus ; an-
theridiis maximis diametro caulis parum angustioribus, stellulis radian-
tibus insignitis, vix in laniinas dehiscentibus, bracteis pauUulum bre-
vioribus ; nucula minori, elliptica, immatura alba, demum aurantia, ob-
solete striata. Dioica.

Ch. tomentosa Linn. Fl. Suec. et Spec, plant. — Li/jcbl. Sv. Fl. 1 —
Wallm. in Lilj. Fl. 3 ed. — Wahlenb.\ Fries! Bntzel.l AgardhI
Harlm. ! et Suecorum omnium.

Exs. Fries herb. norm. 1 V. 100.

Les anses de la mer Baltique, du centre de la province Kalmare, oii
il est tres abondant, jusqu'a Roslag, par ex. .^ngska^r! Skyldberg, pres
Oesthammar ! Gestricie, Gefle ! — Aux cotes de la Finlande , Abo , Hap-
sal. — Russie, pros la Livonie , Curlande. (p. 318)

Un des plus grands du genre , baut de G6 c.'"^ et au-dela. A I'elat frais
d'un jaune orange, tres rarement vert (C/j. tomentosa A. Lilj.). Desse-
cbe, il prend une belle couleur verte et perd en grande partie sa fragilite.
Tige plus ou moins profondement sillonnee et tordue. Tubes periplieri-
ques environ 25, mais d'un nombre variable. Antheridies tres grandes,
et, d'apres une observation que je n'ai pas eu occasion de controler

( 75)
(Bruzel. Char.), mais que j'ai faite moi-m^me sur le Nitella atrovirens,
ne s'ouvrant point a la dehiscence en lamelles , comme dans le Ch. cera-
lophylla et la plupart des especes.

Le synonyme de Linne est indubitable ; la localite pres les cotes du
Roslag et la couleur rougeatre de la plante, a I'etat frais, sont des crite-
rium sufllsants a cet cgard. L'addition, relativement a la couleur cendree
de la plante dessechee, demontre cependant que Linne a eu egalementen
vue des echantillons de I'espece suivante, carl'espece marine (le Ch. to-
mentosa) ne prend jamais d'incrustation, ni apres la dessiccation d'autre
couleur que la verte. Cette confusion est peut-etre la cause du nom donne
par Linne. Des formes l^gerement incrust^es des Ch. hispida et cerato-
phylla, par ex. des echantillons du premier d'Edskoe dans ma collection,
offrent quelque ressemblance avec certaines phanerogames tomenteuses,
ressemblance qui aurait pu engager Linne a donner a notre Cham la de-
nomination tomentosa.

53 Vb. ceratopliylla : valida, rlgidissima, atrovirens, exsiccata cine-
rascens; caule aculeate, contorto-sulcato ; ranientis patentissimis vel
divaricatis; bracteis Sovatis, verticillatis, antheridia nuculamque sub-
Eequantibus; antheridiis in iaminas 3 — 4 deliiscentibiis, fllamentis (fi-
brls) spiralibus arliculatis; nucula 13 — 15-striata. Dioica. (p. 5f9}

Ch. ceratopliylla Wallv. Ann. butan. — Al. Draun,Mono%\: — BnueL
Ch. — Ag. System. Alg. — Ganterer 1. c. — Kiitz. 1. c.

Ch. tomentosa |3. Wahlonb. Fl. Suoc. — Fries Fl. Scan. n. 778. —
Ch. tomentosa /S. ceratophylla Wahlenb. et Sieve, Synops. Flor. Gothl.

Fig. Wallr. 1. c. Tab. V. Ganterer 1. c. Fig. X.

Allemagne ! — Danemarck. — Suisse, — Suede, Scanie, (Elande!
Gottlande ! Westrogothie, dans le lac Hornborgasjoe !

Incruste , ressemblant en grandeur et dans presque toutes ,ses parties
les plus essentielles au precedent , mais d'une couleur constamment dif-
ferente.

p. latlfolla : caule minus profunde sulcato, aculeis involucri murici-
bus bracteisque angustioribus, subcylindricis; bracteis minutissimis vel
oninino obsoletis.

Ch. latifolia IP/ZW. Berl. Mag. III. 129. — Sc/i/pcAYcyif/a/, Flor. Berolinens.
— Ch. ceralophylla /3. macroplila AL Braun , Monog.. — Ch. tomen-
tosa Kiitz. 1. c. — Ch. ceratophylla /3. latifolia Rabenhorst, Kryp-
togamen-Flor. n. 501 f^.

Allemagne , Berlin ! Fortemcnl incruste

( "0 )

* 54 Cli. eqnisetlna : maxima, crassissima, valJe (orta et sulcata, in-
feme subliliter papillata, molliuscula, superne subtiliter et breviter
aculeolata; verticillis 12-radiatis; rumentis 6-articula(is, usque ad api-
cem bracteifcris, intcrnodio terminal! brevissimo, apiculo imposito.
Dioica,

Ch. equiselina h'iit:. Flor. 1. c. — Species Algarum.
Allemagne, Thuringe, pres Scheusingen.

M. Braun le regarde comme une forme du Ch. hispida, ce qu'il semble
difficile d'admettre, si Tindication de la dioecie de cette plante est exacte.

55 Cli.crlnlta : gregaria, erecta , exsiccata reticulalim plicata, jugis se-
qualibus; caulesubsimplici, elongate, densissime strigoso, strigis fasci-
culatis, divaricatis, patentissimis, tenuissimis, caulis diametro duplo
longioribus; verticillis distantibus, interstitiis caulinis multoties brevio-
ribus, summis [p. 320) pro more approximatis, demum confluentibus,
8 — 10-radiatis, intercalari ramulo, solitario, elongato, adpresso; involu-
cri spinis biserialibus, numerosis, acicularibus, diametro caulis longiori-
bus; ranientis erecto-patentibus, subinde recurvatis, abbreviatis, 6 — 7-
articulatls, \i\erumque usque ad apiceni co7'licalis, hraiCieUeTls; internodio
basali reliqua subaequante; bracteis verticillatis, circiter 8, angustis-
simis, 6 sequalibus nuciila duplo longioribus, 2 minoribus ad basin
nuculse; nuculis demum oblongo-cylindricis , atris, 13-striatis; coro-
nula truncata. Unisexualis.

Ch. crinita WaUroth Ann. botan. — U'allm. in Lilj. Fl. ed. 3! — Fries
I^OY. — Bruzel. Ch.l — Ag. System. k\g.l — Fries S. V. Sc.—Hartm.
Sk. Flor. ed. 5.

Hippuris muscosa sub aqua repens, Plukenet, Phyt. T. 193. f. 6.

Ch. hispida LUjebl. Herb. !

Ch. hispida var. y. crinita Wuhlenb. Fl. Suec.

Ch. crifiita «. leptosperma Al. Braun, Monogr. 1. c.

Fig. Wallr. 1. c. Tab. Ill (optima).

Europe, France. — Angleterre. — Allemagne, pres Hale. — Dane-
inarck. — Suede , commune dans les anses de la mer Baltique aux cotes
de la Scanie , Blekingue! Dans les provinces de Kalmare et d'Ostrogothie!
ordinairement par colonies et accompagne des Ch. Liljebladii, aspera et
Baltica.

II est mou, grele, haut de 66 c. a 1 m. et au-dela, avec des rameaux
caulinaires serres contre la tige. La couleur d'un vert fonce , plus mat
apres la dessiccation et tirant un peu sur le gris.

( ■" )

CJIi. condeiisata : piimila, obesa, obscure viridis; vorticillis confertis,
dcnsis, subgiomeratis; ranientis plerumque usque ad apirem corticatis;
hrOiCleis \en\cM3iiis7iuculapaiilolongioribtis, interioribus 2 minoribus*
nuctila subglobosa. Unisexualis.

Ch. crinita p. pacliyspernia At. Drann, Monogr. 1. c. — Ganlcrer 1. c.
— Ch. hispida y. crinita Wahlenb. et Sceve Fior. Gotlil. — Cb.
canescens Loisel.

Cii. borridula Dethard! — Ch. liispida microphyila Schu/ii.! Fi. Sell. —
Ch. crinita Rupr. 1. c.
Fig. Canter., 1. c. Fig. VIII.
Exs. Fries Herb. norm. VI H. 100. (p. S21)

France. — Italie. — Hongrie. — Allemagne. — Danemarck. — Norw6ge!
— Les provinces baltiques de la Russie. — Suede , pres les cotes de Gott-
lande ! — Asie, Mongolie chinoise.

C'est la sous-espece la plus commune en dehors de la Suede. Se
distingue de la forme typique par sa couleur d'un vert plus fence, non
changeante par la dessiccation, une stature raccourcie, haute de 6 a 10 c.
environ, des verticilles rapproches et des nucules gros , spheriques.

Cette sous-espece presente deux varietes notables :

p. snbflexllls : pusilia, subncxilis, exsiccata niembranacea, dia-
phana, olivaceo-virens; caule inferne subnudo, superne strigoso, stri-
gis diametro caulis parum longioribus; verticillis sub6-radiatis; invo-
lucro densissimo, spinulis diametrum caulis subcequantibus ; ranientis
verticillorum inferiorum internodiisque superloribus reliquorum mono-
siphonicis, cbractcatis, dilatatis; bracteis verticillalis, circiter 6 — 8,
nucula late ovata parum longioribus , interioribus 2 minutis. Unisexualis.

Cli. flcxilis y. papulosa Wahlenb. et S(eve Fl. Gothl. ! — Ch. papulosa
Fries Mantiss. — Harim. Sk. Fl. cd. 3. — Fr. S. V. Sc.

Ch. crinita muricata miiii , Botan. Notis. 4 840 n" 1. — Ch. niuricata
Harlm. Sk. Fl. cd. <6.

Dans la mer Baltique, pres la cote deGottlande! Noro'ux. Scanie,
pres Lomma! C.-F. Lindeberg. — Norwcge , devant les lies Hvaloe!
Schiibeler.

Grele, haut d'environ 3 pouces, d'un vert olivalrc. II se distingue par
sa tige moins epineuse, flexible apresla dessiccation, par des entrenccuds
nombreux , diaphanes , monosiphones, des poinles involucrales, epines
caulinaires et bractees courtes , el des nucules gros, presque spheriques.
11 parait constituer un passage a I'espexe suivantc. (p. 3'22 )

( 78 )

•/. eryllipello : lenui^sima, gracilis, liliforiiiis , verticillis abbre-
viatis, subnodosis. — .1/. liraiin incd.

Arable, El-Tor! Schimper.

56 * Cli. pusllla : piisill;) , contracta; caulc setaceo, hinc birto ct papillose,
illinc aculeis longioribus strigoso; nuculis ventricosis, ellipticis ; brac-
teis verticillalis, nucula brcvioribus. Dioica.
Ch. pusilla Floerke. — Kiitz. Sp. Alg.
Meklenbourg, dans des lacs d'eau salee, pres de la mer.

* 57 Cli. Karellnlt : pellucida, exsiccata membranacea; caulo infernc
subnudo; verticillis abbreviatis; bracleis secundis , nucula paullo lon-
gioribus; fructibus solitariis aggregatisve ; nucula atra, nitida, ellip-
tica , indusio extimo laxo , spiraliter lineato , pallide virescente ; coronula
sexdentata. Dioica.
Ch. Karelinii Lessing , Linn. IX p. 213.

Russie , pres rembouchure de I'Ural , pres Guriew, Rujw. I.e.

Lessing ne dit rien des antheridies , mais Ruprecbt indique , sur la foi
d'echantillonsoriginaux, que la planteest dioi'que, ayant lesdeux formes
d'organes sexuels. Le Ch. crinita, d'apres des recherches tres nombreu-
ses faites sur des echantillons de localites diverses et sur chacune de ses
modifications , n'ayant point offert d'antheridies , la plante determinee par
Lessing, et presentant d'ailleurs d'autres differences, semble meriter ici
une place corame espece autonome.

58 Cli. aspera: gregaria, erecta, « exalbido-virens »; caule stricto, lenui,
simpliciuscuio, subtilissime striate, strigoso, aculeis subsolitariis, « con-
fertis, capillaribus » , mucronulatis, patenlibus vel « deflexis » ; invo-
lucri spinis biserialibus, acicularibus; ramentis strictis, acuminatis,
attenuatis, usque ad apicem corticatis, bracteiferis, 7 — 8-articulatis ,
apice monosiphonico, tenui; internodiis elongatis, basali ceteris sub-
sequali; geniculis inferioribus fertilibus; bracteis subverticillatis, 6 — 8,
interioribus nucula duplo longioribus, aversis minoribus, omnibus ad
genicula stfirilia sensim paucioribus minoribusque, demum 2 oppositis,
acicularibus, (p. o^S') mucronulatis; antheridiis nuculisquc solitariis;
nucula subglobosa, Uiteola , 40 — 1 1 -striata ; coronula protracia. Dioica.

Ch. aspera Willd. Berl. Magaz. Ill 298. — Tf'«//r. Ann. boUn. — Bnizcl.
Ch. ! — Ag. System. ! — Reichenb. Fl. excurs. — Al. Braun , Monogr.
1. c. — Ganlerer 1. c. — Fries. — Ilarlm. Sk. Fl. ed. 5.

Ch. Iiispida Linn. Fl. Suec. — Lilj. Sv. Fi. qii. p. — WaUm. in Lilj. Fl.
cd. 3. — Wahlcnb. Fl. Suec. — R^ipr. I. c.

Ch. intertcxta Dpsv. — Loisel. Not. p. 138. \~..,- . ^ ---

( '•■> )

Gh. corallina Wallm. in Lilj. Fl. 3 eil. ! — Cli. Agardliiana .1/. Braunl

in A(j. herb. (Cfr. Botan. Notis. 1840 n" I ).
Ch. gnlioidesl et I'aliax! Ay. System. Introduct.
Cli. oapillacoa! IJarlm. — Gh. slrigosa AliPrmn)) , m^cr. — Cli. frinlla

dcfonsa Harlw. — Cii. firma A(j. pr. p.

Fig. Wallr. 1. c. Tab. VI fig. 3. — Fl. Dan. t. 1940. Coss. et Germ.

Atl. Tab. XXXVIH. D.
Exsicc. Fries herb. norm. III. 100. (La forme marine normalc).

Asie, Iiules-Orientales! I'emhouchure de I'llral, Rnpr., selon des
echantillons steriles. — Amerique , Terre-Neuve , La Pyluie. — Europe ,
France. — Angleterre ! — Italie. — Allemagne ! — Daneinarck ! — Nor-
wege! — Suede, commun dans la Baltique et ses anses , depuis la Sca-
nie ! jusqu'a Angermanlande ! et Uniea, BijrikI plus rare dans I'eau
douce dans I'interieur du pays, par ex. le lac de Gottlande, Iloegbro a
Roma! (la forme normale), Hoegberg ; Scanie, pres Troelleborg, Bruz.,
Ifvesjoe ! Ostrogothie , Motala , dans les marais Hammarkoerr! Hj. Holm-
gren.

f. strigosa : slrigis eiongatis, caulis diametro longioribus.

* forma niarltlma : humihor, 2 — 3-pollicaris, grcgaria,
slricta, exaibida sen pallide-virens, lutcola, dense strigosa , strigis
caulis diametro muKo longioribus.
Ch. hispida L. Fl. Suec.

Commune dans la Baltique.

" forma sf agnails : gracilior, elongata , ramosa.

Plus rare dans la mer que la forme prec^dente; plus commun dans
I'eau douce. Le plus souvent d'un vert vif, diffus, quelqucfois incrusle,
grisatre. Les epines caulinaires (p. 324) longues et frequemment entre-
melees d'autres plus courtes. A cette espece appartiennent les Ch. capilla-
cea Hartm., et Ch. gnlioides Ag.

y. aculeolata : aculeolis constanfer brevissimis, cnulis diametro
niuKo brovioribus.

Dans la Baltique, pres Gottlande! la province de Kalmarc! Blekinguc!
Scanie !

Epines excessivement couutes , souvent ayant I'aspect de points saillants
d'un vert fonce. Plus rare que la forme procodentc. (lei appartiennent les
Ch. hispida Wahlenb. et Sa^ve, Fl. Golhl.l et Ch. fallax Ag.)

( '^l' )

Le Ch. aspera ressemble a des formes de la serie suivanlc, mais il en
differe de suite par la distribution des nucules et des antheridies sur
des pieds sopares, une stature plus courte, des tiges et des rameaux plus
rigides. Aux articulations basales de la plante se forment de petits globu-
les blancs agglonieres, remplis de grains de fecule. Plustard, a I'au-
tomne, les tubes peripheriques se detachent quelquefois sur les articles
inferieurs qui , par suite de cette decortication , deviennent monosipho-
nes, tout en conservant leur rigidity. De tels fragments basilaires, re-
cueillis sur la cote, pros Umea , determines par moi d'apres quelques
echantillons mutiles, (Cf. Botan. Notts., 1840, n" \) apparliennent au
Ch. corallina Liljebl. Sv. Flora, 3*= ed.

Dans I'etude du Ch. hispida primitif de Linne, espSce de lui incom-
pletement connue et trop sommairement mentionnee, il importe nioins
de savoir, laquelle des diverses especes comprises sous ce nom collectif
se trouve par hasard conservee dans son herbier, que de recbercher dans
les ecrits du grand naturaliste si une de ces especes n'a pas fix6 particu-
lierement son attention , ou si elle n'a pas et^ indiquee comme son Chara
hispida. En comparant la courte description du Fl. Suec, ainsi que la
localite et les synonymes indiques, il saute immediatement aux yeux, que
le Chara hispida {p. 325) de Linne comprend trois especes diverses. Le
Chara major, caulibus spivosis de Vaillant estevidemment le Ch. hispida
de Smitb et des botanistes plus recents , et le synonyme de Plukenet « Hip-
puris muscosa sub aqua repens)), serapporte aussi incontestablement au
Ch. crinita Wallr. Mais que la diagnose de Linne , sa description et la
localite citee indiquent une troisieme espece, cela ressort deja de la cir-
constance que les termes employes par Linne ne conviennent ni au Ch.
hispida ni au Ch. crinita. Le Flora Suecica a ici d'autant plus d'autorite ,
que ni la diagnose ni la courte description ne sont empruntees a des au-
teurs etrangers , mais tout prouve au contraire que la plante a etc I'objet
de Tattention particuliere de I'auteur. Dans la premiere edition du Flora
Suecica, cette diagnose dit :« aculeis caulinis capillaribus », la localite est :
« in mari et maritimis Roslagice », et a la fin on lit : « Hwc recens exalbida
seupallideviridis est, spiuis seu aculeis saipius deflexis y> ! Deja par la de-
termination locale : « in mari et maritimis lioslogiw »! compareea la loca-
lite du Ch. flexilis « in maritimis Roslagiai », il est clair, que le Ch. hispida
de Linne n'etait pas une plante accidentellenienl trouvee pres de la cote ,
mais bien une espece qu'il avail attentivement examinee; cette opinion
est pleinement confirmee par le terme « sapius deflexis » et encore davan-

( 81 )

lage par raddition, dans la deuxieme edition (aculeis cauUnis capillaribus)
« confertis ». LeCh. hispida de Smith est une plante lacustre qui n'a jamais
6te treuvee dans la Baltique ou dans ses anses , et jamais , que je saclie ,
dans le Roslag. C'est une espece asscz rare en Suede, et en dehors de la
Scanie, ffilande, Gottlande et Ostrogothie, oii elle appartient a la forma-
tion calcaire, se plaisant dans les petits lacs des marais, les tourbieres,
les fosses aquatiques, etc.; (p. 326) eWe ne se rencontre, que Ton sache,
dans aucune autre province suedoise, excepte dans une localite pres
Stockholm , et d'une autre en Gestricie , sur I'ile Edskoj parsemee de blocs
calcaires, dans un marais rempli de plantes aquatiques. Lc Ch. Liljebla-
dii, qui a I'etat vivant est d'un vert blanchatre, ne depasse pas au nord
I'archipel de la province de Kalmare, et les Ch. crinila et Baliica, qui
d'ailleurs a I'etat frais sont d'un beau vert fence , ne s'avancent pas au
nord au-dela du Bravik. Le Ch. aspera, au contraire, est la plus commune
de nos especes marines, se trouvant en grande quantite dans la mer Bal-
tique et ses anses (in mari et maritimis), depuis la Scanie jusqu'a An-
germanlande et Westrobottnie.

Toute la diagnose et la description de Linne conviennent aussi a cette
espece. La forme maritime ordinaire du Ch. aspera presente en effet une
tige abondamment munie d'epines sotacees, tantot horizontales, tantot
et non moins souvent, dcflechies (aculeis deflexis). A I'etat h-nh (recens)
cette forme est d'un vert blanchatre , presque blanche, qui la fait remar-
quer de suite parmi ses congeneres ou voisines au fond de la mer.

Apres cette critique de la definition linneenne , est-il possible d'ad-
mettre que le Chara hispida du Flora Saecica puisse se rapporter a une
espece qui ne vient pas dans la mer? De la circonstance que, selon le
temoignage de M. C. Hartman, un echantillon du Ch. hispida Sm. se
Irouve dans I'herbier de Linne sous le nom de Ch. hispida, on ne peut
tirer d' autre conclusion, sinon que cet echantillon est tombc par basard
sous les yeux de Linne, et qu'il ne savait le rapporter a aucune autre
de ses quatre especes qu'au Ch. hispida, auquel il appartenait d'apres
le synomjme (p. 327) de Vuillant. II est hon de remarquer particuliere-
ment que le Chara aspera est regarde parSwartz, Liljeblad, Wahlen-
berg, ainsi que par d'autres botanistes suedois, plus anciens, pour le
Chara hispida de Liuue. Dans ces circonstances , le mieux serait certai-
nement de restituer avec M. Ruprecht le nom de Linne a I'espece primi-
tive comprise sous son Ch. hispida, et d'acceptcr la denomination tres
convenable de Vaillant « sjduosa » , pour le Ch. hispida dos autours plus
Tome XXI. (i

( 82 )
iV'cents ; niais comme lous les auleurs niodernes out geiieralemcnl adinis
le nom de Sniilli , un changement a cet egard ne ferait qu'ajouter de la
confusion et de I'embarras dans la noinenclalure.

50 CIi. macrospbn^ra : valida; caule inferne subnudo, superne stri-
goso, strigis sparsis , raris, tenuissimis^ diametro caulis longioribus;
verticillis 8-10-radiatis; ramcntis muUi-('IO)-articulatis, aplce mono-
siphonico, simpliciter mucronato; bracteis verticillatis, angustissimis,
nucula multo longioribus, sursum abbreviatls, sensim minoribus; an-
theridiis maximis, nucula niinuta muUo majoribus. Diolca.
Cli. aspera /3. macrospha3ra Al. Draun, Monogr. 1. c. — Cli. niacrospliiiera
.1/. Draun ined. — Cli. galioides Salzm. , De Candolle.

France nieridionale, Montpellier ! Schimper. — Italic, Rahenhorst.

Plus grand que le Ch. aspera et ayant les plus grosses anthoridies de
tons les Chara connus, mais les nucules fort petits.

b. liwrmes.

Omnlno inermes, rarissime incrustaUc, tcnucs. Ramenta plorumquo usque
ad apicem corticata.

f Dioicce.

60 Cli. connlveiis : diffusa, gracilis; ramentis subcbracteatis; bracteis
obsoletis ; nucula acute coronata. Dioica.
Cli. connivens Salzmann. Al. Draun, Monogr. 1. c.

Afrique, Tanger.

Ressemblant par la grandeur et I'aspect au Ch. macrosphffra , mais
depourvu d'epines. D'une belle couleur verte, sans incrustation. (/;. 5^5)

• 61 Cli. Slacliymorplia : caule subsimpiici, nudo, inermi; verticillis
sterilibus distantibus; ramentis elongatis, usque ad internodium ter-
minale conicum corticatis, inlerjectis raniulis curtis, verticillos ferti-
les, confertos, in spicula coalitos apice gerentibus, sajpe nutantibus ;
ramentis ramulorum fertilium usque ad internodium terminale paulo
elongatum et acuminatum corticatis; nucula oviformi; coronula co-
uica. Dioica.

Ch. stachymorplia Ganler. 1. c. p. 19 not. 2.

Afrique , Port-Natal , Giieinzim.

02 Cli. anniilata : intense viridis, Inimilis, grcgaria; caule subsimpiici,
subtiliter striato, inermi; verticillis distantibus, interslitiis caulis plus
duplo brevioribus, 5 — 7-radiatis, inflexo-conniventibus; involucroob-

soleto; ramonlis s;opo inernssniis, caulcni crassilio mquantibus , apice

( H3 )

obtusissimis , passim inucrone aciculuri unnalis; iiiicrnutliis iiuiueio-
sissimis (IS — 20), brevissimis , diametro ramenti vix longioribus, oin-
iiino corticatis, subventricosis; geniculis paullulumconslrictis, alrovi-
rentibus , ebracteatis. Dioica ?

Cli. diffusa a. annulaia Lilj. Fl. 3 ed., in addcndis, ex. p.

AUemagne, Meinungen ! — Russie, Saint-Petersbourg ! — Suede, les
anses iuterieures de la Baltique , par example , la province dc Kalinare ,
Kersvik! Gottlaude, Storugns! Raniscc, dans I'archipel de Carlscrone !

La forme marine est un peu plus grele, plus transparenle. Sa tige est
marquee vers le haut de petites ponctuations d'un vert fonce ; rameaux ver-
ticilles courts; epinesinvolucralesplusdistinctes , uniseriees, deflechies,
squamuliformes; bractees interieures de differentes grandeurs, les exte-
rieures non distinctes. Intermediaire entre les Ch. fragilis et aspera.
Cette forme a besoin d'un examen plus approfondi.

63 Cl». polyspermia : caule glabro, leviter striate, vix torto, debili ; ver-
ticillis 8-radiatis; ramentis ecorlicatisi gracilibus, internodiis abbre-
viatis, omnibus usque ad internodium terminate fructifcris; bracteis
4, subajqualibus , nucula longioribus. Dioica? (p. 229)

Cli. polysperma Killz. Pliyc. germ. pag. 238; Spec. Algarum (non
Braunii ).

AUemagne , Tburinge.

II est considere par Rabenhorst 1. c. comme une forme du Ck. fra-
gilis, et par Al. Braun, comme appartenant au Ch. foilida {Char. miss.

I.e.).

•|"I- Monoiav.

Ser. Fra/jilt's.

. Herbaceo-virides vel olivacese, rarius glaucee, canescentes aut nigricantes,
rarissime incrustata;. Exsiccatse fragiles, aut non collapsse, aul complanata;.
Caulls omnino inermis, tenuis, subtiliter striatus , striis rectls. Tubuli peri-
pherlcl ramentis Irlplo numerosiores ( « triplostichce » ) ; primarii solitarii ra-
mentis oppositi, interjacentibus binis secundariis. Ramcnta aUenuata, clon-
gata , muUiarticulata , plcrumque usque ad apicem corticata , internodio ter-
minali ecorticato, bracteisque tenuibus acuminatis. Genicula ssepius nodosa ,
obscurius colorata. Nucula clongata.

Les espcces de cette serie se rencontrent tros souvcnt steriles, sans
bractees et sans organes de la fructification. EUes se distingiicnt dcs for-
mes du Ch. aspera, auxquelles clle ressend)lent, par dos anllu'-ridies et
(les nucules places sur le nienie pied, ties rameaux verlicillcs plus mous,

plus flexibles, des bractees exterieures peu dislinctes et des nucules plus
allonges. La serie est naturelle et n'a d'afllnitc qu'avec les Chara aspera.

64 Cli. fragtils : tenuis, diffusa, subtiliter striata, striis subrcctis, om-
nino inermis; verticillis approximatis, fructiferis coarctato-erectis ,
7 — 8-radiatis; involucri spinulis biscrialibus, adpressis, minutissimis,
seepe obsolclis ; ramentis atlcnuatis, multiarticulatis, usque ad interno-
dium terminalc plerumque corticatis, fructiferis ; apice monosiphonico ,
abbreviate, simpliciter mucronato, reliquis internodiis angustiori;
bracteis angustissimis, cuspidatis, ad genicula supedora sensiin mino-
ribus, tandem obsoletis, inferioribus 4 — S, summis 1 — 2; nucula ( ni-
gricante) 13 — IS-striata. Monoica.

Ch. vulgaris auctorum ct Linn. ex. p.

Fig. Engl. Botan. 2762. (p o20]

Asie, Amerique, Europe; commun dans I'eau douce, dans les fosses,
les lacs et les ruisseaux , Jamais dans la mer.

Cette espece presente une foule de modifications diverses, qu'on peut
rapporter aux deux sous-especes suivantes :

Cta. fragllls : validior, graminicolor aut olivacco-viridis, rarius glauces-
cens, rarissime incrustata ; internodiis ramentorum diametro pluries
longioribus; bracteis interioribus 4, insequaiibus, 2 nucula brevioribus
vel eamdem subsequantibus, 1 — 2 paulo longioribus.

Ch. fragilis Desv. — Rupr. I. c. — Rabenh. 1. c. — Ah Bmun Schweiz.
Char. — hut:. Sp. Alg. — Reichenb. Fl. excurs. — Ilarim. Sk. Fl.
ed. 5. — Ch. hirta Meyen.

jS. Hedwigll : major, glaucescens, graminicolor vul glaucescens ;

bracteis nuculam subsequantibus, una stepius longiore.
Ch. Iledwigii Ag. ! Bruzel I
Ch. fragilis c. Iledwigii Rabenh. I. c.
Ch. vulgaris Fries S. V. Sc. — Herb. norm.
Fig. Iledw. Theor. f. 3 4. 35.
Exs. Fries Herb. norm. Cent. VI, n. 100!

y. pnlcliella : prasina vel olivacea , rarius incrustata , canescens ;
verticillis patenti-coarctatis ; ramentis multiarticulatis; bracteis nucula
brevioribus.

Ch. pulchella Wallroth. Ann. bolan.

Fig. Wallr. 1. c. Tab. Ill

Exs. Fries Herb. norm. XII. 99. Chara vulgaris var.

T.c Ch . fragilis est commun et se trouve frequemment, corame le suivant,
dans les regions a terrain j)rimitir. II <ilTic des Ibnnes nond)reuses, plus

(85)

ou moins eloignees du type, conime les Ch. delicatula Bruzel. Char. ,
Ag. I.e.!, Ch. diffusa Lilj. Sv. Fl. 3 ed. ex. p.

Cli. capfllacca : tenuissima, ssepius obscure viridis ; internodiis ramen-
toruni diamelro plerumque parum longioribus, intcrdum subccquilon-
gis; bracteis inlerioribus 4, nucula plerumque multo longioribus.

Ch. capillacea Tliuill. Flor. parisicns.? (bracteis nucula sesquilongio-

ribus) [p. 531)
Cli. viridis Haiim! Sk. Fl. ed. 1. p. 378.
Ch. fragilis S. longibracteata Raben/i. 1. c. — Ch. fragilis p. longibrac-

teata Al. Draun Schweiz. Char. — Char, fragilis y. Ganlerer 1. c.
— Ch. fragilis |3. virgata et y. trichodes Ki'Uz. Spec. Algar.
Ch. pilifera Ag. !
Ch. foliolata llarim. I
Ch. delicatula petropolitana Rupr. 1. c.

|3. barbata : invoiucri spinulis biserialibus, superioribus lungissi-
mis.
Ch, fragilis 5. bar])ata Ganterer I. c. Tab. II. Fig. XV. a. (>.

Klagenfurt,

y. nigricans : rigidiuscula , exsiccata nigricans.

Ostrogothie , en plusieurs endroits ! Smolande.

* 65 VU. merldlonalls : cauletenui; internodiis summisecorticatis; co-
ronula nuculae basi contracta, callo lerminali insidente; bracteis nucula
longioribus. Monoica.

Ch. fragilis p. meridionalis Al. Braun, Monogr. 1. c.
Ch. meridionalis KiitzuKj Spec. Alg.

Palestine, Bethleem, Bove.

' 66 Ch. falcrata : caule subcontorto, subtiliter striato, elongalo, gra-
cili; vcrticillis 7-radiatis; invoiucri spinulis uniserialibus ; ramentis
elongatis, 7 — 9-articulatis, usque ad internodium terminale corticatis;
bracteis binis nucula triple brevioribus; nuculis ovato-oblongis , sub
10-striatis; coronula erecta, obtusata. Monoica.
Ch. fulcrata Ganler. 1. c. Tab. 11 fig. XVI.

Aulriche, Vienne. Un pen flexible, d'un beau vert d'lierbe.

(80 )

TABLE ALPII.\BETIlll[ DES \()1IS.

Les iionis Jiiociliiiucs iiilupies pHJ' Tauleiir sont inipriir.cs en laraitiTCs italiqucs.

CnARA, 8, 30, 40, 50.

Charace.e, 8.

Chara acicularis'SXaWm., 43, 73.

aculeolata Ktzg., 43, 74.

nfricana Al. Br., 17.

Aganlhiana Al. Br., 79.

Agardhiana Wallm., 43, 73.

alopecuroidesDaX., 40, 46.

alopecuroides var. Montagnei Al.
Br., 46.

— var. Pouzolzii .1/. Br., 46.

— var. WallroUiii Al. Br., 46.
annulala Wallm., 44, 82.
as/3era Wilkl., 43, 78.

— /3. slrirjosa Wallm., 43, 79.

— y. aculeolata Wallm., 44, 79.
aspera p. macrosphsera AL Dr., 82.
auslralis R. Br., 40, 47.
ballica¥ vies, 43, 71, 81.

— p. fiu7nilis WaWm., 43,71.

— y. fasliffialaW'Mm., 43,71.
barbata Fries, 46.

barbala Mcyen , 40 , 43.
batrachosperma lichb., 24.
Baucri AL Br., 51.
Rorreri Babingl., 37.
bracltijpux Al. Br., 42, 58.

CiiARK brorhypus ^. mibicaKlig. 43,58.
Bratinil Gmel., 41 , 49.

— p./b/«o/osaSch\vein., 41, 50.

— y. PcrroUetiiAl. B., 41, 50.
canescens Lois., 77.
capillacea Ilartm., 79.
capitlacea Tliuill.? 44, 85.

— ^. barbala Gduier., 44, 85.

— y. 7iigr leans Wallm., 44, 85.
capillata Michx., 57.
capitata Fries , 17.

capitata Nees , 32.
caule fragili spinoso Hall., 67.
cauliumarticulisinermibusL., 37.
ceralophylla Wallr., 43, 75.

— /3. laUfolia Wilkl., 43, 75.
ceralophylla |3. macroptila Al. Br.,

73.
ceylonica Klein., 41, 56.
Chorda Lois., 27.
cnarctata Wallm., 42, 61.
collabens Ag., 65.
Conimersond Al. Br., 41. 57.
compressa Kth., 41, 58.
commulata Rupr., 28.
condensata Rupr., 21.
CO /(f/c/(.s-«/rt- Wallm.. 43, 77.

( 8" )

Ciiaha co/tdrnsali'i p. suhfloTUia
Wallin., 43, 77.

— y. erylhreUa AI.Br., 43, 78.
coiilervoides T/iuilL, 27.
congesta R. Br., 15.
cotmivens Sdh.m., 44, 82.
contraria Al. Br., 42, 64.

— p. hispidula Al. Br., 42, 04.

— y. moniliformis k\. Br., 42, 04.
corallina Litjebl., 80.

corallina Wall?))., 79.
corallina Willi!., 40, 47.
coronata Rchb., 51.
coronata Ziz, 49.
crassicaulis Schleich., 05.
crinita Rupr., 77.
t7-mi7ffl Wallr., 43, 76, 81.
crinita detonsa //«?'<»»., 79.
crinita «. Icptosperma .4/. Br., 76.

— p. pachysperma/1/. B/\,77.
crinita muricata Walhn., 11.
crispa Wallm., 43, 69.
delicatiila Briizel., 85.
delicatula petropolitana /?«;)/■., 85.
diffusa Litjebl., 85.

ditTusaff. annulata A<7ye6/., 83.

distans WallDi., 72.

Dru»ii)iO)idii A\. Br., 41, 52.

equiselina Ktzg., 43, 76.

eremosperma Rupr., 41 , 50.

exigua Rnboih.. 33.

exilis Aniici, 19.

failax Ag., 79.

I'asciculata Amid, 35.

litn^osa Ag., 41, 53.

firma Ag., 72, 79.

llabelhita/!/. Br., 19.

flaccida Rupr., 41 , 52.

flaccida (3. Gaudichaudii .4/. Br., 53.

nexilis'J7;M^e/.,*28.

Ilcxilis Co»>)ne):s., 57.

nexilis Lil/rbl., 37.

Chara fiexilis Rchb., 22.
flexilis Sieber , 23.
flexilis var. acuminata .1/. B.. 30.
(lexilis |3. marina Wahlenb., 37.
flexilis p. meridionaliSv4/. fi/"., 85.
flexilis var. nidilica Fries., 37.
flexilis nidifica Rchb., 19.
flexilis y. papulosa Wa/ilrnb., 11
flexilis virgata Al. Br., IS.
fcelida Al. Br., 43, 63.
foetida aucL, 65.

fcetida brevibracteata .1/. Br., 65
foetida crassicaulis AL B., 65.
fcelida var. densa Coss. et Germ.,

02.
foetitla longibracteata Al. B) ., (>5.
foetida |3. moniliformis Al. Br., 05.
foetida vulgaris Al. Br., 64.
foliolata IIarh)i., 85.
foliolosa Schivei))., 50.
foliosa Willd., 41, 55.
fragilis Desv., 44, 84.

— p. Hedwigii, Ag., 44, 84.

— y. pulchella Wallr., 44, 84.
fragilis y. Ganler., 85.
fragilis 5. barbata Gantcr., 8.').
fragilis c. Hedwigii Rabcnh., 84.
fragilis Hedwigii Fries, 60.
fragilis j3. longibracteata .4/. /i/".,8.').
fragilis 5. longibracteata Rabenti..

85.
fragilis y. tricliodes AY.r£/., 85.
fragilis p. virgata Klzg., 85. •
fulcrala Ganter., 45, 85.
funicularis Th)iill., 65.
furcata Roxb., 20, 48.
galioides Ag., 79.
galioides Salzm. — DC, 82.
gelatinosa Al. Br.. 26.

— |3. microcepliala .4/. /?. . 20.
glomeraia Bisch., 32.
glomerala Dm?-., 36.

CiiARA glomeiala (J me/., 16.
glomerulifera Rupr., 36.

gracilis Fries, 17.

gracilis Sm., 17.

gracilis /3. brachypliylla .1/. Br., IS.

guineensis Willd., 21.

Olimnophylla Al. Br., 4-2, 63.

Hedwigii Ag., 84.

lieterophylla Al. Br., 14.

hirla Meyen, 84.

hispida LiljebL, 72, 76.

hispida L., 78, 79, 80.

hispida Sm., 43, 67, 81.

— /3. gymnoteles Al. Br., 43, 68.

— y.7nicracanthaM.Br., 43, 69.

— S. brachypliylla Al. Br., 43, 69.

— £. longispina Wallm., 43, 69.

— ?. pseudocrinila Al. Br.. 43, 69.
hispida IVahlenb., 79.
hispida |S. et S. Wahlenb., 71.
hispida baltica Ilarlm., 71.
hispida f . brachyclados Ktzg., 69.
hispida p. corticata Harlm. 67.
hispida y. crinita Wahlenb., 76, 77.
hispida microphylla Schiim., 77.
Hooker a Al. Br., 41 , 52.
//orMemamwi Wallm., 41, 51.
horrida Wallm. ined., 71.
horridula Dethard, 77.
hyalina Anglor., 16.
hydropylis Rchb., 41 , 55.
intermedia yl/. Br. ined., 67.
interrupta Rupr., 21.
intcrtexta Desv., 78.
intricata ^j;./ 37.
intricata Ag. herb., 46.
intricata Trenlep., 37.
javanica k\. Br., 41, 57.
Karclinii Lessing, 43, 78.
Kirghisori(m Lessing, 42, 64.

( 88 )

Chara Kokeilii Al. Br., 42, 66.
latifolia Willd., 76.
Liljebladii Wallm., 43, 72, 81.
Llotskii^l/. Br.. 15.
longibracleala Ktzg., 42, 65.

— ^.brcvibracleala k\.'Rv., 42, 65.

— y. subhispida Al. Br., 42, 65.

— 5. crassicaulis Al. Br., 42, 65.
longifurca Rupr., 21.
Mucropogon Al. Br., 40, 45.
macrosphcera Al. Br., 44, 82.
major, caulibus spinosis Vaill., 67,

81.
major, subcinerea fragilis Vaill.., 65.
Marliana Al. Br., 41 , 56.
Martiusii Al. Br., 56.
meridionalis Al. Br., 44, 85.
Michauxil Al. Br., 41 , 57.

— p. Meyenii Al. Br., 41 , 57.
mucronata /!/. Br., 22.
mucronata var. flabellata Coss. et

Germ., 19.
mucronata |3. heteromorpha i4/.

Br., 22.
muricata Hartm., 77.
nidifica Borrer, 37.
nidifica Bruzel., 37.
nidifica Harlm., 29.
nidifica Isserl, 17.
nidifica S»i., 36.
NoUeana Al. Br., 43, 70.
«2<rf«?jes Wallm., 41, 55.
obtusa Desv., 34.
opaca Bruzel., 31.
opaca Schwein., 50.
pachygyra ^/. Br., 31.
papulosa Ktzg. , 42 , 67.
papulosa Fr/es, 77.
papulosa IFa//r., 46.
pedunculata Klzg., 69.

( 89)

CiiARA pclkicida Ducros, \ I.
pilifera Ag., 85.
plebeia R. Br., 40, 47.
pleiospora Ganter., 43, 70.
polyphylla Al. Br., 41,57.
polita Wallm., 59.
polyphylla y. Huniboldtii Ktzg., 58.
polyphylla ceylonica Al. B., 57.
polysperma Al. Br., 35.
polysperma Ktzg., 44, 83.
Pouzolzii Al. Br., 46.
Preissii Al. Br., 41, 52.
prolifera Ziz, 35.
pulchella ]Vallr., 84.
pusilla Flcerke , 43, 78.
re fracta Ktzg., 42, 66.
Roxburghii Al. Br.? 48.
scoparia Bauer, 41 , 50.
setosa Ag., 56.
setosa Klein., 58.
Smithii Babingt., 36.
sphagnoides ^YallIn., 42, 62.
spuiosu km\c\, 40, 45.
spinosa Rupr., 67.
spondylophylla Ktzg., 43, 69.
squamosa Desf., 42, 63.
stachymorpha GSintcr., 44, 82.
slelligera Bauer, 34.
Stenhammariana Wallm., 37.
slricla Ktzg., 42, 66.
strigosa Akerm., 79.
slrigosaAl. Br., 42, 66.
syncarpa ^/. 5r., 32.
syncarpa T/milL, 32, 33.
syncarpa Thuill.? 31.
syncari^a y. capitata Ganter., 32.
syncarpa oxygyra .1/. /J;., 32.
syncarpa var. pseudoflexilis

4/. Br., 31, 33.
tenuispina Al. Br., 43, 70.
tenuissima Desv., 16.

CnARA tenuissima var. batrachosperma
AL Br., 24.

tomentosa Ktzg., 76.

lomentosa L., 43. 74.

tomentosa |3. ceratophylla Wahlenb.
75.

translucens Pers., 27.

transluccns Rchb., 34, 35.

translucens Wallm., 37.

translucens major flcxilis K«i//., 27-

ulvoides BertoL, 34.

viridis Ilartm., 85.

vulgaris BruzeL, 65.

vulgaris Fries, 84.

vulgaris Ktzg., 64.

vulgaris I. et auctt., 61 , 84.

vulgaris Scop.? 62.

vulgaris Wallr., 60, 63.

vulgaris p. longibracteata AVc^^., 65.

Wallrothii 7J!</;r. , 46.

Wikslrdmll Wallm., 42, 58.
Charopsis Rupr., 44.
Conferva nidiPica MiiUer, 37.
Lychnothamnus Rupr., 44.
Nitella ^5'., 8, 11, 44.

acuminata k\. Br., 13, 30.

africana Al. Br., 11 , 17.

anomala Wallm., 12, 24.

a?jtorc<2ca Al. Br., 13, 38.

atrovirens\^^&\\m., 13, 30, 33.

batrachosperma Rchb., 1 2, 24.

Brongniarliana Coss. etGerm., 28.

biformis M. Br., 12, 25.

borealis Wallm., 13, 39.

Borre?'< Babingt., 13, 36.,

Braunii Wallm., 11, 16.

byssoides Al. Br., 12, 23.

capitata Nees, 1 3, 32.

condensata Rupr., 12, 21.

congesta R. Br. , 11,15.

corallina Ag., i8.

(

tiiTELLX Drerjecma Al. Br., 13, 39.
evoluta Ag., 28.
exigua Rabenli., 13, 33.
exilis Al. Dr., 19.
fasciculata At. Br., 35.
fasciculata Antic i, 35.
fasciculata /3. prolifera .1/. Br., 33.
flabellala Al. Br., 11, 19.

— p. nidi Ilea Rchb., 11 , 19.
flagelliformis Al. Br., 11, 20.
fiexilis Al. Br., 12, 28.

— /3. nigricans Wallm., 12 , 29.

— y. nidiftca Wallm., 13, 29.

— S. glomerulifera M Br., 13. 29.
flexilis nidifica Rchb., 19.

furcata Ag., 48.
gelalinosa k\. Br., 12, 25.
gelatinosa /3. mlcrocephala^/. Br.,

26.
glveostachys Al. Br., 12, 25.
glomerata Desv., 13. 35.
glomerulifera Kupr.; 13, 3(i.
gracilis /l5'.?28.
gracilis Sm. , 11, 17.

— |3. brachyphylla Al. Br., 1 1, 18.
gracilis var. gracillima /?fl6e?t/i., 18
guineensis Ktzg.. 11, 21.
helerophylla Al. Br., 11, 15.
Hooker i Al. Br., 12, 25.

hyalina DC, 11, 14.
inlerrupla Rupr., 12, 21.
Iseta Ag., 33.

leploslachys M. Br., 12, 27.
Lloiskii A I. Br., M, 15.
longifurca Rupr., 12, 21.

90 )

NiTELLA macrospermu Al. Br., 13, 33.
microphylla Al. Br., 12, 25.
miicronala Al. Br., 12, 22.

— /3. heteromorplia Al. Br., 12, 22.
mucronala var. heteromorplia Coss.

et Germ., 22.
mucronata var. flabellata Coss. et

Germ., 19.
mucronata y. Siebcri Al. Br., 23.
nidifica y1(/., 37, 38.
norvegicay^'aWm.., 12, 21.
opaca Ag., 13, 31.
penicillala Al. Br., 11, 20.
polysperma AL.Br., 13, 34.
procera Wallm., 12, 28.
prolifera Ziz, 1 3, 35.
Roxburghii Al. Br., 11 , 20.
Smilhii Babingt., 13, 36.
stelligera Bauer, 1 2, 1 3, 25, 33.
Slenhanunariana Wallm., 13, 37.
subtilissima Al. Br., 12, 21.
syncarpa Al. Br., 32.
syncarpa Ktzg.. 32.

— a. laxa longifolia , 32.

— b. laxa brevifolia, 32.

— c. glomerata , 32.

— d. capitata , 32.

— e. gloeocephala , 32.
subtilissima Al. Br., 12, 24.
tenuissinia Desv., 11, 16.
tenuissima Rabenh., 16.
tenuissima b. exigua Rabenli., 33.
ulvoides Bcvlol., 13, 34.
virgala Al. Br., 11, 18.
Walbergiana Wallm., 12, 23.

(91 )
PROJET DE CLASSIFICATION MINERALOGIQUE ,

Pnr V. RAUMM.

Extrail d'une letlre a M. Leymerie , en date du 37 Avril 1854.

».... Je reviens encore a votre Methode Heclique ou wern^rienne de
min^ralogie (Bull. Soc. Geol. Fr. 1853). Dans le regne mineral, le
caractere qui domine tous les autres me semble etre celui qui est tire de
la nature des molecules, la composition, mais entendu d'une maniere
jdus large que ne I'avait fait Beudant. Je ne vols qu'un caractere secon-
daire dans celui qui est tire de I'arrangement des molecules , la cristal-
lisation et I'etat physique. Sous le rapport de la composition, il n'y a pas
d'incertitude pour classer un mineral quand il estun corps simple; mais
quand il est compose , la difficulte est d'autant plus grande que le nombre
des Elements est plus considerable. A mon avis , c'est celui qui domine
par la quantite , ou par les caracteres exceptionnels , ou par les caracteres
particuliers qu'il pent imprimer a un certain nombre d'especes minerales,
c'est celui-la , dis-je , qui doit etre pris pour chef de file dans la repar-
tition des especes dans les classes; en un mot, il faut reunir dans un
meme groupe toutes les especes minerales qui ont le meme element
essentiel , celui auquel I'espece doit veritablement I'exislence. Dans les
corps salins, n'est-ce pas la base qui est I'element capital, I'element qui
imprime a I'espece ses caracteres les plus saillans ? II y a bien plus de
rapports entre le carbonate et le sulfate de baryte , qu'il n'y en a entre
ceux-ci et le carbonate et le sulfate de chaux; quand on a le mineral
dans la main on salt deja , meme sansleregarder, que c'est un sel bary-
tique ou strontianien ; quand on veut se procurer de la baryte ou de la
strontiane, on s'inquiete peu de sulfate ou de carbonate , c'est un mine-
ral barytique ou strontianien qu'il faut avant tout. Quant au diamant , la
difference qu'il y a entre lui et un carbone non organique , le graphite
par exemple , ne me semble pas plus grande que celle qui existe entre le
spath calcaire et la craie pulverulente , entre I'oligiste de I'ile d'Elbe et
I'ocre rouge; aucun mineralogiste n'a fait, pour les mettre dans des
classes differentes, deux especes, soil de ces carbonates de chaux, soit
de ces oxides de fer ».

C'est en partant de ces principes que j'ai dresse la classification sui-
vante dontje me sersdepuisquelques amines dans mon cours a la Facullo
des Sciences :

( 92)

1" Classe. — GAZ-

2<-Classe. - EAD, ACIDES ET SELS SOLUBLES NON
JIETALLIQDES

alcalins. .
ibaryens. .

'basiqiics . .(calciens. .

yttriens. .

\zirconiens

3''Ci..fflINERAnXPIERRE0X

!» Iiime lie mctaux t(rrcux).

\acidiDables.|siliceux. .

Itluoriens .
carboniens
sulfuriens
arseniens.
ET DE WETADX ACIDIFIABLES

fstanniens.

cliromiens

siili'i'icns

^Oxygene.

'Hydrogt-nc.

/Hydrogene.

ISoufre.

iBore.

/Azote.. . .

jPotassium.

/Sodium.

I Magnesium.

\Aluminiuin.

Sodium.

Baryum.

Strontium.
iCalcium.
'Magnesium.
jYttrium.
(Cerium.
(Zirconium.
(Glucinium.
I Aluminium.
(Silicium . .
j Fluor.
(Bore.
(Carbone.
jSoufre
'Selenium.

Tellure.

Phosphorc.

Arsenic.

Antimoine.

Etain.

Titane.

Tantale.
^Chrome
iTunyslL-ne.
JMolybdimc.
(Vanadium.

Zinc.

Cadmium.

Fer.
^Manganfese.

.(Nitrates.
(Annuoiiiaquc.

/.Silice,

I Amphiboliens.
I Talcoides.
iChloritcs
IMicas.

jSil. prismatiques.
.<Felds|)aths.
JGrenals
iCozeolilhes.
fZtiolithes.
Sil. sulfurifercs.
Isil argileux.
\Magnesile.

rr Cl.

[Cobalt.

\ Nickel.

I Urane.

JCuivre.
■jPlomb.

(iJismuth

iMercurc.
■ (Argent.

/Or.

/Platine

! Palladium.
Hhodium.
Iridium.
0.smium.
^Cliarbons.
6'- Ci-AssK. — ffllNERADX A COMPOSITION ORGANIQnE.jHesineset bitumes.

(Sels.

MINERAUX A BASE DE METADX ]cuprien.s.
PROPRES BASIQDES-

largyricns.

Iplatiniens.

15 Fcvrior IS5G.

( '••:^ )

J'avais d'aboid eu rintention de ne puhlier que les deux pages de
classification mineralogique qui precedent; mais j'ai bien vite senti que
Ton ne pourrait se faire une idee exacte des groupes de mineraux que
je considere comme des families naturelles, si je ne donnais la liste de
la plupart des especes qui appartiennent a chacune de celles que j'ad-
mets. C'est ce que je fais aujourd'hui apres avoir de nouveau feuillete le
TraiU de Mineralogie de M. Dufrenoy , les volumes des Annales des
Mines et de Chimie et de Physique qui ont paru depuis 1846 , et le Kris-
tallo-chemische Mineralsystem de Gust. Rose.

Certaines families sont divisees en tribus, selon que I'elenient fonda-
mental joue le role de corps mineralisateur ou mineralise. J'ai adopte au-
tant que j'ai pu , les noms crees par Beudant et M. d'Omalius d'Hallov.
Dans les nombreux silicides , les tribus , assez semblables a celles de M.
Leymerie, sont etablies sur la composition et les caracteres exterieurs.
Les neuf dernieres renferment les silicates alumineux et quelques au-
tres que leurs afilnites naturelles ne permettent pas d'en separer.

Dans cette enumeration, les especes quijouentun role important, soil
dans la nature , soit par rapport a I'homme , ont leurs noms en petites
capitales ( Calcaire ); celles qui sont ensuite les plus interessantes dans
chaque groupe, ont le leur en italique ( Topaze). Toutes les autres
sont en caracteres ordinaires.

J'ai aussi cru qu'il serait utile de rappeler le systeme auquel se rap-
portent les cristaux des differentes especes sous leur forme parfaite. Le
numero qui suit le nom indique ceux-ci dans I'ordre suivant : 1 , cube ;
2 , Prisme droit a base carree ; 3 , Rhomboedre ; 4 , Prisme rectangulaire
droit; 5, Prisme rhomboidal oblique; 6, Prisme bi-oblique. Le chiffre
est entre deux parentheses quand les cristaux ne se trouvent pas dans la
nature.

Ce premier essai est , sans aucun doute, susceptible de modifications
et de perfectionnements ; c'est pour les appeler que je me suis decide a
le livrer a la publicite.

l-Ci.Assf:. -GAZ.

t "■ I'tniillli'. — O^iLygriiBiles.
Aiii.
Aridr carhnniqne , Acide sulfiireux.

Tome XXL ( 3" Serie : T. L ) — 2" Livraison. 7

( 04 )
S' Famine. — Hytlrog^iiides.

Hydrogene, Grisou, Hydrogene sxdfnrL
Acide chlorhydrique.

2' Classe. — EAU, ACIDES ET SELS SOLUBLES NON METALLIQUES.

3e Famine. — Hydrides.

Eau 3.
4e Famine. — Sulfides.

Acide sulfurique.
5« Famine. — Borides.

Sassoline 6.
Borcw 5.
6« Famine. — Azotides.
Ire Tribu. — Nitrates.

Salpetre A, Nalrite 3, Nitrate de chaux (3), Nitrate de
magnesie.
2e Tribu. — Ammoniaque.

Salmiac 1 , Mascagnine (4). -

Struveite.
7« Famine. — Potassides.

Aphthalose (4).
8e Famine. — Sodides.

Sel gemme 1 .
Natron 5 , Trona 5.

TMnardite 4 , Exanthalose 5,'Loevcite , Astrakanite.
9e Famine. — IflagnesideN.
Epsomite (5).
lOe Famine. — Aliiininides.

AJtinogene, Saldanite, Alun 1, Alun sodifere , Aliin
ammoniacal i , Alun magnesien , Alun de plume ,
Pissophane.

3» Classe. — MINMUX PIERREDX.

lie Famine. — Sodilites.

Gaylussite 5.
Glaiiherite 5.
I-*'' J'aiinllo. — Barydes.

Witherite 4 , Barylocalcite 5.
Barytine 4 , Dreelite 3.

(95)
i^" Famille. — Strontides.

Strontianite 4.

Celestine 4.
1 4« t'umille. — Calcifies.

Calcaire 3, Arragonite 4.

Anhydrite 4 , Gypse 5 , Polyhalite 4.
15^ Fuinille. — Magn^silites.

Periclase 1 , Brucite 3.

GioberfiteS, Dolomie3, Hydroiuaguocalcite , Hydro-
magnesite.
I G"- Fainitle. — Yttrides.

Yttrocerite 1 .

Gadolinite 5.

Xenotime 2.
17^ I'amiUe. — Cei*ides.

Fluocerine 3 , Basicerine.

Carbocerine.

Cerite , Cerine 5 , Allanite 5 , Bodeiiite , Orthite , Pyror-
thite.

Tchewkinite , Mosaiidrite?
IS"- Funiille. — Iiantliaiiidee. ( Oinise dans le tableau ).

Musite 3.

Tritomite.

Monazite 5.
lyi^ Famille. — Zii'coiiides.

Zircon i , Malacon 2 , Eudialyte 3 , Catapleite 5.

Mengite 4.
20e FaiiiHte. — Gliicides.

Phenakile 3 , Euclase 5 , Emeraude 3.

Leucophane.

Cymophane 4.

Helvine 4.
21 • Famine. — Tliorides. { Oinise au tableau )•

Thorite , Orangite.

22< Famille. — Alimiiiiilites.

Ife Tribu.

Websterite, Alunite 3.
2« Tribu.

CoRiNDON 3 , Gibsite , Hydrareilite 3, Dirnipore 4.

( yo )

TuriU'iite 5 , Spinellk 1 , Ceyhuiilt.' 1 , Pleouaste I ,
Gahnite 1 , Dysluite 1 , Volkneiile.

i'3« [aiiiillc. — filicides.
l'« Trihu. — SiUCE.

Quartz 3, Opale.

2>' Tril)u. — Amphiboliens.

Wolhtstonile 5 , Edelforse. ■

Amphibole 5 , Pyroxene 5.

Babingtonite 0, Jeffersonite 5, Polyadelphite.

Hypersthene h , Anthophyllite 5, Diallage 5, Monti-
cellite 4, Batrachite A, Peridot 4.

Condrodite 5, Humite 4, Danburite 6.
5e Tribu. — Talcoides.

Talc , Steatite, Pyrallolite, Picrosniine 4 , Gyninite,
Serpentine , Metaxyte , Spadaite , Deweylite , Picro-
phyllite, Villarsite , Antigorile , Schillerspalh , Hydro-
phyte , Dermatine , Monradile , Nephrite , Aphrodite ,
Kerolite, Maguesite, Forsterile 4.

■i'' Triliu. — CllLOKITES.

Damourite, Agalmatolite , Killinite, Weissile, Scoule-
rite , Gilbertite.

Diphanite 3 , Gigantolile , Rhodalite.

Margarite 3 , Tabergite , Saponite , Pyrophyilite , Bran-
disite, Pyrosclerite, Leuchtenbergite 3, Onkosine.

Chlorite 3 , Clinochlore , Vermiculite , Esmarkite ,
Praseolite, Bonsdorfite, Ripidolite 3, Kammererite 3,
Seybertite , Xanlhophyllite , — Sordawalite.
5« Tribu. — Micas.

Mica 5, Nacrite, Melinophane?
6«^ Tribu. — Silicates prismatiqies.

Staurotide 4, Made A, Disthene G, Sillinianite 6,
Bamlite , Talksteinmark , Xenolite.

Pinite , Gieseckite.

Couzer unite , Latrobite 5 , Wernirite 2 , Sarcolite 2 ,
Dipyre 2 , Mellilite 2 , Saccharite , Meionife 2 , Bar-
so wite.

Nuttalite2, Mizzonite2, Raphilile , Amphodelite, Glau-
cophane, Tachylite , Wichtync.

( «' )

Idocrase 2 , Isopyrc, Gehlenite 2, Xanthile, Epidote 5.

CordUrile 4, Boltonile, Saphirine.

Topcize 4.

Tourmaline 3, Axinite 6.
7e Tribu. — Feldspaths.

Orthose 5 , Albite G , Oligoclase 6 , Andesine 6.

Labradorite 6 , Bytownite, Anortliite G , Saussurite.

Triphane 5 , PelaUte G , Castor 6 , Zygadite.
8e Tribu. — Grenats.

Grossiilaire 1 , Grenat noir d'Arendal 1 , Almandine \ ,
Pijrope 1 , Spessartine 1 .

Melanite \ , Erlanite , Huronite.
9e Tribu. — Cozeolites.

Amphigene \ , Berzeline 1 , Sodalite i , N^pMline 3 ,
Glaucolite \ .

Cancrinite 3 , Stroganowite 2.
10« Tribu. — Zeolites.

i. Analcime , Ittnerite, Glottalite.

2. Gismondine, Faujasite, Edingtonite.

3. Herschelite, Chabasie, Gmelinite, Levyne, Phakolite.

4. Mesofype, Mesolite, Epistilbite , Thompsonite, S<«76«Ye,
Beaumontite, Prehnite, Ghristianite.

5. ScoUzite, Laumonite, Heulandite, Leonhardite,
Haydenite.

Brevicite , Mesol , ffidelforsite.
Harmotome 4 , Brewsterite 5.
Apophyllite 2 , Pektolite , Retinalite. — Okenite 4, Dys-

clasite , Gurolite.
lie Tribu. — Silicates suLFURirfcRES.

Lazulite \ , Spinellane \ , Haiiyne 1.
128 Tribu. — Silicates argileux.

Worthite, Fahlunite, Pholeritc , Hydrobucholzite.
Kaolin, Halloysite, Lenzinite, Erinile, Allophane ,

Collyrite, Bol , Dillnite.
Argile smectique, Argile ordinaire, Marne, Ocre,

Plinthite.

( '«>« )

4"" Classe. - MINERAUX A BASE DE METALLOIDES
ET DE WETAHX ACIDIFIABLES.

24<> Famille. — Fluorides.

Cnjulile 2 , Fluelite 4.

Fluorine 1 .
25« Faniillc. — Iforilites.

Boronatrocalcite.

Borate de chaux 1 , Hayesenite , Boracite 1 , Ilydiolio-
racite.

Datholite 5 , Botryolile.
2Ge Fa'mUlc. — Carfionides.

D'AMANT 1 , Graphite 3.

57>' i'ain'dle. — !!>ulfuricles.

SOUFRE 4 , (5).

28« Famine. — Sel^nides.

I'e Tribu.

Selenium sulfure.
2« Tribu.

Seleniure de zinc, Riolitc, ClausthaUe i, Seleniure
de plomb et de cuivre , Seleniure de plomb et de
mercure 1 , Berzeline 1 ? Eukai'rite i ? Seleniure
d'argent 4 , Seleniure de palladium. 3.
Sulfo-seleniure de mercure 3.

29e Famine. — Telliirides.

l>e Tribu.

Tellure 3.

Tetradymite 3, Bornine 3, Plomb tellure 1, Elas-
mose 2, Argent tellure 1 ? Mallei ine 1 ? Sylvane 5?

2e Tribu.

Herrerite 3.
30<^ Famine. — PBiospliorides.

Apatite 3 , Herderite 4 , Wagnerite 5 , Wawellite 4 ,
Turquoise, Fischerite , Ambligonite 4? Klaprolliine
4, Childrenite-

Dufrenite , Vivianite 5, Fer phosphate terreux, Kako-
xene , Delvauxine , Beraiuiite , Karphosiderite , Dia-
dnchite.

( ^H) )

Tripkyliine 5 , Triplilc 4 ? Eisenapalite , Heterosite 5 ,

Hureaulite 5.
ApMrese A , Tagilite, Elilile, Ypoleyme 5, Trombolithe.
Pyromorphite 3, Polyspherite 3, Nussierite, Plomb-

gomnie.
31'' luinilie. — Arsenides.

1'" Triliu.

Arsenic (3).

Acide arsenieux \ {A).
Realgar 5 . Orpiment 4.
2« Tribu.

Berzelite , Ilaidingerite 4 , Pharmacotite 5.

Zinc arseniate.

Per arsenical axotonie 4 , Scorodite 4 , Arsenioside-

rite , Pharmacosiderite i .
Mispickel 4 , Danaite i , Eisensinter.
Manganese arsenical.
Cuivre arsenical , Condurite , Olivenite 4 , Aphanese 5 ,

Euchroite 4 , Liroconite 4 , Kupferglimmer 3 , Kup-

ferschaum , Erinite 3.
MimMese S, Hedyphane 3, Plomb arseniate hydrate.
32e Famine. — Aiitiiitoiiules.

1« Tribu.

Antlmoine 3.

Exitele 1, (4), Stibiconise 1.

vStibine 4, Kermes 5, Berthierite, Zinkenite 4, Pla-

gionite 5 , Jamesonite 4.
Antimoine ars&nical 3.

2e Tribu.

RomHne 2, Plomb antimonie.
33" Famillc. — Staiinides.

Gassiterite 2 , (4).
Stannine?
3i« Fumilte. — Titanides.

fe Tribu.

Rutile 2 , Anatase 2 , Brooidto i.

Warwickite 5.
2« Tribu.

Perowskite 1 , Polyniigaile 4.

NiGRlNE 1 , Chrichtlionife I , IsrriMC, llnieuile 3.

( 100 )

^phene 5, Schorlamite , (Erstedtite 2.

firemite 5.
35e Famine. — IViobides. ( Omise dans le tableau).

Pyrochlore 1 , iEschynite 4.

Polykrase 4 , Euxenite 4.

Coliimbite 4.

Samarskite 4.
aC' Famine. — P^lopides. (Omise dans le tableau J.

Wohlerite , Eukolite.
3.1<^ FamUle. — Taiitalides.

Microlite \ , Azorite 2, Yttrotnntalite , Fergusonite 2,

Pyrrhite 1.
Tantalite 4.
38« Famine. — Cliroinides.
l" Tribu,

Chrome oxyde (3).
Ouwarowite i.
2e Tribu.

EisenchronM 1 , Crocolse 5 , MplanochroTte , Vauque-
linite 5.

39« Famine. — Tiingstides.

1« Tribu.

Acide tungstique.
20 Tribu.

Scheelite 2.

Wolfram 5, Scheelitine 2.
iO'^ Famine. — IVIolybdides.
I'e Tribu.

Acide molybdique.

Molybdenite 3.
2e Tribu.

Fer molybdate , MMinose 2.
41 <■ FaniiUe. — Vanadiiles.
1« Tribu.

Acide vanadique.
28 Tribu.

Wolborthite 3 , Arscox^ne , Descloizite ; Vnnadinite 3 ,
Dechenite.

( iOl )
5-« Classe. - MINERAHX A BASE DE M^TADX PROPRES BASIQUES.

42<' t'lunille. — Xiitcidei^.

Zinc oxyde 3.

Zinc bromure , Zinc iodure.

Blende 1 , Foi^^^me, Gallitzinite 4.

Smithsonite 3, Zinconise.

Willemite 3 , Calamine 4 , Mancinite.

Zinc oxide rouge 3 , Zinc hydrate cuprifere 4.

Hopeite 4.
^'.V ramille. — Cadinides.

Greenockite 3.
ii"- Fainille. — Ferrides.

Fer 1 .

AiMANT 1 , Franklinite 1 , Oligiste 3, Marlite I , Lepi-
dokrokite 4 , Limonite.

Pyrite \ , Sperkise 4 , Leberkise 3 , Apatelile , Pittizile ,
Fibroferrite , Melanterie (5) Neoplase 5, Coquim-
bite 3 , Copiapite , Botryogene 5 , Voltaite \ .

SiDEROSE 3, Junck^rite 4.

Arfwedsonite 5 , Achmite 5 , Lihrite 4, Wehrlite , Faya-
lite , Pyrosmalite 3 , Lepidom61ane 5.

Chloropheite , Hisingerite , Anthosiderite , Pinguite ,
Nontronite, Polyhydrite, Terra deVerone, Comniing-
tonite , Krokydolite , Xylithe , Cronstedtite 3, Ottrelite,
Chloritoide , Masonite , Kirwanite , Gedrite , Stilpno-
melane, Sideroschisolite 3, Sismondine, Chamoisite.
ib' I'amUle. — Slangaiiides.

Hausmannile 2 , Braunite 2 , Pyrolusite 4 , Polianite ,
Acerdese 4 , Peroxide de manganese hydrate , Psi-
lomelane , Peroxyde aluminifere.

Alabandine 1 ? Hauerine 1.

Diallogite 3.

Rhodonite 5, Kiesel-Mangan, Bustamile 5, Troostite 3,
Fowlerite 5 , Tephroite 3 , Knebelite 3.
46« Famine. — Cobaltides.

Cobaltide.

Koboidine 1 , Carrolite, Rhodalose (5).

( 102 )

COBALTINE 1.

Sinaltine I , Erythrine 5 , Roselite 4.
47« Famine. — ]Viek.elides.

Harkise 3 , Nickel sulfure bismuthifere.

Disomose 1 .

NicKELijiE 3 , Nickel arsenie , Nickelocre 3.

Antimonickel 1.

Nickel antimonial 3.

Pimelile. — Nickelsmaragd.
48« I'umUle. — Uranides.

P^churane , Uraconise , Eliasite , Liebigite.

Johannite 5 , Urane sulfate,

Uranite 2 , Chalcolite 2.
49' famine. — Cupritlet^.

Cuivre 1 .

Zigueline 1 , Melaconise.

Atakamite 4.

Chalkosine 3 , Covelline 3 , Digenite , — Philipsite 1 ,
^ Cubanl, Chalkopyrite 2, — Brochantite4, Cyanose 6.

Enargite , Tennantite 1 .

Panabase i .

Mysorite, Malachite 5, Azurite 5, Buratite.

Dioptuse 3 , Chrysocole.
50« Ffn),i//e. — Plonibitles.

Plomb (1).

Massicot 4 , Plattnerite 3 , Minium.

Cotunnite , Kirasine 2 , Matlockite, Mendipite 4.

Galene 1 , AngUsite 4 , Plomb sulfate cuprifere 5.

Dufrenoysite 1 .

Boulangerite , Geokronite 4, Steinmannite 1 , Kilbric-
kruerite 1 , Pfaffite , Bournonite 4 , Brongniardite.

Leadhillite 5, Lanarkite 5, Caledonite 4.

Ceruse 4.
51 f Famine. — Bi'siniitliides.

Bismuth 1,

Bismuth oxyde.

Bismuthme 4.

Bismuth carbonate. — Bismuth silicate 1.

( ^03 )
5-2"' lamille. — ]ffei*ctiride«$.

Mercure 1 , Amalgame i.

Calomel 2, Mercure iodur6.

CiNABRE 3.

53e famine. — Argeiitides.

Argent 1 , Arquerite 1 .

Kerargyre 1 , Bromargyre i , lodargyre 1 .

Argyrose 1 , Stromeyerine 4 , Argent sulfure flexible 5,
Sternbergite 4.

Proustite 3, Xanthocon 3, Argent arsenical.

Polybasite 3.

PsATUROSE 4 , Argyrythrose 3 , Myargyrite 5 , Schilf-
glazerz 4.

Discrase 4.

Argent carbonate.
54« Famine. — Oi'ides.

Or 1 . — Electrum 1 .

Or palladie , Or rhodie , Or osmie.
55« Famine. — Platiiiides.

Platine 1.
56e Famine. — Palladides.

Palladium 1,3.
57e Famine. — Rliodides.

Rhodium.
68'' Famine. — Iridides.

Iridium 1 . — Iridosmine 3 , Irite.

6^ Classe.— MINERAOX A COMPOSITION ORGANIQUE.

59'' Famine. — Sels organiqiie$^.

Humboldtite.
Mellite 2.
60« Famine. — R6sines et Bitiiines.

SucciN , Retinasphalte , Copale fossile , Berengelite,

Guyaquillite, Midletonite.
Scheererite, Konlite, Hartile, Ozokerite, Hatchetine.
Asphalte , Idrialine.
Malthe, PMrole , Naphte , Elaterite.
61 • Famine. — Cliarbons.
Anthracite.
HouiLLE, Lignite, Dusodyle, Tourbe.

V." Ratlin.

( 104 )

DESCRIPTION

DFS

COQUILLES UNIVALVES, TERRESTRES ET DEAU DOLCE,

envoyees h la Societe Linneenne de Bordeaux, par M. le Cap "<= Mayran,

coiTCspondant ;

JPaf J.-B. G.ISSMES, Tvetot'iet'.

INTRODUCTION.

Depuis les travaux de MM. Michaud , Terver, Deshayes et Morelet , des
expeditions nombreuses ont eu lieu dans le sud de nos possessions
d'Afrique , dans la grande Kabylie et jusqu'a la frontiere du Maroc. Ces
lieux , si divers , ont accru la somme des especes connues , et un travail
deviendra necessaire pour leur classement , lorsque tous ces materiaux
epars seront reunis.

En ces derniers temps, un zele naturaliste, notre collegue, M. le ca-
pitaine Mayran (1), a utilise ses loisirs , pendant la derniere expedition
sur Ouargla , a recueillir les nombreux mollusques qui s'offraient a ses
patientes investigations. Le resultat de ses recoltes a ete adresse par lui
aux membres de la Societe Linneenne de Bordeaux -, qui ont bien voulu
me confier ces richesses conchyliologiques , afm de les etudier et publier
les nouveautes, s'il y avait lieu.

Avant de livrer le resultat de mes observations a la publicite, j'ai visite
les collections de Paris et de Bordeaux , et consulte les auteurs qui se
sont occupes des mollusques de I'Algerie et de la Palestine ; j'ai prie
egalement MM. Deshayes et Morelet , plus specialement aptes a juger ces
especes , de les revoir et m'eclairer de leurs avis.

Ces Messieurs ont, comme toujours, repondu gracieusement a mon
appel , et m'ont , par leurs obligeantes observations , aide a formuler
mon opinion d'une maniere definitive.

J'ai suivi dans la classification des especes, pour un memoire ne faisant
suite a aucun travail anterieur, le mode adopte par M. Morelet, c'est-a-

(I) ('>apitainc d(! fironadirrs au ^61" dc ligne , a Tlenicen.

( 1"^' )

(lire I'ordre alpliabelique, me fiant aux lumic^res des lecleurs auxquels je
m'adresse pour classer dans leur ordre d'aflinites , les coquilles que jc
decris.

Tout en rendant un juste honimage au zele naturaliste auquel nous
sommes redevables de ces richesses conchyliologiques , j'eprouverai tou-
jours le regret de n'avoir pu consulter les animaux. Cette lacune est
d'autant plus regrettable que les moUusques seuls pouvaient fixer irrevo-
cablement tous mes doutes.

Le soin avec lequel les individus , nombreux pour la plupart , ont etc
recueillis , vides et separes par especes ou varietes , est digne des plus
grands eloges, et il serait a desirer que tous les collecteurs imitassent
I'exemple de M. le capitaine Mayran.

Cet infatigable explorateur nous avail fait esperer un second envoi,
dans lequel devaient se trouver des bivalves d'eau douce ; malheureuse-
ment nous ne I'avons pas encore refu, et, malgre les lettres que nous lui
avons ecrites, nous n'avons pu obtenir de nouvelles de notre correspon-
dant. Esperons qu'il aura ete epargne pendant ces lultes lointaines et que
la Science n'aura pas a regretter un de ses plus fervents adeptes.

Dans une note additionnelle, notre collegue nous assure avoir vaine-
ment cherche les genres Clausilin, Pupa, Achatina , Vertigo, Cary-
chiuni ; en un mot , toutes les pelites especes. Cependant , nous connais-
sons des representants de nos types europeens dans les genres Pupa ,
Achatina, etc. II est vrai que la plupart des explorateurs n'ont point
trouve de Clausilics dans nos possessions algeriennes, tandisquelaSyrie,
I'Armenie, les iles voisines du Cap-A^ert, Canaries, Madere, Cbypre, etc.,
en possedent. Tout fait done esperer que quelques parties non visitees
en recelent ; cette supposition est permise , surtout si Ton songe au pen
de distance de ces localites les unes des autres et au peu de difference
de climat.

Quelques especes m*ont paru nouvelles , et j'en hasarde la diagnose
avec cette conviction intime. La plupart des concbyliologistes qui les ont
vues ont ete en dissidence sur leur rang specifique ; alors j'ai niieux aime
les donner avec mes impressions propres , ayant pu observer leurs carac-
teres sur les nombreuses coquilles de I'envoi, tandis qu'eux n'avaient pu
donner leur opinion que sur un seul individu.

•Du reste, je fais, autant que possible, ressortirles differences qui eloi-
gnent ces coquilles de cellesdont dies se rapprorhentlc plus, elj'espere,
par ce moyen, faire adopter mon opinion par la maj(Mn'e parlic de ceux
Tome XXI. 8

( lOG )

qui pourront juger sur les echanlillons du Musee el ties diverses collec-
tions de Bordeaux , oii ils ont ele repandus par les soins de la Societe
Linneenne.

Especes terrestres.

I" Genre. — HELIGE, HELIX Linne.

No 4. H. alaliastrites.

Syn. ff. alubastrites , Mich., Catal. des Testaces vivants , envoyes
d'Alger par le capitaine Rozet. (Memoires de la Societe d'His-
toire naturelle de Strasbourg, 1833.)

H. alubastrites et soluta, Mich, in Terver; MoUusques terres-
tres, etc., d'Algerie, pag. 18, pi. iv, fig. 1-3.

Var. 1. 5 fasciata nigra , H. soluta, Mich.

2. 5 fasciata fulva.

3. 5 fasciata inter rapt is.

4. 3 fasciata talis.

5. 2 fasciata fulva.

6. Omnino alba, H. alabastrites , Mich.

Hab. Les rochers que baigne la Mediterranee , au-dessous des ruines
de Touent , pres Djemma-Gazaouat ; les fentes des rochers de Lalla-
Maghrnia. Tres-commune. (Nombre de I'envoi : 153 individus).

Observa(io7i. — La reunion des deux especes de M. Michaud est des plus
justes et confirme celle des Helix nemoralis et horiensis d'Europe. J'ai pu
observer I'accouplement normal de ces quatre pretendues especes sur des in-
dividus que je regus vivants, en 1847, ct que je gardai un an avec des Helix
nemoralis. J'ai souvent surpris la var. soluta avec VH. alabastrites , ct en ai
meme garde un dessin.

No 2. H. aspersa.

Syn. H. aspersa MuIIer, Verm. Hist. 11. p. 59. n" 253. 1774.
Var. 1 . major. . •

2. fusca unicolor.
Hab. La plaine d'Angade, frontiere du Maroc. Commune. (Nombre de
renvoi : 10 individus).

N° 3. H. candiflissinia.

Syn. //. candidissima Drap. Tab. des Moll. p. 75. n" 12 (1801).— Id.
Icon. Tab. V. f. 19. (1805).
Var 1 . major.
2. 7ninor.

( 107 )
Had. La var. 1 , sur les montagnes du K'sel , pres Slissen (sud). La
var. 2, Tlemcen. Commune. (Nombre de I'envoi : 35 individus).

N° 4. H. Diipetetiaiia.

Syn. H. Dupotetiana Terver , CataL des Mollusques terrestres et
fluviatiles.de I'Algerie, p. 13. n° 6. pL 1. fig. 4-G. (1839).
Var. 1 . Fasciala , intermedia.

DilTerente du type par ses fascies d'un brun rougeatre , variant de trois
a cinq ; par sa plus grande convexite et I'epaisseur de la callosite colu-
mellaire. ( Nombre de I'envoi : 9 indiv. ).

Var. 2. Aspera imicolor grundis , fig. 13-14.

Remarquable par sa grande taille , par I'epaisseur de la callosite colu-
mellaire , et surtout par son tet granuleux , cliagrine par de petites rides
inegales elevees etlactescentes sur un fond grisatre ou fauve. ( Nombre
de I'envoi : 9 indiv. ).

Hab. dans les rochers qui bordent la M'llouya, frontiere du Maroc.

Observation. — Ces deux varietes s'eloignent tellementdu type deM. Terver,
que probabiemenl, plus tard, elles seront elevees au rang d'especes distinctes
lorsque les animaux seront corinus. 11 y a dans la callosite columellaire un
depot d'email, brillant, epais et brun qui rappelle VHelix globulus Mull., du
cap de Bonne-Esperance; et la coquille est si fortement chagrinee, que quel-
ques parties ressemblenta VHelix Lima Fer., de Tile de Cuba.

MM. Deshayes et Morelet pensent que la grosse variete pourrait etre rap-
portce a VH. laclea Muller, et M. Morelet, que la variete intermediaire serait
seuleun H. Dupotetiana Terver. Pour moi, je les crois une seule espece; j'ai
vu tous les passages qui les relient', et ma conviction est des plus fermes a cet
egard. Ou VHelix Dupotetiana est une bonne espece, ou clle n'est qu'une
variete du laclea.

Var. 3. Alha an? H. zaffarina Terver, loc. cit. p. 12. pi. 1.
fig. 2, 3.
//. Dupotetiana , var. zaffarina Morelet, Catal. des Moll. terr. et
fluv. de I'Algerie. — Journal de Conchyliologie, T. \. p. 283.
(1853).

Obs. Cette variety, d'un beau blanc a peristome brillant et a colunielle
roussatre, se rapproche beaucoup de VHelix zaffarina Terver; mais clle est
moins conique et son ouverture est plus ample.

( Nombre de I'envoi : 9 individus).

Hab. Dans la vallee de rOued-cl-Hammam , chez les Beni-Cbougrands.

( 108 )
II. Iiieroglyiiliiciila.

Syn. //. Hieroglijphicula Michaud, loc. cit. p. 3, 4 , ii" 7, fig. 1-5.
Var. 1 . fasciis albo maculatis Morelet.

2. 5 fasciata integris Morelet.

3. lac lata.

Hab. Les varietes 1 et 3 , les ruines de Touent, dans la vallee de ce
nom, pres Djemnia-Gazaouat. Lavariete 2, sur les lauriers-roses de Sidi-
Brahini ainsi que ceux qui bordent I'Oued-el-Mersa. (Nombre de I'envoi :
99 indiv. ).

No 6. II. Inctea.

Syn. H. luclea Muller, Verm. p. 19. n" 218 (1774).
Var. 1 . Polita.

Magnifiques echantillons, laille tres-forte, peu fascies, bruns avec
des pointilles lactescents Ires-nombreux ; email du tet brillant, sommet
cendre; ouverture sans dent a la columelle qui est d'un brun brule;
peristome blanc.

Hab. Les ruines de Touent. (Nombre de I'envoi : 20 indiv. ).
Var. 2. Pallida.

Avec des fascies plus nombreuses , variant de 5 a 6 , grisiltre , colu-
melle a peine roussatre, peristome blanc ( Nombre de I'envoi : 4 indiv.)
Var 3. Subdentata.

Plus petite que les precedentes , plus regulierement fasciee ; colu-
mella brun-noir avec un commencement de dent; peristome brun.

Hab. Les deux varietes , 2-3 , sur les hauteurs qui avoisinent I'Oued-
I'Oos, affluent de rOued-el-IIammam entre le Sig et Mascara. ( Nombre
de I'envoi : 7 indiv. ).

No 7. II. liiieasii.

Syn. H. Lucasii Desh. in Ferussac, Hist. 1. p. 122 T. 9G. fig. 8-12.
//. Hispanica Michaud, in Terver. n" 12. p. 16, pl. 1, fig. 1 , 7, 8.

Var. 1. 7-8 fasciata.

2. 6 id.

3. 5 id.

4. 4 id.

5. bicolor.

6. picla.

1. efasciata. aMcann vel fukescetis , Morelet.

( 100 )

Hab. Les varietes 1,2,3,4,7 sur des lauriers-roses de Sidi-Brahim,
ainsi que sur ceux qui bordent I'Oued-el-Mersa , pres Djemma-Gazaouat.

Les varietes 5 et G , sur les palmiers nains des hauteurs de Stohat ,
pres Djemma-Gazaouat. ( Nombre de I'envoi : H2 indiv. ).

Obs. Les echantillons de cette espece envoyes par M. Mayran sont d'une
fraicheur irreprocliable ; presque toutes les varietes citees par M. Deshayes et
M. Morelet, s'y trouvent; mais il y en a trois extremement remarquables
qu'ils n'ont point signale dans leurs publications. Ce sont les varietes 1 , 2
et e. Les premieres, independamment des cinq bandes qui ornent leur spire,
possedent encore de deux a trois bandes fauves , interrompues , mais suivant
parfaitement les contours des autres.

La variete 6 est aussi tres-distincte ; les fascies , au nombre variable de 4 a 5,
sont constamment interrompues et viennent se fondre en brun tres-obscur
vers la base du peristome.

N" 8. II. Iflayraui Gassies.
Fig. 1-3.

CoQuiLLE : sub-conique , carenee , subglobuleuse, imperforee , epider-
mee , fortement chagrinee en dessus , luisante et finement striee en
dessous; dernier tour carene _obtusement. Suture profonde, crenelee,
presque toujours recouverte par le tour inferieur qui lui succede. Tours
de spire de 5 a 6 , assez convexes, sommet mamelonne etluisant. Ouver-
ture ovale , arrondie , peristome simple ou a peine borde , bourrelet
interieur blanchatre. Columelle et callosite roussatre pale , interieur
blanc incolore. Fente ombilicale toujours recouverte par I'epaisseur
columellaire ; couleur du dessus d'un roux terne de rouille , dessous
blanc luisant.

Diametre : iG mill. — Hauteur : 14 mill.

Hab. Les hauteurs de SfissefT, pres de Sidi-bel-Abess. ( Nombre de
renvoi : 3G indiv. ).

Obs. Cette espece que je crois noiivelle se rclie au groupe des Helix cariosa
Oiiv., cariosula Midi., et prophclarum Bourgt.

1° Ellc differe de toutes par sa forme plus globuleuse.

2" De 17/. cariosa , par son ombilic ferme , tandis que celui de cette espece
est largement ouvert; par sa carene plus ^.moussee, et enfin, par I'absence
des deux carenes de la base mediane a Tombilic; I'epiderme est egalement
plus fin et chagrine moins fortement.

So De VH. cariosula, par sa spire plus conoi'de, sa suture renlrante, au
lieu qu'elle recouvre les tours suivants dans I'espece de M. Michaud; par son
epiderme visible, colore et plus finement chagrine; par la forme plus convexe

( HO )

des tours qui ne s'aplatissent jamais sur ceux qui les suivent ; par sa base
globuleuse ; par sa carene bien moins aigiie et par son ouverture plus arron-
die et sans angle marque a la carene qui sc perd avanld'arriver au peristome.
4" De 1'//. prophetaruni , par la plus grande convexite de ses tours , par sa
forme plus conoi'de, sa carene plus accusee, par son epiderme et par sa colo-
ration roussatre, I'espece de M. Bourguignat est blanche, avec I'ouverture
jaunatre, tandis que VH. Mayrani I'a toujours blanchatre, sans couleur reelle.

Je prie M. Mayran d'accepter la dedicace de cette espece, comme un
faible hommage de nia reconnaissance.

I^ Genre. — BULIME , BULIMUS Scopoli.

N" 6. B. aciitus.

Syn. B. acutus Bruguiere, Encycl. meth. vers. 1, pars 1» 323,

n» 42 (1789).
Var. minor unicolor.
Hab. a deux lieues de Tlemcen , au fond du ravin oii coule I'Oued-
sef-sef.

Obs. Ge bulime est loin d'atteindre la taille de ses congeneres Bordelais; il
est au moins d'un tiers plus petit. Tres-commun. (Nombre de I'envoi : 66 in-
dividus).

N° 7. IB, decollatiis.

Syn. B. decollatus Bruguiere, loc. cit. p. 326, n° 49.
Var. 1. major.

2. intermedia.

3. minor.

Hab. La var. 1 , chez les Beni-S'nassel (Maroc). Rare. — La var. 2,
les environs de Saida, expedition sur Ouargla (sud). — La var. 3, les
montagnes du K'sel, pres de Stitten (sud). Tres-commun. — (Nombre
de renvoi : 33 indiv. ).

IIP Genre. — CYCLOSTOME , CYCLOSTOMA Lamarck.

N° S- Cyc. inaiiiillare.

Syn. Cyc. maniillare Lamk., edit. Desh., p. 359.
Syn. Cyc. WoUziamm, Michaud, Catal. p. 10, fig. 21-22.
Var. 1. fasciata.
2. unicolor.
Hab. Sur les hauls rochers de Gar-Rouba , frontiere du Maroc , sus-
pendus a des tiges de fougeres. Tres-commun. ( Nombre de I'envoi :
46 indiv. ).

( 111 )
Especes d'eau douce.

IV» Genre. — LIMNEE , LIMNEA Lamarck.

N" 9. It. Trencaleonis.

Syn. L. Trencaleonis Gassies, tabl. des Moll. terr. et d'eau

douce de I'Agenais, p. 163, pi. 11 , fig. 1 (1849).
Var. flexuosa minor.

Hab. I'Ain-Kadra, expedition sur Ouargla (sud). Rare. ( Nombre de
renvoi : 5 indiv. ).

Obs. Cette petite variete est identique a cells de I'Agenais et des environs
de Bordeaux; commc elle, elle est inflechie au bord lateral en arrivant a son
insertion sur la columelle, oii alors elle subit une sorte de renflement par
I'effet de I'aplatissenient de la spire, qui parait canccllce en se dirigeant du
deuxieme au dernier tour. Les stries sont treillissees et forment 6 a 8 carenes
distinctes, tandis que la partie voisine de la premiere suture forme un apla-
tissement lisse et parcouru seulement par des stries longitudinales.

La facilite avec laquelle la plupart des amateurs ont reconnu cette espece,
est une nouvelle confirmation de la valeur de notre L. Trencaleonis dont I'aire
aujourd'hui est immense, puisque je I'ai d'Agde, d'Ax, de la Creuse, de
Mouy-de-l'Oise, de Bordeaux, d'Agen et de I'Algerie. Loin d'appartenir au
groupe des L. ovata,ie maintiens que sa place est pres de la L. auricu-
lar ia Lamk.

V^ Genre. — ANCYLE, ANCYLUS Geoffroy.

N" 10. A. costatiis.

Syn. A. costatus Villa, Novarum spec, in Gat. nost., n" 30,
pag. 61.
Hab. I'Ain-Tolba , chez les Ouled-Mansour, pres Nedroma , attacliee
aux pierres. Commune. (Nombre de Tenvoi : 29 indiv. ).

VI" Genre. — NERITINE , NERITINA Lamarck.

N° 11. m. boetica.

Syn. N. boetica Lamk , edit. Desh. viii, p. 577.

N. Prevostina, Fer. in sowb. Conch, illust. f. 46.

Hab. La source d'eau chaude d'Ain-Fekan ; expedition sur Ouargla
(sud). Commune. (Nombre de I'envoi : 3i2 indiv.).

(11-2)
VII' Genre. — MELANIE, MELANIA Lamarck.

N'o 12. 91. ttibei'Ciilata.

Syn. M. tuberciilata (Nerita) Mull. verm. p. 191, n» 378.
M. fasciolata Oliv. Voy. iii , p. 69 , t. 37, f. 4.
Hab. La source d'Ain-Kreder, situee sur les hauls plateaux de I'Atlas,
dans les Chots-menu ; expedition sur Ouargla (sud). (Nombre de ren-
voi : 15 indiv.).

VIII"'^ Genre. — MELANOPSIDE , MELANOPSIS Ferussac.

N" 13. IVI. Hainnianensis Gassies.
Fig. 9, 10.

CoQUiLLE mediocre , raccourcie , ventrue et acuminee brusquemenl
au sommet. Epiderme corne , brun jaunatre ; tet bleuatre lorsqu'il est a
nu; strie finement en long. Spire de quatre tours, le dernier formant a
lui seul les trois-quarts et demi de la coquille ; suture recouverte par le
tour suivant qui s'eleve en saillie carenee jusqu'a la moitie du dernier
tour, alors elle s'aplatit et s'oblitere presque entierement. Ouverture
presque aussi large que haute , arrondie vers le bord droit ; columelle
epaisse a I'insertion et presque dentee , decurvee vers le centre et brus-
quement tronquee a la base; gouttiere tentaculaire epaisse; bord infe-
rieur arrondi, le lateral flexueux a I'insertion columellaire; peristome
horde par un epiderme brunatre.

Diametre, H mill. Hauteur, 22 mill.

Hab. rOued-el-Hammam. Commune. (Nombre de Tenvoi: 55 indiv.).

Cette espece se rapproche du groupe des M. costata Michaud , Sevil-
lensis Grateloup (1), coslellata Ferussac, et Riqiieti Grateloup. Elle en
differe par I'absence des cotes longitudinales, par un plus grand develop-
pement du bord lateral , par I'epaisseur de la callosite columellaire el
■ de la gouttiere tentaculaire ; par son tet lisse ; enfin , par sa spire scala-
riforme.

No H. ]?I. Iflaroceana.

Syn. M. Maroccana (buccimim Maroccanum) Chemnitz. Conch. 11 ,
p. 285, t. 210, f. 2080-2081.

(1) M cariosa Fer. — Var. Turrila Rossni.

( ii:5)

M. Dufuurei Fevussac. Mem. Soc. d'hist. nat., 1" part. 153, t. 7,

f. 1C, elt. 8, f. 5.
Var. i. zonala Gass., fig. 5-6.
2. minor.
Hab. La var. 1, I'Ain-Kadra , sur les hauls plateaux de I'Atlas, a deux
metres des Chots (sud). La var. 2, rAin-Thisy , source situce sur la
route de Mascara a Sidi-bel-Abess. Commune. — Ces deux varietes soni
coustamment fasciees par deux ou trois bandes noires luisant sur le fond
mat de la coquille; quelquefois ces bandes sont plus larges el envahis-
senl une partie des lours en se reunissant. L'interieur de la coquille esl
toujours noir; la columelle, rarement blanche esl toujours ornee au som-
met el a la base par une marque plus ou moins rouge.

N° 15. m. iirseniorsa.

Syn. M. prri'morsa {buccinum prmnorsum) Linne, Sysl. nat. ed. x,
p. 740, n^iOS.
M. burcinoidea (Melanin) Olivier, voy. 1 , p. 297 , t. 17, f. H.
M. Iwvigata Lamk , t. 6 , if part. 108 , n" 2.
Var. 1 . major.

2. obesa, fig. 11-12.

3. minor.

Hab. La var. 1, dans rOued-Saida (sud), expedition sur Ouargla ;
rOued-Zeiltoun , fronliere du Maroc ; I'Ain-Kreder, source d'eau chaude
(sud); rOuerl-de-Fon (Maroc). La var. 2, dans I'Oued-Lisser , sur la
route de Sidi-bel-Abess , a Tlemcen. La var. 3, dans rAin-Sfisseff , sur
la route de Mascara a Sidi-bel-Abess. Tres-commune. ( Nombre de I'en-
voi : 170 indiv. ).

Obs. Cette espece est representee par loules les variations de forme possi-
bles, s'eloignant du type par des caracteres saisissables dans I'isolement;
mais reunies en grand nombre, on est force d'y voir tous les passages de
I'une a I'autre et de les ramener au type Linneen.

iN" 16. M. scalariti} Gassies.
Fig. 7-8.

Coquille ovale allongee, sub-pyramidale, a sommel toujours tronqiic;
epiderme brun , rougealre ou noiralre , tres-finement slrie en reseau ,
irregulier. Spire de 4 a 5 tours convexes reunis a la suture par le bour-
relet du tour suivant qui la recouvre et occasionne une saillic scalari-
forme, cr^nelee quelquefois, plus souvenl epaissie en cordon. 11 arrive
ToMK XXT. 9

( 11^)

aussi que la suture est rongee dans tout son parcours et manque d'epi-
derme. Ouverture plus haute que large, anguleuse au sommet, sub-
arrondie a la base ; columelle calleuse et elargie a son insertion avec le
bord lateral , oii elle est presque toujours epaissie en forme de dent ,
souvent coloree en rouge sur le fond blanc de la columelle qui est
tronquee vers le bas et un peu recourbee; bord lateral arrondi a la base,
flexueux vers le sommet. Interieur de I'ouverlure, brun-clair, quelque-
fois bleuatre ou noir.

Hauteur, 29 mill. Diametre, i3 mill.

Hab. TAin-Fekan, source d'eau chaude, situee entre Mascara et Saida,
expedition sur Ouargla (sud); I'Oued-M'llouya , frontiere du Maroc.

Obs. Cette espece est tellement di£ferente de loutes celles que nous con-
naissons, depuis Ferussac jusqu'au recent travail de M. Rossmassler (1), que
je n'ai pas hesite a la publier.

L'espece dont elle se rapproctie le plus est le M. prcemorsa; mais elle en
differe par sa spire plus courte, toujours tronquee a I'etat adulte, par le sca-
larisme de sa suture, et par son ouverture plus petite relativement.

RECAPITULATION.

Helix 8 cspcces, 1 nouvellc.

Bulimus 2 id.

Cyclostoma 1 id.

Lininea 1 id.

Ancylus •\ id.

Neritina 1 id.

Mela7iia 1 id.

Melanopsis 4 id. 2 nouvelles.

En tout, 19 especes dont H terrestres et 8 d'eau douce.

Bordeaux , Janvier 1856.

J.-B. Gassies.

(1) M. le professcur Rossmassler a tire un immense parti de ranalomie qu'il a
l)u faire de I'appareil lingual des Melanopsidcs et des Neritines d'Espagne. C'est
d'aprfes ce dernier travail que j'ai reuni la coquille zon6e des hauls plateaux de
I'Atlas au Mel. Maroccana de Clicmuitz.

*"■*!»

^y««iy^

4.

.'"■'*k^

7.

14-

,4*^ . ;.*.Jl'

10,

13.

LilkChanol Bnnl'

Jauilouin Jel

l-2-HeIixMayrani,Gassies.-3- epiderme ^rossi.- ^-id epidcrme de I'h. Canosula, Mich.
5-6.-MeIariopsisMaroccana, CKemiz^Var-ZoRata, Gass.-7-8.-MeI. Scalans, Gass.
S-lO-MsI Hammadensjs Gass.-11-l^-Mel. Prffimor.sa l-imie, Var. Obesa. Gass.
13.-Hel.DnpolGliaua, Tfirver, Var-Aspera Gass.-14'-soii epiderme frossi

( 11-^ )

MAimil) EN 1808 ET MADRID EN 18r)i;

EXCURSION DANS LES CASTILLES ET LES MOMAUNES DE GUAUAUUA.MA;
Par ». E,t;o.lI DliFOUK, noc(.-Med., t'orrcNpoiidaut.

L'Academie des Sciences , sur la demande de bienveillants coUegues ,
me confera, en Mai 1854, I'honorable mission de poursuivre en Espagne,
des recherches d'histoire naturelle dont plusieurs avaientdeja ete favora-
blement accueillies dans ses Memoires. J'avais d'abord eu I'intenlion de
lui presenter ce compte-rendu de ma peregrination ; mais je compris
bientot que , malgre tous mes efforts de reduction , il m'etait impossible
de lui donner les proportions d'un simple article a inserer dans le Bulle-
tin hebdomadaire des seances de cette classe de I'lnstitut. Je me suis
done decide , tout en r^servant a rillustre compagnie les faits et les
observations empreintes d'un cachet plus specialement scientifique , a
publier separement le recit de mon voyage.

Si , comme voyageur soigneux de pniser ses impressions a diverses
sources, il m'est arrive de m'ecarter de ma speciality et parfois meme
de rappeler dans mes idees retrospectives des situations qui me sont
personnelles, lelecteur, dont j'invoque I'indulgence , trouvera I'excuse
de ces complaisances, de ces entrainements, dans mon age qui a aussi
ses licences seniles.

C'est un rare privilege dans la vie d'un homme , que d'etre appele a
constater, apres une periode de quarante-six ans revolus , les change-
ments ou le progresd'un pays et de ses habitants, en un mot, a resumer
la marche de la civilisation. Ce tableau comparatif d'un long passe,
fecond en evenements, et d'un present qui ne Test pas moins, pourrait,
sous une plume moins sobre ou plus exercee que la mienne, offrir des
rapprochements , ou piquants , ou instructifs ; mais j'ecris en simple
observateur des faits materiels , qui salt niettre un frein a son imagi-
nation.

(lie.)

En 1808, je lis, coinme medecin militairc, le meme Irajet de Bayonne
a Madrid par Irun , Burgos, Aranda et Somosierra, que je viens d'exe-
cuter, en 1854, avec mon savant ami, M. Edouard Ferris. Mais alors je
voyageais par petites journees d'etape, a cheval , le plus souvent a pied,
en investigateur jeune et passionne; j'avais 28 ans, c'est dire mon
age acluel. Aujourd'hui, c'est dans un vehicule roulant ou cahotant de
jour comme de nuit , que j'ai parcouru cette meme ligne, n'ayant a
utiliser que les rapides instants ou le soleil etait sur I'horizon. Mais ce
n'est point par un simple appel a mes souvenirs que je cherche a esquis-
ser le parallele des deux phases si distantes de la physionomie de ce
pays. L'authenticite de ce parallele est fondee sur des documents manus-
crits que, malgre le bruit des armes et I'instabilite des evenenients, j'ai
eu la patience de recueillir jour par jour, pendant mon ancien sejour de
sept annees en Espagne. Ces antecedents, qui exhumaient de mes replis
cerebraux tant de choses passees , tant de gens trepasses , ont donne a
mon voyage de 185i , un interet personnel facile a comprendre.

Toutes les villes et les villages du long trajet de Bayonne a Madrid
sont devenus , par le nombre considerable des nouvelles constructions ,
presque meconnaissables aux yeux qui les virent en 4808. Ainsi, Irun,
St-Sebastien , Tolosa , Vergara , Yittoria , Miranda , semblent avoir ete
refondus et jetes au moule; je les avais laisses a I'etat embryonnaire, je
les retrouve parfaitement metamorphoses.

En traversant le Guipuscoa, je n'ai vu, je n'ai plus entendu que fort
rarement , ces charrettes basses et criardes qui m'avaient si fort etonne
en 1808. Comme cette espece tend a se perdre et a tomber dans le
domaino du conservatoire des arts et metiers, j'extrairai, de mon vieux
journal , son bref signalement. Les roues en disque plat et plein, d'en-
viron trois a quatre pieds de diametre , a virole marginale en fer et
depourvues de moyeu , sont inamoviblement fixees a une traverse sous-
jacente, qui seule execute les mouvementsde rotation. De la , ces bruis-
sements aigres et dechirants , ces frottements sibilants qui , de loin ,
lorsqu'il y a un convoi un peu considerable , semblent des clairons feles,
au maximum du desaccord. Aujourd'hui, ces charrettes, quoiqu'encore
basses , ont , pour la plupart , des roues a rayons et a moyeu mobile sur
un axe. Je constate done sur ce point que I'artdu charronnageestenpro-
gres chez nos voisins.

L'agriculture, surtout, a subi une complete transformation dans les
environs de la grandc route. .le mc bornerai a citer quelques exemples

1

(117)

parmi les plus saillants. Ainsi Pancorvo , dont I'etroit defilt^ a ^te si
fatal durant I'occupation , n'etait, en 1808, qu'une miserable bourgade,
toute decousue , encaissee dans les rochers , dont elle avait la teinte
sombre. Aujourd'hui c'est un grand village eclatant de jeunesse par
la fraicheur de ses edifices bien groupes. A peine y avait-il jadis dans
son voisinage , ainsi que dans ceux de Briviesca , Pradanos , Quinlana-
palla , qui le suivent, derares champs defriches ; et actuellement la vue
se repose de Pancorvo a Burgos , sur une large campagne dont les
cereales ont envahi jusqu'aux nombreuses protuberances de ce terrain
accidente.

Ce serait sortir du cadre restreint queje me suis impose, que d'ecrire
mes impressions a I'aspect du saisissant gothique de la cathedrale de
Burgos , avec ses vingt-quatres aiguilles , la plupart surchargees d'orne-
nientations , et percees a jour comme des dentelles. Je me condamne a
la meme reserve pour les venerables sculptures historiques de VArco de
Santa-Maria, oii figurent les noms de Charles Y, de Philippe II, du
Cid, etc. II en sera de meme pour VArco de Fernand Gonzalez.

Burgos , la capitale de la vieille Castille , a suivi pour ses edifices et
sa population le niouvement ascensionnel general. A une lieue Sud de
cette grande cite , j'avais , jadis , qualifie d'inculte et d'incultivable
une vaste contree formee des steppes de Cistus laurifolius , de Romarin
et de buissons du Quercus hisilanica. Le soc et la beche ont, depuis
lors, exile bieu loin ces vegetaux spontanes et les reliefs du sol sont
partout revetus de moissons.

La route de Burgos a Madrid par Aranda fut , si non inauguree en 1808
pour le passage de nos troupes , du moins activement restauree ; car j'y
rencontrais alors des myriades de piocheurs occupes a la rendre viable.
C'est aujourd'hui une route royale de grande dimension , ou, depuis peu
d'annees, on a place des cantonniers , clair-semes sansdoute, puis-
qu'ils sont a la distance d'une lieue ; mais , enfin , le systeme est com-
pris, et son application s'etendra. Les tenebres de la nuit nous firent
traverser inaperfus Lerma , Saldana , Oquillas , Rahacen , Guiniel de
Izan , qu'en 1808 j'avais vus en plein jour, et dontj'aurais pu constater
les progres.

Les bassins de Lerma et dC Aranda , arroses par YArlanza et le Duero,
ont un luxe de culture qui pent le disputer aux plus belles vallees du
Midi oriental de la France. Aranda etait, en 1808, le seul point de toute
la route d'Irun a Madrid, oii j'eus occasion d'observer des vignobles, et

( H8 )

ils y etaient peu communs; on n'en y voit guere davantage aujourd'hui.
Jadis, en approchant de la chaine de Guadarrama, on ne voyait qu'une
terre aride , desol^e , tourmentee de profonds ravins. Ce meme sol est
maintenant transforme en champs de ble , qui n'ont d'autres limites
que les brusques escarpemenls de la montagne. Mon vieux manuscrit
parle de forets de pins et de gigantesques Jiiniperus ph(emcea, dont les
frondes en pyramide elancee , atteignaient jusqu'a vingt-cinq pieds de
haut, et en imposaient pour des cypres; ces pins, ces genievres, ont
disparu. lis furent extirpes pendant notre possession , pour eclairer les
approches du meurtrier passage de Somosierra, et Ton voit encore par
ci par la, desruines de fortins etablis par les Franfais. Quant au village
de Somosierra , je I'ai retrouve aussi enfume , aussi sinistre qu'en
4808. Get etat stationnaire tient A ce que la route royale , par des
mesures de silrete , ne le traverse plus.

Aujourd'hui, coinme il y a quarante-six ans, je remarquais avec
etonnement que d'Irun a Madrid , il n'existait que de fort rares vigno-
bles, et pas un seul olivier , tandis que des contrees bien moins meri-
dionales que les Gastilles , comme par exemple la basse Navarre et
I'Aragon , sont fort riches dans ces deux produits agricoles. Tant qu'on
voyage dans le pays montueux du Guipuscoa et de VAlava , ou la
vegetation spontanee temoigne d'une zone fraiche et temperee , le natu-
raliste se rend raison de I'absence de la vigne et de I'olivier. Mais en
franchissant I'Ebre a Miranda, on entre en plein dans une zone vegetale
essentiellement meridionale, representee par le Romarin, la Saiige, les
Thyms, le Mastichina surtout, les Cistes, les Quercus ilex, hisitanica
et coccifera, le Juniperus phmiicea, et vingt autres v^getaux qui pro-
clament hautement et I'aptitude du sol et I'opportunite des conditions
climateriques australes.

Lorsqu'a cette epoque je constatais ces faits de geographie botanique ,
j'etais porte a accuser ou I'imperitie , ou la paresse des Espagnols , a
I'endroit de la culture de I'olivier et de la vigne. En 1854, je crois avoir
mieux compris la question oleicole , et les sommets de Guadarrama me
donnaient le mot de I'enigme, par les nappes de neige qui les revetaient
aux derniers jours de Mai. Par son elevation et plus encore par sa con-
tinuite , cette chaine de montagnes abrite la vieille Castille des effluves
du Midi , en lui reflechissant les influences du Nord. Et si la culture de
I'olivier prospere dans la basse Navarre et I'Aragon , quoique plus sep-
tentrionaux, c'est que, malgre leur constitution montueuse, ces provinces

( 119 )

n'out pas ce contrefort continu qui furme a la vieille Gastille le paravent
puissant dont je viens de parler.

Dans quelques ecrits oii j'ai cherche a demontrer que les especes
vegetales resument mieux que tous les thermometres et les cartes geogra-
phiques, la moyenne de la temperature d'un pays, j'ai fait, relativement
au Sud-Ouest de la Finance, les memes reflexions que vient de ra'ins-
pirer la zone vegetale de la vieille Gastille. Le sol de Toulouse a Bayonne,
ne produit point et ne produira jamais des Oliviers , parce que le para-
vent pyreneen y a mis son veto , comme celui de Guadarrama a la
Gastille.

Le col ou port de Somosierra est a 1900 metres au-dessus du niveau
des mers. G'est par lui qu'on descend dans la nouvelle Gastille , et 90
kilometres le separent de Madrid. Pour se rendre a cette capitale, on
traverse Robregordo , Btiytrago , Cavanilla, San-Agustin et Chamartin.
Ce vaste pays , ires accidente ou monticuleux , est note dans mon journal
de 1808, comme frappe de sterilite sauf aux environs immediats des
lieux que je viens de nommer. Le botaniste seul cueillait de toutes
mains^ dans ces solitudes denudees, des tresors inconnus a cette epoque.
Qu'on pardonne a mes entrailles paternelles, tant soit peu ofl'ensees, de
reproduire ici le nom de Narcissus rupicola , pour une espece que je
decouvris alors dans les fentes des rochers de Buytrago , et que , malgre
sa publicite , acte de propriete scientifique , on a, un quart de siecle
apres , baptise de I'appellation de N. apodanthus. Je cueillis aussi fort
abondamment dans les prairies de Gastillejo , un tres petit Narcisse,
demeure inedit dans mon herbier depuis 1808, et que mon ami, le
professeur Graells , vient tout recemment (1854) de decrire sous I'epi-
thete de pallidulus.

Quelle heureuse metamorphose out subie et le sol et les constructions
habitees de la longue ligne qui separe Somosierra de Madrid! Tout,
jusqu'aux blocs erratiques de granit, a ete deplace_, bouleverse et conquis
a la culture. Et voyez d'autre part cette constance traditionnelle des
animaux pour leurs habitudes. Je retrouvai sur les vieux edifices de
Buytrago, les cigognes avec leurs enormes nids, comme je les y avals
vues quarante-six generations avant.

Helas ! ce nom de Buytrago retrace a mes souvenirs une grave anecdote,
un double fait historique qui temoigne des vicissitudes huniaines dans
les plus hautes positions. J'extrais de mon vieux journal ces quelques
lignes qui enfanteraient des pages de reflexions.

( 1-20 )

Le 12 Avril 1808 , je me Irouvais a Buytrago lorsque Ferdinand VII ,
roi d'Espagne depuis moins d'un mois, y fit une halte en se rendanl a
Bayonne, oii I'aimant de la politique I'attirait. II me semble le voir en-
core se montrant a tous au balcon d'une modeste maison devenue son
palais du moment. On murmurait a mes cotes sur les motifs et le but de
ce voyage inopine. — Le 2 Aout de la meme annee 1808 , je me trouvais
aussi a Buytrago lorsque Joseph-Napoleon, autre roi d'Espagne depuis
- moins d'un mois, y fit une halte dans la meme maison que Ferdinand.
Tous, bourgeois, soldats, officiers et souverain etaient couverts d'une
poussiere qui n'avait rien de noble ; car nous etions , si non en fuite , du
moins en retraite precipitee. — Le Si Mars 1814, j'etais a Perpignan
lorsque Ferdinand, accompagne du marechal Suchet, rentrait en Espagne
pour reprendre son trone que venait de quitter definitivement Joseph. —
J'ai vu, de mes propres yeux, vu ce double drame, et bien d'autres,
parce que j'ai vecu dans une epoque feconde en evenements. Mais je ne
me pose pas en historien , et il est temps de reprendre mon role de voya-
geur. Je laisse condamnees aun eternel oubli dans mon vieux journal, les
reflexions consignees sur ce quadruple fait.

Les approches de Madrid ne s'annonf.aient jadis par aucune avenue , au-
cune villa , et la vue la plus etendue n'y distinguait pas un arbre. La foret
de clochers, dont il etait herisse, fut a mes yeux, de 1808, le fait qui
me frappa le plus. J'en comptai soixante-huit. Aujourd'hui d'abondantes
cereales couvrent ces anciens deserts ; la capitale est precedee au loin par
de jeunes arbres alignes, et la destruction deplusieurs convents, aconsi-
derablement reduit le nombre des clochers.

Le versant meridional de Guadarrama , depuis Somosierra jusqu'a
Madrid, n'offre pas plus, en 1854 qu'en 1808, des plantations d'oliviers
et des vignobles. Or, durant la periode qui separe ces deux dates, I'agri-
culture espagnole est loin d'etre demeuree stationnaire, ainsi que je I'ai
deja prouve , et les agriculteurs castillans ne sont pas plus insensibles que
les autres au stimulus de I'interet. II faut done qu'il y ait dans cetto
exclusion de I'olivier et de la vigne, une cause ou des causes qu'il s'l^girait
de rechercher.

Ce n'est guere qu'a une vingtaine de kilometres au sud de Madrid , dans
la direction A'Aranjuez , qne commence la temperature australe, et c'est
la seulement qu'on trouve la culture positive de I'olivier et de la vigne.
En allant a YEscurial , qui est a 35 kilometres N.-O. de la capitale , et a
Akala de Henan-s qui en est a 23 N.-E. , je n'y ai vu ni un pied d'olivier,

( 121 )
ni un vignoble. Si Ton trouve dans le pare royal de Casa de Campo , aux
portes de Madrid, quelques oliviers en ecole d'acclimatation, leiir petite
stature et une decrepitude anticipee protestent ^nergiquement contre leur
culture.

Ces fails negatifs irrefragables semblent , quant a leur explication ,
contradictoires avec ce que j'ai dit en parlant du revers septentrional de
la chaine. Cherchons done une autre solution.

Et, d'abord, les pentes sud de Guadarrama ont une inclinaison si gra-
duelle que, malgre la distance de 90 kilometres depuis Somosierra ,
Madrid a encore une altitude de GGO metres, d'apres M. de Verneuil ,
ainsi que TEscurial et Alcala, qui ne sont que la continuation de la meme
ligne madritaine. II existe la une succession de plateaux paralleles a la
chaine qui, pendant pres de huit mois, sont exposes aux vicissitudes fri-
goriques des sommets neigeux de Guadarrama. De la, I'intolerance clinia-
terique de I'olivier et de la vigne pour une culture continue et produc-
tive. A I'appui de ces influences frigoriques, je rappellerai que les habi-
tants de Madrid conservent leurs vetements d'hiver jusqu'a la mi-Juin,
tandis que la secheresse et les chaleurs excessives de Juillet et d'Aout,
obligent les gens aises a deserter la capitale , jusqu'a la fin de I'ete, pour
se rapprocher de la chaine de Guadarrama.

Mais pourquoi la contree Sous-Guadarramienne , tant au Nord qu'au
Midi , est-elle favorable a une botanique spontanee tout-a-fait meridio-
nale, eta une entomologie qui compte parmi les representants de la zone
australe les Akis , Pimelia , Seindium, Cebrio, Onitis, Nemoptera, Scor-
pio , Tarentula , etc. , et exclut-elle la culture prospere de I'olivier et de
la vigne ? Les agriculteurs de cette contree ont-ils pour les cereales une
preference fondee sur d'anciennes experiences ou se laissent-ils entrainer
a une habitude inveteree ? Je I'ignore ; mais il y a dans I'exclusion de I'oli-
vier des circonstances d'une investigation diflicile.

Maintenant, tout en m'imposant une austere sobriete de details, je
hasarderai un aperfu comparatif et statistique du Madrid de 1808 et du
Madrid de 1854.

Dans cette longue periode de quarante-six ans, la population do la
capitale se serait accrue de cent mille ames, et ce chiffre parait justifie
par la proportion des nouveaux edifices. Ln rue Alcala , la plus large et la
plus belle de Madrid , a acquis de vastes trottoirs , hordes d'ormeaux et
de hautes maisons construites avec goiit. Les rues San-Geroniino , del
Principe et Atocha . paralleles a celle d'Alcala, sont dans le mrmo pro-
TOMK XXI. <»

gres arcliileclural. Celles Mayor, Monlerit . Fuencarral ont dans leurs
nonibreux raagasins un luxe d'etalage a I'instar de Paris, totalenieiil
inconnuen 4808. La Puerto del Sol u'etait a cette derniere epoque qu'un
etroit carrefour, le sinus de confluence de plusieurs grandes rues;
aujourd'hui elle est devenue, par la demolition d'un convent et d'une
oglise, une large place en voie d'achevement.

he Prado , une des plus jolies promenades extra-muros de I'Europe ,
est a present, plus encore que jadis , le rendez-vous quotidien de ce
qu'il y a d'elegant dans la population ; ce qui confirme et I'accroissement
de celle-ci, et le progres tant du luxe que de I'oisivete. Les ormeaux , a
I'apogee de leur belle croissance en 1808 , sont en ce moment remplaces
par des arbres de diverses essences mal venus ou nial entretenus. Les
bassins de Cijbele , iVApolloii , de NeptuueeideVAlcachofa, magnifiques
ornements du Prado , etaient en 1808 surabondamment emplis de I'eau
limpide du lointain Guadarrama. Helas ! a cette beure, Neptune, avec
ses Hippocampes et ses Tritons , est a sec , ainsi qu'Apollon avec ses
Graces. Le beau groupe de Cybele est converti en une fontaine publique
journellement assiegee par de rustiques porteurs d'eau ou Agnadores.

Cette disette aquatique du Prado reconnait pour causes et la multipli-
cite des fontaines en ville pour une population fort augmentee , et les
irrigations des nondjreuses avenues de la capitate qui , sans cette res-
source , periraient dans les chaleurs de Juillet et d'Aout. L'administra-
tion municipale s'occupe en ce moment a y remedier en creant de nou-
veaux aqueducs qui prennent leur source au pied de la chaine de Gua-
darrama. J'ai , moi-meme , vu entre Buytrago et Cavanilla des depots de
grands tuyanx en fonte destines a devenir les arteres hydrauliques de la
circulation madritaine. Dans la crise r^generatrire actuelle y aura-t-il ,
conime on dit adniinistrativement , revirement de fonds , et les gens et
les arbres periront-ils de soif ? Esperons que non.

Le Buen Reliro , autre promenade de Madrid , a passe , depuis 1808,
par une triple metamorphose. A cette derniere date, il y existait un
grand et bel edifice, une fabrique de porcelaine, casa de China, I'or-
gueil des Castillans. Les evenements militaires obligerent alors les Fran-
rais a convcrtir ce royal site en une forteresse dont le canon tenait en
respect la cite; mais on ne toucha point a la fabriqu*. Pen apros, les
Anglais raserent et les fortifications et I'innocente casa de China. Enfin ,
depuis plusieurs annees, le Retire est devenu une vaste et delicieuse pro-
menade publique comparable aux Ghamps-Elysees de Paris. La mhia-

( \r.i )

f/eric est placee dans son immense enceinte, et elle m'a paru pauvre
(l'lial)itanls. Cepcntlant j'y ai acquis un fait interessant, racclimatation
(le deux animaux exotiques qui s'y multiiiiioiit a merveille, le Kauguroo
et VAiitruche.

La sublime statue equestre en luonze de Ferdinand IV, oeuvre de
Pierre Tacca de Florence, etait en 1808 dans un jaidin du Retiro, et
depuis lors elle a ete transferee en face du Palais-Royal , ou elle est
plus dignement placee. Au temps enivrant de nos conquetes, en adnii-
rant avec quelques amis ce beau monument , nous eumes I'ambitieuse
pensee de le voir (igurer a Paris, au Carrousel. Helas ! mieux vaut qu'il
soit demeure en place et qu'il ait ainsi evite le sort repercussif des che-
vaux de Venise, du Laocoon, etc.

En 1808, la vaste jtlacn Mayor etait un marche permanent, et pour le
naturaliste soigneux de son instruction , un cabinet d'etudes pour toutes
les productions comestibles de la peninsule. De recentes constructions,
regulierement disposees , ont transforme cette place en un superbe quar-
tier.

Tout pres du Retiro se voit un monument de douloureux souvenirs
elevo apres notre-depart definitif en 181i, a la memoire des victimes de
I'emeute populaire du 2 Mai 1808; c'est la colonne du 2 Mai.

A cette occasion , je ne resiste point a me mettre un peu en scene re-
trospective. Lors de ce jour nefaste, jeme trouvais en pleine rue au mo-
ment oii I'insurrection se revelapar des coups de fusil et de canon. Yetu
en bourgeois, je me vis expose a la fusillade des Franfais qui criaient :
Entrez, lorsque toutes les portes etaient fermees a triple verroux. .Je m'en-
gageai dans des barraques de bois de la place Re de Sfiti-Liiis. Les coups
repetes des balles contre ces abris ligneux, me determinorent agagner an
liasard un corps-de-garde espagnol qui, heureusement, demeura neutro.
J'y restai muet attendant une solution ou une intermission de la crise.
Bientot, sur la foi de tirailleurs fran<?ais, j'essayai de me rendre a moii
logement peu distant de la. A peine etais-je entre dans la rue Angostn
San-Bernardo, que je me vis couche en joueparun poste franjais place
a I'extremite opposee. Je n'eus que le temps de me coller contre une
embrasure de porte, et c'est dans cette posture quo mon tympan, vierge
alors du ron/lemenl des balles, en inaugura Timpression. Enfin, j'en fus
quitte , comme on dit, pour la peur. En 1854 j'ai trouve une belle fon-
taine a la place des barraques de Re de San-Luis; le corps-de-garde
s'est change en magasin de nouveautes; mais j'ai retrouve avec quel-

qu'emotion la hienheureuse embrasure oi"i , quarante-six ans avant , je
m'elais efl'ace en m'y onchatonnant tres-immecliatement.

Quoique le nombre dcs victimes de I'emeute du 2 Mai 1808 ait ete
considerable, les Espagnols I'ont depuis beaucoup exagere. A I'epoque
de ce terrible cvenement oii je pouvais dire... quceque ipse miserrima
ridi, on portait a quinze cent les morts et les fusilles. Au temps, deja
loin de nous, de la reaction , on les a quadruples, et la tradition repete
encore aujourd'liui le cbiffre de six mille victimes... C'est ainsi qu'on
ecrit Tbistoire...

Je dirai deux mots sur le Museedes sciences naturelles. En 1808, j'eus
I'honneur d'y acconipagner I'illustre Geoflroy de Saint-Hilaire qui se
rendait a Lisbonne avcc une mission scientifique. II n'y avait alors de
vraiment remarquable, qu'une opulente serie d'echantillons d'or, d'argent,
de platine et de pierres precieuses, qui s'y voit encore, et le fameux
squelette du gigantesque Meijatherium. Notre grand naturaliste reconnut
a ce squelette quelques pieces heterogenes. Aujourd'liui cette monumen-
tale charpente osseuse est plus legitimement articulee. Grace a la haute
intelligence, aux soins eclaires et au zele incessant de Don Mariano
Graells , direcleur de ce musee et professeur de zoologie , cet etablisse-
ment a pris , depuis une douzainc d'annces , un developpement conside-
rable qui progresse tons les jours. Je ne citerai panni les quadrupedes
empailles que le Copra hispanicn , avec toutes ses varietes d'age et de
sexe. Ce bouquetin, recemmcnt decouvert et decrit par mon savant
coUegue et ami M. Schimper, de Strasbourg, habite les hautes regions
des montagnes de Sierra Nevada et de Credos. II s'egare parfois jusque
dans nos Pyrenees centrales. Dans la collection ornithologique, M. Graells
s'attache.surtout a y faire figurer les especes, encore mal connues, de la
peninsule. Ce savant , qui n'est etranger a aucune des branches de I'his-
toire nalurelle organique, est scconde dans le classement des animaux
articules par le professeur Don Lnnreatio Perez , aussi instruit en ento-
mologie que complaisant et genereux envers ceux qui s'associent a ses
recherches. Un venerable savant, Don Juan Mieg , ancien disciple de
Cuvier et de Dumeril , d'origine helvetique , transplante en Espagne
depuis quarante ans, professeur de physique, auteur de plusieurs ou-
vrages inleressanls, prete aussi son concours a I'attrayante ^tude des
insectes, et son admirable pinceau peut defier les plus habiles iconogra-
]>hes de I'Europc. In jeune professeur, M. Villniiovd , tres-verse dans la
paleontologie , vient d'executer, aux frais du gouvernemeut espagnol , un

( 125 )

voyage de plusieurs annees en France, en Allemagnc , en Aiigleierrcelen
Italie ; il en a rapporle d'immenses maleriaux qu'il s'occupe a coordonner.
Les herbiers des botanistes espagnols sont disposes dans le musee de
maniere a pouvoir etre facilement consultes par les savants adonnes a
I'etude des plantes. J'ai visits , avec une respectueuse emotion , la cor-
respondance autographe de Liiuwus avec La'fliug , pendant le long
sejour de celui-ci a Madrid, il y a plus d'un siecle. On y voit une collec-
tion d'insectes hemipteres acquise a la succession du celebre Lalreille ,
par le jeune CarreFw , entoniologiste espagnol, de la jjIus haute espe-
rance, mort a Paris. II fit ce legs scientifique a sa patrie. J'eprouvai , je
I'avoue, quelque chatouillement d'amour-propre en reconnaissant dans
cette collection, des etiquettes de ma main sur des especes quej'avais
jadis communiquces a feu nion ami Latreille. Je ne quitterai point ce
musee, dont le local laisse beaucoup a desirer, sans nienlionner une
collection bien classee des beaux marbres indigenes de I'Espagne.

L'Ecole de medecine de Madrid etait , en 1808, un hopital militaire
franfais, oil j'avais un service medical. EUe n'etait alors que I'^bauche
de celle d'aujourd'hui. Le local situe dans la grande rue d'Alocha
n'offre rien de remarquable a I'exteiieur. Le jour ou je le visitai, avec
nion ami Graells, le hasard me fit assister a la reception solennelle d'un
jeune professeur , ce qui me fournit I'occasion de voir tous les mem-
bres de la docte Faculte en gi-and costume. Celui-ci me frappa singu-
lierement par la couleur jaune loriot intense de la toque et du camail ,
tranchant sur le noir du vetenient sous-jacent. La salle des pieces ana-
tomiques fut la seule que j'eusleloisir de parcourir avec quelque detail.
J'y remarquai avec surprise un squelette humain de sept pieds de liaut ;
c'etait celui d'un militaire espagnol. J'admirai des preparations artifi-
cielles pour i'etude de I'obstetrique, ainsi que plusieurs cas patbologi-
ques interessants.

Apres avoir parle rues , places , edifices de la capitale , consacrons un
rapide aper^u a ses habitants qui ont aussi subi leur part de nuHa-
morphose dans la periode de quarante-stx ans. Ce serait bien ici le cas
d'un parallele des Espagnols de 1808, et de ceux de 1854' ; mais le sujet
est delicat, et la tache par trop difllcile a une epoque surtout oi'i cette
nation rajeunissant a sa fafon les principes de notre premiere revolution
et meconnaissant peut-etre les conditions physiologiques respectives,
semble vouloir entrer dans cette perturbation administrative, dans ce
declassement social, consequences pen evitablos de certains niols dunl

( 1-26 )

I'acceptiou a ele ou forcee ou exageree. Je ni'abstiens clone en a'abor-
dant que I'ecorce du sujet.

Et , comnie dans les etudes anthropologiques , il faut tenir compte de
I'action ou de I'influence des vetements sur le physique et le moral de
riiomme , je vais , dans men cadre restreint , signaler les changements
les plus saisissables survenus dans le costume du citadin et du uiilitaire.

En 1808, les liommes portaient tons, meme dans I'ete , le nianteau
castillan dans lequel ils s'enibossaient avec grace etnon sans pretention.
Aujourd'hui, on ne voit dans les rues et les promenades, que des habits
ou des paletots a la franf aise , et le chapeau rond bien lustre. Ce n'est
qu'exceptionnellement que Ton rencontre, par-ci , par-la, dans les fau-
bourgs , quelqne vienx Castillan du siecle dernier, enseveli dans sa cape
brune et coiffe de la montera. Les elegantes du Prado ont fait acte de
patriotisme , en fait de coquetlei'ie , en conservant la mantille dassique
si bien adaptee au jeu de leur mobile physionomie, et I'eventail , el aba-
iiico , telegraphe significatif si habilement manie. Elles n'ont adopte ni
chapeau , ni coiffure. Leurs cheveux sont artistement disposes en ban-
deau, et je ne sais pas trop si elles n'auraient pas arevendiquer un droit
de priorite pour cette mode si generalement suivie aujourd'hui ; toute-
fois , dans les salons, les dames de Madrid ont admis la toilette parisienne.

Mais un changement qui a surtout excite ma surprise, est celui de
I'uniforme de la troupe espagnole. En 1808 , les soldats avaient une veste
courte plus ou moins renibrunie, et leur equipement n'avait rien de
rcgulier. Maintenant, soldats et olTiciers, ont Thabit et la tenue propre et
soignee de nos militaires au temps de la gloire imperiale. Leur musique
a les memes instruments, le meme repertoire que ceux de nos regiments.
Le sejour septennal des armees francaises en Espagne , et celui des pri-
sonniers espagnols en France , n'ont pas peu contribue a cette transfor-
mation du costume militaire.

Une observation sur les mceurs actuelles vient se presenter au bout de
ma plume , et je lui donne cours. Les hommes frequentent beaucoup
moins les eglises qu'autrefois , et ce fait negatif n'est pas sans significa-
tion. Point de chaises dans les eglises de Madrid. On s'agcnouille frau-
chement sur le marbro ou la brique ; et quand les dames sont fatiguees
de cette attitude rotulienne , ou lorsque I'ofrice divin le permet , on les
Yoitsereployer sous-robe sans effort, et s'asseoir flrrtftcsf/^/ewp/i/ sur leurs.
talons. En admirant la facilite de cette manojuvre , je me demandais si
sa raison , anatoniique ou tradilionnelle , ne remontait pas a une origine

( 127 )
musulmane. A relevalioii et k la communion, les coups de poings redou-
bles sur une poitrine sonore produisent un roulement assez bizarre pour
les oreilles franpaises. Le deploiement continuel des eventails a aussi
son originalite de bruit. Je n'ai pas vu que , comme en France , on
quetat pour I'eglise , ni pour les ames du purgatoire,

Les environs de Madrid ont aussi subi leur changenient de decoration.
lis etaient jadis presqu'inculles, et consequeramenlfavorablesaux excur-
sions botaniques et entoniologiques. Je les avals alors fructueusement
explores avec le celebre Lagasca , avec Boutelou , Zea , Lallnre , Ro-
driguez , Noboa , tons, belas ! descendus dans les profondeurs du sous-
sol. Mais une large compensation reste au naturaliste dans le pare royal
de Casa de Campo, celui du Pardo , le site de Chamartin , les bords du
canal de Manzanarh et les cbaudes montagnes A'Aranjuez ou le chemin
de fer vous transporte en une heure.

Un nouveau quartier, du noni de Chambery, s'est en quelque sorte
improvise depuis 1808 en dehors de la porte de France ou de Bilbao. II
y a deja une centaine de maisons recemment baties, et les constructions
sont en pleine activite , en sorte qu'avant dix ans , sauf revolution, cet
appendice madritain , place d'ailleurs dans les meilleures conditions de
salubrite, pourrait bien avoir de six a sept mille habitants. Je ne quit-
lerai point Chambery sans citer un grand et beau cimeliere nouveau, silue
pr6s de la, et sans dire quelque chose sur un chantier du voisinage , ou
Ton taille le granit. Les coups de marteau et de ciseau portes sur cette
roche refractaire sont tellement resonnants, qu'a une certaine distance
on dirait le tintement de timbres metalliques. En parcourant ce chantier,
je m'arretai devant un enorme cylindre creux de granit a surfaces regu-
lierement unies, et de la dimension d'un grand tonneau. J'ignore k quel
usage il etait destine.

Le pare royal de Casa de Cainpo , bien mieux entretenu que jadis , et
aujourd'hui sous la direction d'un jardinier francais, est un tres-vaste
enclos de plusieurs centaines d'hectares , coupe de collines , de ravins ,
de plaines et de pieces d'eau. Je n'ai pas connu de site pins delicieux
pour le naturaliste. On pent y renouveler dix fois par an , ses investiga-
tions avec la certitude d'y faire toujours une abondante moisson. C'est
le Fontainebleau de Madrid , avec I'avantage d'etre aux portes de la capi-
tale. J'y rencontrai pour la premiere fois de ma vie, en Juin 1851, un
ophidien dont j'ignorais I'habitat en Europe , VAnphisbena cinerea. On
pent, en toute confiance, saisir a la main cet innocent reptile. II habile

( h28 )

sous Ics debris et les pierres au pied du niur d'enceiiito. On le prondrait
tout d'abord pour un gros lombric terrestre. J'en pris plusieurs indi-
vidus. Au lieu de s'enfuir il s'enroule en se raidissant. Dans cette meme
localite on trouve le Carabns hellno , insecte rare partout ailleurs.

line excursion a Aranjuez , dans la journee du 10 Juin , et par un ciel
brulant, nous permit d'en explorer et les montagnes pelees et la lagune.
On y est en pleine zone australe et dans la patrie de I'olivier. Pour ne
point ravir un instant a la botanique et a I'entomologie, nous laissames
invisitees et la royale residence et ses beautes artistiques.

Les bords herbeux de la lagune et les genets de la montagne nous
fournirent plusieurs insectes dignes d'etre captures (1). Dans les ravins
daces monts, d'un aspect si aride, nous trouvames plusieurs plantes
qui eurent les honneurs du carton (2).

II est temps d'en finir avec Madrid , ses metamorphoses et ses environs;
je vais dire mes impressions dans un voyage aux montagnes de Gua-
darrama.

Le 14 Juin 1854, je partis de Madrid pour I'Escurial avec mes amis
Graells, Perris et Sanchez. L'excursion devait etre longue et le bagage
etait proportionne. La diligence ne differe guere de celles de France;
mais I'attelage avait son allure locale , et il merite de nous arreter un

(1) Je me borne a signaler :

Pogonus viridanus. Polydrusus albellus-

Stenolophus proximus. Conialus repandus.

— dorsalis. Stylosomm lainarisci.
Bembidium qitadriinnculaluin Allica dorsalis.

— plagialum. Pachnephorus arenarius.

— quadriguUalum. Elaler ornalm.
Dasytes a>ratus. — bcelicus.

— mclallicus. — cribricoUis.

—^ rufipes. Apion retamm.
Hxus anguinus.

(2) Lepidium subulalum. Sisymbrium crassifolium

— cardamines Gladiolus Rcuteri.
Reseda erecla. Salvia hispanorum.
Frankenia Ihymifolia. Sonchus crassifolius.
Teucrium pseudo chamospilhys. Crucianella palula.
Hdianlhemum sqiiammalum Cochlearia glaslifolia

Vella pseudo-cylisus.

( 129 )

instant. Dix mules au pied leger, au caraclere parfois recalcitrant, etaient
rangees par paires en une longue serie. On appelle Adelantero le pos-
tilion a cheval , en tete de la serie. A chaque relais vient se placer a cote
du conducteur, un Zagal qui connait a fond le physique et le moral de
ses mules. Chacune de celles-ci a son nom specifique, plus ou moins
qualifie, qu'elle a appris par la lecon du fouet. Ainsi , au mot d'ordre de
Generala , Coronela , CapUana . Jsabela, MoUnera , Polilla , Aila ,
Aitcha , etc., chaque titulaire dresse a I'instant ses longues oreilles et
redouble plus ou moins sun trot, pour eviter I'admonestation flagellaire.
Les cris incessants, les allocutions topiques etaient poussees par le
Zagal avecunserieux, une conscience, un entrain oiison amour-propre
paraissait aussi engage que son interet, et nous fournirent , a nous
Francais, une des scenes les plus originales qu'on puisse imaginer.
Places aux premieres loges, c'est-a-dire, dans le coupe du vehicule, nous
pouvions parfaitement apprecier les manoeuvres , les attributions respec-
tives du Zagal et de ses eleves. La force ou les modulations de ses cris
variaient suivant la distance des mules , ou suivant leur temperament
connu. Souvent il appliquait sur le cote de son visage une main creusee
en conque, pour mieux diriger ses vociferations. Souvent aussi, impatiente
de I'impuissance de sa bruyante parole , on le voyait sauter de son siege
pour stimuler reiterativement, du manche de son fouet, les delinquantes
betes. La mise de la tete du Zagal completait le spectacle. Sa face brulAe
etait a peine ombragee par un chapeau castillan pur sang, inamovible,
a bords releves formant un canal, une rigole circulaire, ornedehouppes,
de rosaces , appose sur son chef qui etait coifTe hermetiquement d'un
mouchoir rembruni.

Le trajet de Madrid a I'Escurial se fait en cinq heures par une large
route qui traverse au Pardo le Manzannrh et plus loin le Guadarrama.
Le pays est tantot convert de cereales, tantot inculte. Apres les relais de
Rosas et de Galapagar , la route devient sinueuse et ascendante , ce qui
nous permit de mettre pied a terre , pour nos investigations.

Nous passames un jour plein a I'Escurial. Un temps superbe nous per-
mit de bien explorer les productions naturelles de ses environs. Mon
herbier s'y enrichit. Trois insectes , qui y abondaient , furent les repre-
sentants entomologiques de cette localite ; c'etaient Lagria lata , Apho-
fiius carpetanus , Chasmatoptents Illigeri. Ce jour-la, ce dernier bap-
teme fut inaugure par M. Perris qui , prenant la nature sur le fait, cons-
tata que les C. villosulus et pilosulus d'llliger , n'etaient que les deux

( 130)

sexes d'un seul ct meme type. Cette observation directe, qui redresse
une erreur, a bien sa valeur de science.

Les devoirs du naturaliste remplis , devions-nous laisser inaperf n le
celebre monastcre de I'Escurial ou Escorial , comme disent les lettrcs
espagnols. ? L'occasion etait opportune , car , precisement ce jour-la ,
15 Juin , se celebrait la Fete-Dieu ( Dia de Corpus), et les moines de
St. -Jerome (los Geronimos) , reiftstalles depuis peu de niois , firent,
dans le cloitre, une procession solennelle , ou le public 6tait adniis.
L'aftluence etait grande et la proportion des homnies bien plus conside-
rable qu'a Madrid. La province a partout des moBurs moins corruptibles ,
moins changeantes que dans la capitale.

Est-il besoin de rappeler qu'il y a trois cents ans , un roi terrible et
cruel, qui remplissait alors I'Europe de son noni , forma, a la bataille
de St.-Quentin, le voeu de dedier a St-Laurent, un monument religieux,
d'une grande magnificence? Get immense et colossal edifice, tout cons-
truit de masses de granit , se compose du monastere et du palais royal
qui lui est contigu. Sa configuration generale, pour repondre a la Sainte-
dedicace, est celle d'un gril dont les pieds sont representes par les quatre
superbes tours du convent et le raanche par le palais. En entrant dans
I'eglise , je fus frappe d'un saisissement indefinissable a I'aspect de ces
voutes hardies, de ce parquet a grands carreaux de marbre blanc et
noir, de la grave elegance des chapitaux , des corniches , des frises ou
I'habilete du ciseau a si heureusement defie 1* durete de cette primitive
roche, des beautes sculpturales du jaspe, de I'or, du bronze, des bois
compacts les plus recherches , de ce somptueux choeur place dans une
galerie superieure, entre deux buffets d'orgue resplendissants , de ce
pupitre gigantesque , si bien posesur son pivot, que I'effort seul du doigt
suffit pour le faire tourner. On nous signala un des coins du chaur oii
Philippe II, voue, apres ses campagnes, a une vie toute monacale ,
venait journellement prier et mediter. Son palais avait une p.orte inte-
rieure de communication avec le convent. .le vis la , dans une armoire
en beau bois bien sculpto , un genre de luxe tout-a-fait inconnu pour
moi , 65 enormes missels, d'un format de deux a trois metres carres ,
renfermant chacun, sous une riche et lourde reliure, cinq feuilles
seulement d'un beau parchemin , avec des caracteres d'une grandeur
proportionnee. Ces dimensions des missels expliquent celles du colossal
pupitre. Le temps nous manqua pour visiter et le palais et ses jardins et
les catacombes du monastere , dont la profondeur egale la hauteur de
Tedilice.

( 131 )

Que serait-ce done si je voulais simplement ^num^rer les tableaux el
les fresques des premiers peinlres de I'Europe, au temps ou s'^leva ce
monument religieux? Guerriers, tant etrangers que nationaux , revolu-
tionnaires de toutes les epoques, qu'avez-vous fait de tous ces chefs-d'ceuvre
de Raphael, Rubens, Veronese, Leonard de Vinci, Titien , Vandyck,
Michel- An (j e , Carache , Peregrino , Bergamesco , Sanchez, Luqueto ,
Caravajal, Rivera, Rorimlo, Bustamente. Velasquez, Herrera, et vingt
autres peintres illustres, appeles et largement rcmuneres par Philippe II?
Tous ces tableaux , je les trouve inscrits et decrits dans le livre inti-
tule : Descripcion del real monasterio de San Lorenzo del Escorial, por
Don Andres Ximenez ( HGi). Le convent et le palais de I'Escurial , ont
coute 240 millions de reaux , ou soixante millions de francs.

De ces tableaux de I'art, revenons aux tableaux de la nature toujours
rajeunis , toujours emouvans pour I'investigateur inspire.

Notre petite caravane, pour I'excursion dans les montagnes de Gua-
darrama , se composait de quatre chevaux montes par nous , d'un cin-
([uieme portant bagages et provisions, et d'un jeune Castillan, Francisco,
bien decouple, affecte a mon prive service, et suppleant par I'acuite de
sa vue a la faiblesse de la mienne. Nos chevaux , sans etre de race anda-
louse, avaient des qualites appreciables, le pied siir, Thumeur accomnio-
dante , une constante disposition aux haltes exigees et surtout un appetit
(\m , malgre le mors , les trouvait toujours prets a I'herborisation.

Graells et Sanchez , portaient un fusil pour lirer aux oiseaux , et , le
premier , notre chef, notre guide, avait un clairou de cuivre pour rallier
la troupe dans ses explorations divergentes.

Le ciel etait pur. Nous marchions radieux en face des Montes Car-
petani des Romains. Les pics deSietepicos, Cabeza de hierro, Maliciosa,
etc. , sont successivement proclames et salu6s. On croise au village de
Gardena? la route royale de Madrid a Valladolid, on traverse /os il/o/mos
et on laisse sur sa gauche CercediUa. Aux premiers elages de la mon-
tagne , oii la nature n'a point encore perdu ses droits de fertile inculture,
les attraits des Soldevilla setosa , Pyrethrum sulphureum, Statice alliacea,
Antirrhinum hispanicum , Pceonia Boissieri , Ranunculus laleriflorus ,
Adenocarpus hispanic4is ])ro\oqne.nl notre pied a terre pour les cueillir
et nos recherches se continuent ainsi jusqu'a la couchee. Je constatais ,
non sans quelque emotion, I'abondance dans ces contrces Sous-Guadar-
ramiennes du C/(^ue-r<?U2^Mi, le meme qui peuple notre Sud-Ouest de
la France. La denomination scientifique de quercus Tozza , est radica-

( 132 )

lement defectueuse. L'oreille du botaniste parisien qui, le premier I'im-
posa, avail bien mal saisi le nom landais de Tauzin, nom qui , comme
celui de Duchene , de Diipin , etc., s'applique a un grand nombre de
families du pays oil croit cet arbre. Ce chene, au feuillage tardif large
et pubescent , au tronc disgracieux , n'habite pas plus I'Est et le Midi de
I'Espagne , que le Midi oriental de la France ; il a sa signification clima-
terique , sa valeur de geograpbie botanique.

L'entomologie , dans cette course pedeslre , nous combla aussi de scs
faveurs. La chasse au parapluie , sous les branches du Tauzin el des
genets , nous fournil d'excellentes captures , enlr'autres Cneorhinus dis-
par , a livree sexuelle si differente, Melallites cristalus , acquis I'un et
Tautre a la science par noire ami Graells; Lnperus flavus et sulphuripes,
Brachyderes gracilis , Pachybrachis elegans. Le brillant Cryplocephalus
globicollis el le C. Rossii lomberenl dans nos filets. Un seul Ascalaphus
lusitanicus vinl scintiller a mes yeux pour me laisser le regret de ne
I'avoir pas saisi.

II etait huil heures du soir, quand nous arrivames a la Venta de
Navacerrada , oii il avail ete convenu de passer la nuit. Dieu vous garde,
touristes habitues au confort, d'une Venta, de ce cabaret ou hotellerie
du desert au voisinage des grands chemins ! Nous partageanies avec de
nombreux arrieros , ou muletiers, ce gile nocturne. Une reconnaissance
des gardes cicils, institution dont j'aurai bientot occasion de parler,
nous plafa dans la plus parfaile securile.

L'occasion etait belle , dans ce pele-mele de gens el de betes , pour
une peinture de moeurs. Elle avail son originalile. La connaissance de
I'idiome national me mellail a meme de saisir el d'inscrire des apercus
piquants; maisje sais resister au pruril de ma plume. Les maritornes
de la Venta, curieuses ex professo, ouvraienl de grands yeux noirs en
nous voyanl serieusemenl occupes a elaler des planles sur du papier , a
piquer ou a rouler des insecles; a disposer des reptiles dans des flacons.
On nous prit pour d'habiles el respectables gens qui cherchaienl des
remedes pour I'humanite souffrante , et nous n'eiimes garde de dementir
celte impression. Je laisse inediles, dans moncarnel, les notes relatives
el au souper surepice et au lit, ou grabal , sur lequel mes vieilles apo-
physes eurenl a lutler centre des duretes sous-jacenles qui , dans celte
region granitique, semblaienl des rognons de celte roche antediluvienne,
tandis qu'elles se reduisent en definitive, a des Eyagropiles arlificielles
en voie de fossilisalion. Le souvenir d'une enlomologie clinique, peu

( 133 )

rare dans \cs posadas , on auberges , ine trottail par fuis dans I'espril,
sans ebranler mon courage. GraceaDieu, apres I'extinction du clas-
sique Candil,ie perdis connaissance pour ne la retrouver (ju'a I'aube
matinale.

Le lendemain , par un ciel nuageux , en gestation de pluie d'apres
les nieteorologues de la localito, la caravanne reprit sa marche ascen-
dante vers le port de Navacerrnda. Avant d'y arriver, on traverse la zone
botanique du Genista purgans, dont les corolles jaunissaient toutes
les pentes en exhalant une forte odeur nauseabonde qui en justifie
I'epilhete. On entrevoit les quelques maisons du hameau de Ventorillo,
et aussilot on atteint la crete limitrophe des deux Castilles , le port de
Navacerrada. Ce noin signifie passage ferme , paree qu'a I'epoque des
neiges , il est souvent intransitable. D'apres une estimation de JL de
Humboldt, il aurait une altitude de 1886 metres. La cordiliere carpe-
taine, presque partout granitique, n'a que trois routes carrossables
aboutissant ayx ports de Guadarrama, Navacerrada et Somosierra : je
les ai traverses tons trois.

Aux premiers pas de notre descente , sur le revers septentrional des
monts de la vieille Castille , une pluie diluvienne nous imbiba en un
instant , et nous couriimes a un abri hospitalier , fort rapproche , un
poste de gardes civils. Un bon feu, a I'arome du pin, nous secha bien
vite. C'est ici le moment de parler de ces gardes civils.

Pendant et apres la recente guerre de succession des Crislinos et des
Carlistds , les routes de toute I'Espagne etaient infestees de voleurs, de
malfaitcurs, de brigands a divers titres. Un general, d'une haute intel-
ligence , un ministre d'un patriotisme eclaire . confut I'idee de sauve-
garder les voyageurs et le commerce, en organisant sous le nom de
Gardes civils, une sorte de gendarmerie a pied, dans un pays ou rien
de semblable n'avait jamais ete pratique , ni tente. L'execution suivit de
pres le projet, malgre son etendue et ses difficultes. De deux en deux
lieues, ful construit le long des grandes routes, un edifice carre , en
solide maconnerie , un Blockait , avec ses meurtrieres et son systeme de
defense , destine a loger de jour et de nuit , deux gardes civils qui se
rclevent matin et soir, de maniere a ce que le poste soit toujours
occupe. Ces gardes sont pris parmi les militaires, encore jeunes, dont
le courage , la force , la moralitc et le devouement , ont ete eprouves.
lis sont parfaitement equipes et d'une tenue faite pour imposer. On leur
donne une solde journalicre d'un franc. Depuis dix ans environ que

( 13i )
soiit etablis ces postes militaires, la security des routes est garantie dans
toute la peninsule, et nous avonsnous-memes cprouve a diverses repri-
ses le bon accueil qu'on y regoit. Graces soient done rendues au general
Narvaez, pour cette meritoire institution. Si, par un evenement quel-
conque, ces forts protecteurs viennenl a disparaitre, le brigandage ne
tardera point a reenvahir le pays.

En reprenant notre route descendante vers la Graxja, nous atteignimes
tout aussitot la large zone des pins. Le Rtnumculus carpetanus emaillail
de ses fleurs jaunes toutes ces pelouses, et nous pumes cueillir des
touffes de I'elegant Statice ccpspilosa , la miniature du gazon d'Olympe.

C'est le Pimis sylvestris qui forme cette zone forestiere. Ses troncs
acquierent les proportions des sapins de nos Pyrenees. Mieux fait peut-
etre que notre pin maritime du sud-ouest de la France , il n'offre pas le
riche tribut de resine de ce dernier. On se borne a I'exploiter comme
bois de construction , et Ton rencontre sur les diverses routes de Madrid
des convois considerables de poutres, solives, planches, etc., venant des
forets de Guadarrama. Les vieux troncs de ce pin , sans perdre la vie de
leurs branches , sont sujets a une decortication spontanee qui laisse a
nu la couleur blond-fonce d'un liber uni. Je n'avais jamais vu pareille
chose. Nos pins maritimes n'eprouvent point une semblable desquam-
mation.

La route sinueuse presente ¥ers le milieu de sa pente un point appelo
las siete vtieltas , a cause de ses sept coudes rapproches. Non loin de la
se voit la belle fontaine monumentale de Balsain, nom du vallon oii elle
de verse ses eaux.

Malgre les ondees intermittentes et le vent le plus contrariant, nous
abandonnames nos montures pour explorer les environs de la route.
Apres des recherches mediocrement fructueuses, on fit une halte restau-
ratrice sous I'ombre d'un pin. Un Lechon, ou cochon delait, roti la
veille k la Yenta , fut depece , devore , trouve exquis. Une averse vint
tronquer ce delicieux repas, et notre precipitation a abandonner le posle
fut telle, quel'un denousoubliasamoissonbotanique, et ne s'en aperfut
qu'une heure apres le depart. Les amis de Flore comprendront ce desap-
pointement.

Kous cueillimes neanmoins quelques souvenirs bolaniques de cette
excursion si traversee : Narcissus rupicola en pleine floraison ; Saxifroga
carpetana , esp^ce evidemnient fraudulcusc , simple modification de
taille du grannhtta , ainsi que j'en ai eu )>lus tard la preuvc couvain-

( 135 )

cante par ties pieilis vivanls rapporles de Guadarrania , et qui , cette aniiee
1855, out fleuri dans mon jardin ou elle a repris son type linneen ;
Linaria delpliinioides , charmante espece digne de figurer dans nos par-
terres ; Viscum laxum, plante peu recomniandable par son aspect, para-
site des branches du pin : je ne I'avais jamais vu ; Lychnis macrocarpa,
encore une superfetation pour la science, a grosses capsules hypertro-
phiees. Des graines prises a I'Escurial ont leve, fleuri et fructifie en ce
moment a Saint-Sever ^Juillet 1855), et j'y retrouve le legitime L. dioica
Lin. , commun en France.

Nos chasses entomologiques furent couronnees par la decouverte sous
les pierres et les divers abris de cette pente septentrionale de Guadar-
rama, des Carabus Guadar ramus, Feronia Ghiliani, globosa,nemoraUs
et moiitaneUa , Zabvus marginicollis et pyrenoeus , Cymindis melano-
cephola , Philax ulissipoheiisis , et de quelques rares individus du Miso-
lampiis scabricollis , si ardemnient convoite.

Les pluies jalouses nous detinrent une semaine a la Granja, sans pour-
tant y demeurer oisifs. La montagne du Reventon fut exploree ainsi que
sa modeste cascade qui saisit au loin les regards. Ce mont est un chainon
lateral de Guadarrama. Des les premiers pas, s'offrirent deux cruciferes
inconnues pour nioi, VAvabis stenocarpa a tige elancee, droite et simple,
d'un metre de haut , et le Lepidium perfoliaiiim ou Thlaspi heterophyllum
Cav. VAdenocarpiis hispauicus abondait pros de la.

Je fus surpris de rencontrer sur les pentes du Reventon une celebrite
arachnidienne, la fameuse Tareniule qui fut en 1808 I'objet privilegie de
mes etudes. Je revoyais , avec une certaine satisfaction d'amour-propre
d'auteur, sa singuliere taniere surmontee de sa tourelle exterieure, son
habilete a revetir de sole les parois internes de ce palais tubuleux. J'a-
percevais au premier coude de son reduit obscur, ses yeux etinceler
comme ceux du chat. Ainsi qu'au vieux temps, cette belle araignee, plus
redoutee que redoutable , se laissait debonnairement tromper par I'a-
morce d'un epillet de gramiriee agite a la porte de son terrier. On la
voyait alors s'elancer d'un bond au dehors, et si Ton etait assez agile
T^iour lui barrer la retraite , elle se blottissait dans sa confusion et on
pouvail , sans nuUe crainte , la saisir au corps. Ainsi , quarante-six ans
se sont ecoules depuis la premiere fois que j'observais les manipuvros dc
la Tarentule sans qu'elle ait fait le moindre progres.

Qu'on me permettc un rapprochement qui parallra pcut-etre un peu
disparate. II y a une vingtaine de siecles, les fiers conquerants des monts

( ISC. )

Carpetains , en parcourant dans leurs courses ou leurs chasses le Re-
\enton , foulaient aux pieds , sans s'en douter, les donjons des romaines
Tarentules , et tandis que , parvenus a I'apogee de leur gloire , ils eurent
a subir I'inevitable decadence , notre laborieuse Arachne , fidele a son
poste comme a rinstinctive tradition, est demeuree stationnaire, s'en
trouvant bien , ne voulant pas niieux , et cela pour la plus grande gloire
des sublimes harmonies de la nature.

Treve de Romains et Tarentules pour signaler dans cette nienie loca-
lite du Reventon le plus brillant , sans contredit , de tons les scarabees
europeens , le Geotrupes coruscans , d'un cuivre dore eclatant. II parait
rechercher les crottins des brebis. Una sauterelle aptere, grosse, lourde
et laide, ayant la configuration generale de VEphippiiim ou Porle-Selle,
se trainait, fa et la, dans ce desert. M. Graells a decrit et figure cette
♦locustaire sous le nom de Pycnogaster jugicola.

J'eus beau fureter scrupuleusement les rochers de la cascade du Re-
venton , je n'eus que des deceptions. Je pris pour niemoire des vulgaritos
en mousses' et en lichens. Mais la patience du scrutateur tant soit peu
ambitieux ne se lasse jamais. Une decouverte , de mince valeur en
apparence , me dedommagea. Je trouvai aux tiges du Cotyledon umbi-
licus une petite galle produit de la piqure d'un insecte. J'en recueillis
soigneusement quelques-unes , et de retour en France , j'eus I'indicible
satisfaction d'en voir eclore un curculionite nouveau du genre Nano-
phyes. La chasse au parapluie fut des plus productives. Independamment
d'un deluge de MetalUtes crislatus , nous primes deux Pachybrachis a
^tudier, et une foule de Phytocoris d'une determination peu facile.

Le mauvais temps ne nous empecha point de visiter le magnifique
jardin royal de la Granja. C'est Philippe V, petit fils de Louis XIV, qui
fonda cette residence souveraine. Ce prince, ne au milieu des chefs-
d'oeuvre de Versailles, con?ut I'idee de les imiter, et sut attirer pres de
lui les grands artistes. Ce jardin, situe au pied des nionts Carpetains,
qui lui fournissent avec largesse des eaux claires , vives, toujours en
bruyante circulation , a sous ce rapport une superiorite tres-marquee sur
celui de Versailles. J'admirais le gout exquis , I'admirable execution et
la profusion extraordinaire des statues, des vases, des groupes mytho-
logiques en marbre, en bronze ou en plomb, el les bassins echelonnes
de ce local enchanteur. Le reservoir superieur qui abreuve tons les autres
est immense, et place sur un plateau oii la vue embrasse et les sommets
vaporeux de Navacerrada et les flancs dn pic ueigeux de Pdiiitara ,

( l:^" )
d'ou surgissent les puissanfes sources qui s'epanchent en cascades dans
tous les etages du jardin. Je n'ai rien vu de si grandiosement pittores-
que, que cesprodiges de la nature defiant les prodiges de I'art. Parmi les
groupes allegoriques, lejetd'eau de la renommee , la fama, s'elance,
quand il fonclionne, a une si prodigieuse elevation, qu'il s'aperfoit , dit-
on, de Segovie, ville distante de seize kilometres. Les arbres, arbustes
ctplantesd'agrenientde ce jardin en amphitheatre, sontd'une belle venue
et bien entretenus.

Nous ne pumes pas visiter le palais qui etait en restauration pour I'ar-
rivee prochaine de la Gour. L'eglise de la Granja n'a rien de remar-
quable; mais on nous monlra , dans la sacristie, un ostensoir colossal
en or massif incruste de diamants, emeraudes, topazes et autres pierres
precieuses. II a coute deux millions de reaux, ou cinq cent mille francs.
C'est un don de Ferdinand VII.

Enfin, a force de patience et d'impatiences, car clles se boxcnt I'uno
I'autre, le ciel nous fut propice, et nous pumes consacrer une belle
journee a escalader ce Peiialara que, dans notre station forcee a la
Granja, nous menafions chaque jour du regard. Pefialara est le pic
culminant de loute la chaineGuadarramienne. Son altitude estsuperieure
de plus de cent metres a celle du port de Navacerrada. A notre caravane
s'ajouta un guide du pays , pratique des sentiers de la montagne. Nous
suivions religieusement ses traces. Apres avoir traverse, par d'apres sen-
tiers, des forets de chene-vert et de pin , nous rencontrames des neveros,
ou pourvoyeurs de neige. Chacun de leurs mulcts portait deux forts
ballots destines pour Madrid, Segovie, etc.

Durant une courte station sur un plateau forme par les eboulis de
Pefialara et dominant le vallon profond du Paular , ou mon argus
comptait cinq villages assez rapproches, je me mis a crayonner le pa-
rallele de ces montagnes avec celles de nos Pyrenees.

Rien dans les monts Carpetains ne rappelle nos altieres , nos fraiches
Pyrenees de Cauterets, Bareges, Gavarnie, Eaux-Ghaudes, Luchon, etc.
Une leinte grisatre uniforme, un aspect pele, comme incinere, dessi-
nent I'etrange physionomie de ces sommets emousses, de ces lignes
usees , de ces pentes deshcritees en apparence de toule vegetation. Nulle
part ces pics aceres qui s'elancent dans la nue, ces aretes aux contours
bizarrement laceres , simulant parfois des mines archc-ologiques; nulle
part ces flancs erailles, ces crevasses profondes, receptacles de tous les
dons de Flore ; nulle part ce bruil, cetto turbulence des torrents eu-
ToME XXT. M

( l;j^ )

caisses, ces cascades impatientes qui donnent de la vie a ces masses
inanimees. Vous ne rencontrez ici que des cours d'eau rares , placides el
muets qui paralysent vos muscles locomoteurs en stupefiant le cerveau.

Esquissons le tableau oomparatif dc la parure vegetale de ces deux
ordres de moiits, de ces grandes ossalures geologiques. Nous verrons que
la creation, consequente a la sublimits de ses vues, faitedater partoutsa
sagesse dans ropportunile des conditions productrices et conservatrices.
Sans doute vous chercherez en vain, dans la cordiliere Castillane, ces
trois ceintures si fortement Iranchees du hctre, du noir sapin et de
riiunible rhododendrum, cette serie de plus de vingt Saxifrages, I'lion-
ncur des Pyrenees, ces Androsace , Primula, Anemone, Genliana,
Parnassia, Veronica, Pedicular is, Salix, Carex, Fougeres , Mousses,
Lichens, jetes avec profusion en tons lieux. Mais la flore Carpetaine a
aussi ses compensations : elle a sa triple zone du chene-vert, du pin et
des genets, et si les conditions climateriques lui refusent le nombre
et la fraicheur des especes pyreneennes, elle peut ofTrir au botaniste,
qu'embrase le feu sacre et qui a franchi I'Ebre pour la premiere fois ,
une foule de plantes a teinte cendree, a constitution seche, a physio-
nomie locale, qui ne laisseront pas oisives ses mains empressees. II ad-
niirera ces thyrses fleuris de VAsphodelus ramosns , peuplant toutes les
fricbes inferieures, ces Cistus et llcliunlhcmum, formant d'immenses
steppes, ces Genista, d'especes si multipliees, ces vastes ombelles des
Thapsia et Ferula, ces Thymus, Rosmarinus, Lavandula , Phlomis ,
Artemisia, Sanlolina, qui embaument de leur suave parfum toutes les
collines arides; il contemplera, sans oser lui ravir un echantillon, ce
redoutable Onopordum illgricum , qui a deux fois la taille de I'homme.
Enfin , ii lui faudrait etre un Briaree pour cueillir ces legions de Silene,
Linaria, Reseda, Si al ice , Cleonia, Centaurea, Astragalus , et ces in-
tcressantes graminces de toutes les statures , depuis VAvena Caranillesii
jusqu'a VAira minuta.

Notre station definitive s'etablit aux bords du lac des Oiseaux, Laguna
de los Paxaros. Je ne connais pas de solitude plus sauvage, plus lugubre,
plus inanimee que celle de ce petit lac. Pas un arbre, pas un arbrisseau,
pas un buisson ! Le morne silence de son enceinte rocbeuse, a teinte cen-
dree, n'est intcrrompu que par le cri rareet aigre d'un oiseau griscomme
les rocbers donl il frequente les cretes. M. Sancbez fut asscz adroit pour
en abattre un : c'est V An thus Richardi.

La flore locale se borna a trois Narcissus : rnpicoJa , nivalis et

I

( 139 )
Graellsii. Nos conquetes entomologiques furent moins restreintes. II
etait edifiant pour la Science de voir de graves investigateurs se courber,
s'agenouiller, se prosterner pour bouleverser et scruter toutes les pierres
grandes et petites. Cette rude gymnastique, poursuivie avec ardeur pen-
dant quatre heures, etait digne d'un meilleur resultat. Nos captures
furent peu nombreuses , car elles se bornorent a cinq ou six especes;
mais elles etaient d'une qualite peu commune. On proclama successive-
ment Byrrhus di'iiilus , Dorcadion hispanicum , avec sa livree differente
suivant le sexe, Otiorhynriis Iruncatellus, Trachodes, nouveau , Elater
salphuripeunis , etc. Je fus surpris de ne pas y rencontrer un seul
Carabique.

Je regretterai toujours que I'eniploi de notre temps ait ete si mal com-
bine. Au lieu de le gaspiller pres du lac, nous aurions pu escalader la
cime de Penalara, et son large camail de neige ne pouvait pas etre uu
serieux obstacle. II nous fallut done renoncer a sa llore comme a sa
faune et se contenter de juger de sa constitution geologique par les blocs
et les debris entasses sur sa base. Ce sont des gres calcaires entremeles
de masses de granit.

II etait encore haut jour quand nous saluames de nos regrets le pic de
Penalara, pour descendre a la Granja. Des les premiers pas, je me sentis
emu a I'aspect d'une plante de peu d'apparence portant le nom d'un ami
eminemment ainiable et instruit avec lequel j'eus, pendant quarante ans,
d'intimes relations, et qui, depuis luiit a. neuf, m'a delaisse sur cette
croilte du globe : c'est VArahis Boryi. Ces noms consacres au savant on
a I'ami perpetuent des souvenirs pleins de sentiments. '

II faut battre le fer quand il est cbaud. Des le lendemain de I'ascension
de Penalara, notre caravane, faisant treve d'histoire nalurelle, decida
de faire un voyage arcbeologique a Segovie.

Au moment du depart, je fus frappe du costume otrange, de I'allure
speciale d'une jeune femme tenant dans ses mains, non pas un bol, mais
une casserole de cafe au lait. J'observe , je questionne : c'est une Gilana,
une Bohemienne. Fades bistre-rutilant, cbeveux bien plaques, luisanls
comme I'ebene , grands yeux noirs ombrages de longs cils, demarche
degagee , preste et fiero, laille moyenne, dcsinvolture ccsjii forme . aplomb
respirant riiabilude de la domination, lei est son sigiialemenl. Esprc!'
nouvelle pour moi, malgre mori antique sejour dans les Espagnes, je ne
voulais pas perdre Toocasion de saisir a la vdlec ce snjet d'olude. Sou

( n<» )

vetement a couleurs tranchees, du jaune, clu rouge, du noir, tHait loul-
a-fait theatral. Je m'aperfus bientot que celle Gitana n'etait point seule.
D'autres femmes de mise tres-vulgaire , des homines el une nichee d'en-
fants de tous les ages apparurent , formant une tribu nomade , un clan a
organisation speciale, sachant se soustraire aux lois et aux usages du
pays. On me les signala, ni plus ni moins, comme une bande de filous
se rendant a la foire de Segovie , pour y exercer leur industrie prestidi-
gitatrice. Vagabonds, sans feu ni lieu, ils etablissent leur gile a la belle
etoile , sous un chone vert qui ombrage betes et gens. En nous rendant a
Segovie, nous rencontrames la bande cheminant a clieval, a ane, a pied.
Leur principal harnais etait de plats raatelas ou s'empilaient femmes et
enfants.

La plaine que traverse la route de la Granja a Segovie est tout-a-fait
impittoresque. Le triste cWne-vert, de rares cereales et des champs de
Garbanzos ou pois chiches qui sont en reputation, voila tout ce que la
main de I'homme a pu conquerir sur la nature sauvage. Pas un olivier,
pas un pied de vigne.

En entrant dans Segovie, I'aspect de cet immense aqueduc roniain
dont les cent arcades se deroulent avec tant de majeste , produit sur vos
sens une impression difllcile a caractcriser par des mots : c'est comme
une admiration effrayee. Apres dix-huit siecles , cet aqueduc fonctionne
encore comme au temps des Cesars; il abreuvait Segubia , il abreuve
Segovie. De colossales masses de granit, superposees sans un atome de
ciment, constituent I'ensemble de I'edifice. Ces masses ont leurs larges
surfaces respectives si uniformement taillees, qu'elles se touchent et
adherent par tous les points. C'est la le secret de la longevite du monu-
ment. Comme le sol est fort accidente , les arcades s'elevent progressive-
ment et, en approchant du centre de la cite qui est tres-enfoncc, une
quarantaine d'entr'elles sont doubles ou a deux rangees qui se surmontent
avec de belles et elegantes proportions, pour se conformer au niveau des
eaux. L'observateur, place en face de ce grandiose de I'aqueduc , tombe
inopinement dans un extase muet, dans ce fremissement cutane qu'on
appelle si T^'MorGsquemenlhorripilalion. L'imagination seule, refoulant
son souvenir ;'i travers tant de siecles, vient evoqucr les ombres des Remains
au temps de leur florissante Segubia et appeler a comparaitre leurs suc-
ccsseurs heteromorphes : Vandales , Visigoths , Maures , Castillans et
Francais... Ilelas ! tous ont passe ou passent et le monument de Trajan ,

( 141 )

bravant Taction dissolvante des siecles , demeure debout. Quelle fanlas-
magorie que cellje-la!

II nous restait a visiter V Alcazar en dehors de Segovie. A ce nom qui
n'eut pas cru a un antique palais mauresque? Mais nous fumes trompes,
comme on dit, sur I'etiquette du sac. Je ne doute point qu'il n'y ait eu
dans ce lieu un palais des Maures , une Cazauha, un Alcazar ., mais la
tradition n'en a conserve que le nom , et I'edifice qui le justifiait a com-
plelement disparu. Et voyez comme les hommes et le temps operent des
metamorphoses ! L'Alcazar du Dey de Segovie , a vole en poussiere par
I'expulsion de ses maitres, et il est devenu plus tard, un chateau-fort a
fosses extremement profonds , avec deux tourelles qui flanquent une
tour centrale, appelee Torre de Bon-Juan , parce que le Roi faineant
Jean II, la fit construire. Les tourelles laterales sont du temps de Phi-
lippe II. Actuellement , la troisieme metamorphose vient de s'efTectuer,
et tout en conservant son nom d'Alcazar c'est une ecole royale d'artillerie,
sur un tres-bon pied. Nous y vimes des eleves d'une excellente tenue et
c'est d'un officier, que je tiens la petite note historique precedente.

Segovie est une ville de huit a dix mille habitants. Elle a un aspect
commerfant, et ses fabriques de tissus de laine ont du renom. Elle est
irregulierement batie a cause des accidents du sol. J'y vis pen de nou-
velles constructions et j'en conclus qu'elle etait encore stationnaire. A
chaque pas je constatais avec douleur, des pierres romaines a inscrip-
tions ou sculptures plus ou moins renversees , enclavees dans de vieilles
et prosaiques niurailles. Sa cathedrale, tant a I'exterieurqu'al'interieur,
a une grande magnificence. Son style d'architecture , est de la transition
du plein cintre a I'ogive. Je ne connais a Madrid , aucune eglise aussi
belle , aussi imposante que celle-la.

Le hasard nous fit renconlrer a Tissue de la ville, le trait lo plus typi-
(jue de la moderne Segovie; des troupeaux ou Meslas de merinos, a
sordide toison , gagnant des pacages lointains avec leurs patres fort sem-
blables a ceux de nos Pyrenees.

Apres les souvenirs multiscculaires , inspires par les monuments
remains , permettez a mon antique plume , benevole lecteur , d'exhumer
une de ces idees retrospectives qu'elle se complait a tracer dans un
interet tout personnel. II y a quarante-sept grandes aimees , en 1808,
et meminisse juvat , un de mes honorables compalriotes et mon ami ,
M. Poyfere de Cere , encore aujourd'hui plein de vie , avail ete charge
par TImperatrice Josephine, de lui procurer un troupeau de merinos

( 1 i'2 )

|)ur sang. II se Iranspurla a Sogovio , quartier i;oiit''i'al de cullc race uvinc.
11 venait de conclure sa negocialioii cl sa troupe laiiigere, dont il avail
legle les etapes^ clait en marche lorsque reiiieule populaire de Madrid ,
(lu 2 Mai, vint le surprendre. Oblige de se travestir en berger Castillan ,
il fut assez heureux pour rentrer sain at sauf dans Madrid. Ce meme
jour, je I'entendais conter chez le marechal Moncey, toutes les peripeties
de son aventure. Trois mois plus lard, lors de notre relraile de Madrid ,
aprcs les desastres du general Dupont, je rcncontrai M. Poyf'ere dans
les defiles de Pancorvo, a la tete de son populeux regiment de merinos.
Comme je faisais philosophiquement a pied cette retraitc , j'acceptai
volontiers sa gamelle sous un soleil caniculaire. .le m'y acquis quelque
droit de commensal en prenant , ou mieux en volant, de complicite avec
mon venerable ami , des legumes dans un jardin du voisinage. Une
troupe conqucrante, meme et surtout quand ellc est enretraite, s'arrogc
volontiers ce droit d'nsufruit. Aprcs I'cbullition voulue , je pris rang dans
le cercle de I'escorte militaire et des patres indigenes. On m'arma d'une
cuiller de bois , et chacun puisait a son tour dans la commune marmite.
Cette institution militaire de la gamelle, en meme temps saine, econo-
mique et morale, nous etait surtout enviee par les officiers anglais. Cette
reunion par escouade, rappelle les habitudes de famille et devient I'oc-
casion de fraternelles relations. Peut-on oublier une semblable halte ,
ce repas militaire et pastoral , et n'est-on pas excusable, apres une si
longue date, d'en editor encore le souvenir?

Mais reprenons le fil de notre peregrination. Le lendemain du retour
de Segovie , la caravane partit de la Granja pour regagner I'Escurial. On
passa la nuit a la Verda de San-Rafael distante de 25 hilometres. Le
chemin , sans etre une route royale , est battu. 11 longe les bases incul-
les , desertes et pelces, de cette partie de la cbaine de Guadarrama que
domine le pic de Marirhira. Quelques lialtes exploratrices , ne nous
olTrirent que des miseres scieutifiques. Ces rigueurs du desert, furent
1U1 moment compensees parle concert aeriende quatre especes d'alouet-
tes , qui rivalisaient de gazouillement sous I'azur d'un ciel incandescent.
G'etaient les Alauda calandra , cristata , arborea et brachydacUjln.
-N'ous n'etions pas d' accord sur la preeminence de leurs cantilenes. Je
penchais pour V arborea, le Coatelieu de notre sud-ouest, peut-etre;
parce que ses accents nie rappelaient les chasses de mon jeune age.

Avanl le village de Sa/(i«-C«/r///«rt, ou se trouve ladite Vent a , nous
battimes, le lilet a la main, des collines peuplees de Cisttis laurifoUus

( ii.;i )

ou nous supposions uii petit Apion propre a cct arbustc. Nos coiiiiueles
ne repondirenl point a la Constance tie nos battues. Nous ne fumes pas
plus heureux pour la botanique.

La venla de San-Rafael , la digne sceur de celle de Navacerrada , pour
ce qu'on appelle le confortable de la vie , est situee isolement sur la
route royale de Madrid a Valladolid , au port de Guadarrama. C'est un
bon poste pour le naturaliste , a cause du voisinage des niontagnes.

On saura quelque gre a ma sobricte d'ecrivain de laisser inedite dans
mon carnet la description d'une soupe improvisee qui saisissait au loin
Todoral par I'empyreume de son huile et I'acrete des condiments. Les
plus intrepides , tant nationaux qu'etrangers , reculerent ; moi seul , plus
affanie sans doute , j'ingerai heroi'quement una copieuse ration de ce
sinapisme culinaire qui fut inoflensif.

Je dirai quelque chose sur les bwufs do la Castijle dont nous avions
souvent remarque la robuste constitution. lis appartiennent a una forte
race noire, par fois zebree ou panachea de fauve, a pelage ras, luisant,
lustre , a taille au-dessus de la moyenne, a epaules vigoureuses, a belles
proportions du train de derriere. Leur force et leur docilite les rendent
egalement propres k la charrue et aux charrois.

Pour nous rendra a I'Escurial , il fallut traverser par des sentiers pea
pratiques les montagnes de Pinares llanos, ou on penetre par una gorge
escarp^e. La , notra chef, trompe par sas souvenirs ou mal servi par ses
inspirations , nous engagea sur des pentes rudes et broussailleuscs que
n'avaient certainement jamais foulees des cavaliers. Aprcs une lutte
silencieuse ou j'admirais surtout la force et la souplesse de nos cbevaux,
ceux-ci nous ramenerent par instinct au bas du vallon. La parole, la
bonne humeur nous revinrent en rejoignant le scntier lineaire si aventu-
reusement abandonne.

Un fait nouveau pour moi me resta de cette deviation ilinerale, ce fut
las cris repetes des Martinets. Ces oiseaux, au vol rapide et continu,
tournoyaient dans ce desert autour d'un rocher sursaillant, commo ils le
font aux clochars et aux vieilles niurailles de nos villes. Je crus recon-
naitre a leur accent le Martinet ordinaire ; mais il se pourrait , vu cat
habitat, que ce fiit le Martinet a ventre blanc ( Capselus mellm), espece
(lui habite les montagnes du midi de I'Europe.

Le nom da Pinares llanos signifie plaine dc pins; mais c'est bien
plulot une large vallee a vasles pclouses separant des pins assez clair-

( \U )

semes. Un ruisseau d'eau vive et potable, qui a bicn son nierite, en par-
court le fond. La contree est des plus sauvages.

On nous avait berces de I'espoir d'une razzia de Misolampus , et
comnie ces coleopteres habitent de preference sous les copeaux de pins ,
nous avions des raisons d'y compter, car la foret, en pleine exploitation,
olTrait partout de grands tas de ces copeaux. Nous nous prosternames
cent fois pour les eplucher scrupuleusement, mais nous ne rencontrames
que de fort rares iudividus de cet insecle. Le temps de leur metamor-
phose n'etait pas sans doute arrive. M. Perris eut seul le privilege de
denicher unc larve de ce melasome.

Les pierres et autres abris nous fournirent les niemes carabiques deja
captures a la zone correspondante de la descente de Navacerrada. Quel-
ques Cyrtonus montanus furent pris par nos filets.

A la vue de nombreux troncs de pins gisant morts sur le sol et dans
un etat de decomposition favorable a I'habitation des insectes rongeurs
ou de leurs larves , j'avais cu I'espoir, en les depef ant avec le tranchant
du marteau , d'y rencontrer les especes analogues a celles qui surabon-
dent dans le sapin et le pin maritime tombes de vetuste ; mais je fus
completement def u , et j'emportai I'idee que les pins de Guadarrama
etaient pauvres en insectes lignivores.

Dans notre marche ascendante de Pinares llanos , apres avoir francbi
la zone du pin, nous retrouvames celle du Genista piirgans , indice de
la conformite d'altitude avec celle de la montee du port de Navacerrada.
Ces ceintures vegetales ne trompent jamais pour I'appreciation de la
liauteur au-dessus du niveau des mers. Sur les fleurs de ce genet, nous
primes en quantite les Mylabris Dufourii et Sobrina, scientifiquement
baptises par notre ami Graells. A la crete de la montagne, se presenta le
Pycnogaster jiigicola , signale deja sur le mont du Reventon. Passe cette
crete, nous descendimes oisifs le sentier spiroide qui conduit a I'Escurial.

Dans ce trajet, j'eus occasion de reraarquer un fait de geographic
botanique. La fougere commune {Pleris aqmlina) abonde sur ce revers
de la montagne, surtout au voisinage de la crete, tandis qu'on ne la ren-
contre ni a Madrid , ni dans Test et le midi de I'Espagne. Si je ne me
trompe , elle est incompatible avec la zone de I'olivier.

L'ordre a etablir dans nos conquetes expeditionnaires nous fit passer
un jour plein a I'Escurial, dans la maison hospilaliere de notre savant
ami Graells qui d'ordinaire y sejourne avec sa famille durant le fort de
I'ete. C'est au voisinage de cette habitation que M. Graells me mena voir

( U5 )

dans une claire Fontaine un diaphane et elegant coquillage qu'il me dedia
il y a plusieurs annees, le Planorbis Dufuurii. Jusque-la, je n'en avais
connu que la delicate et fragile enveloppe. Un double interet de science
et de gratitude me fit attacher un prix intini a la constatation de ce mol-
lusquevivant dans son element natal. Nous n'en rencontrames qu'un seul
individu en bon elat ; mais Ic cceur et I'esprit en conserveront a jamais
le souvenir.

Le jour meme de notre depart de I'Escurial, le canon et les cloches
annoncerent I'arrivee de la reine Isabelle. Ici , comme partout ailleurs,
la curiosite, ce puissant aiguillon locomoteur, precipita vers le palais le
flot de la population entiere. Sa Majeste devait passer a I'Escurial une
semaine, pour aller ensuite sejourner deux mois avec toute sa Cour a la
belle residence de la Granja. — Helas! la femme propose el Dieu dispose
— Qu'elle etait loin do penser, celte jeune reine , que des le surlende-
main elle serait obligee de se rendre en toute hate et de nuit a Madrid
pour y assister aux actes successifs d'un drame politique qui menaf ait
d'ebranler son trone !...

Et moi aussi , paisible investigateur des simples et des betes , je fus
frappe , cruellement froisse par cette tourmente politique qui vint tron-
quer mes projets de nouvelles excursions scientifiques. Je temporisai
a Madrid deux semaines dans I'espoir d'une solution favorable a mes
vues, et en attendant, j'inscrivais, dans le carnet confidentiel, les symp-
tomes initiaux et la marche progressive de cette perturbation sociale.
Mais I'horizon s'obscurcissant de plus en plus et I'opinion publique pre-
sageant une explosion prochaine , je me decidai a quitter ce foyer de
fermentation, le 14 .luillet, I'avant-veille des barricades.

En rapprochant les souvenirs d'un vieux passe de la situation actuelle,
jefaisais la triste reflexion qu'cn 1808, comme en 1854, j'avais assiste i
Madrid an debut de deux grands cvenements poliliques. Cette coincidence
d'un double fait historique que separe le long intervalle de quarante-six
ans est une sorte de fatalite que, malgre tout, je m'estime heureux de
pouvoir constater et raconter. G'est un privilege qu'il faut savoir ap-
precier.

Pen apres notre retour de Guadarrama , mon ami Perris fut oblige de
me quitter pour rentrer en France. Mais le jour meme de son depart ,
qui eut lieu dans la soiree du 30 Juin, nous fimes ensemble et avec le
professeur Perez , malgre la chalour du temps et des cvenements, une
course entomologique dans I'aride entre-deux du Manzanarez el de son

( 140 )

canal. Cette journee se personnifia , scicntifiquement parlant , par la
capture de quelques insectes de souvenir. L'habilat special du Ncjiliodes
liUiger, une de nies vieilles connaissances de i808 , fut constate sur les
louffes du Jimcus acutus ; il est presumable, vu la quantite que nous en
trouvames, que la larve de cet heteromere vit dans les souches de ce
jonc. Le Mylabria Dejeanii est frequent sur les fleurs des seniifloscu-
leuses. On prit le joli Hoplin (uilica endormi aux sommites des plantes.
La lourde PimeUa piimlatii hante les cheniins batlus. L'assourdissanle
Cicada ylebeia s'entendait de tous cotes , et M. Perez nous faisait remar-
quer sur le sol de grands trous d'oii etaient sorties les nymphes de cette
cigale.

Avant de renlrer a Madrid , nous entendimes distinctement gronder le
canon , et biontot nous apprhnes qu'un choc serieux avait cu lieu pros
d'Alcala entre les troupes de la Reine et celles d'O'Donell.

Ces graves evenenients ne m'enipecherent point de faire deux courses
au pare du Pardo , distant d'une lieue de la capitale. Mon but principal
etait de me procurer des insectes pour des etudes anatoniiques. Le sys-
leme nerveux de I'elegant Nenioptera lusitanica m'offrit une organisation
exceptionnelle que je ferai connaitre ailleurs.

L'imminence d'ebuUition politique me forfa enfin i quitter Madrid
pour regagner mes paisibles penates. Dans I'apres-midi du 14 Juillet,
mes savants amis m'accompagnerent tous a la diligence de la rue Alcala.
Au lieu de la ligne connue pour moi de Somosierra, Burgos et Irun, je
pris celle de la Navarre, par Soria, Pampelune et Elisondo. J'avais
encore de vieux souvenirs a retrouver sur cette route, et j'etais loin de
les dedaigner. Faute de mieux, je m'enfournai, par un ciel sans reproche
denuages, dans la poudreuse rotonde dont je complelais le personnel
presse.

Jusqu'a Alcada de Henares, lieu de naissance du celebre auteur de
Don Quichote et le Complutum des Romains , le pays a peine onduleux
est couvert de ble avec, par-ci, par-la, de rares chenes verts. A quelque
chose malheur est bon , et ce proverbe vient a propos dans la patrie de
Cervantes; une luxation survenue a notre vehicule, me fournit I'occasion
de m'elancer de mon gite pour saisir sur les ombelliferes de la route
VOEnas afer et le Zonitis proeusta, deux insectes meridionaux.

On passa de nuit a Guadalaxara, etdesl'aurore, on prit lechocolalau
relais du sombre village de Sadraque. Un vieux I'ort jucho sur un mame-
lon a teinte rouillee , frappa d'autant plus mes regards, que dans les

( 1-n )

flexuosiU'S spirales de la route , je I'avais perdu dix fois de vue pour le
revoir aiilaut de fois.

Je saisis I'occasion de la lialte de Sadraque , pour crayonner un essai
de monogra[)hie du personnel de lous les etages et compartimeiits de
la diligence. II n'y avail pas mal d'especes et de varietes. Un des co-
voyageurs, dont on m'avait parte dans la rotonde , arreta specialement
mon attention par des souvenirs historiques qui se rattachaient a lui ,
tout en ni'interessant personnellement. Je vis apparaitre un vieil homme
grand, niaigre, ride, voute, mal assure sur ses jarrets, tres-bourgeoise-
ment vetu et dont le chapeau gris s'enfonfait jusqu'a la racine de son
grand nez. C'etait le general Manso . naguere gouverneur de Madrid. Je
ne resistai pas au desir de causer avec lui, et je I'abordai en ces ternies ;
General, il y a quelque quarante-deux ans, que la celebrite de votre
nom m'etait bien connue ; je m'estime hcureux de voir votre personne.
En 1812, nous etions jeunes I'un et I'autre et ennemis, car vous etiez,
en Catalogne , le chef redoute d'une puissante guerilla , et j'etais simple-
nient medecin dans I'armee imperiale du marechal Suchet. Maintenant
I'age , car le votre est le mien , et les evenements ont change nos roles.
Je voulais lui dire : Soijons amis, Cinna ; mais il comprenait peu la
poesie franraise. Je lui tendis prosai'quement la main, nous nous la
serrames avec effusion, et ce contrat amical avait le merite de I'a-propos.
Alors s'engagerent les souvenirs de celte epoque reculee ; nous redisions
avec orgueil, de part et d'autre, les noms de Suchet, Harispe, Bugeaud,
Lamarque, Ilabert, etc., et comme les vieux guerriers ont toujours dans
leur sac des anecdotes a center, je lui parus bon en I'ecoutant et je veux
otre discret en nie taisant sur ce point. Manso n'est point devenu , comme
on dit, d'eveque meunier, mais de simple meunier general de division ;
decore de plusieurs ordres militaires, eleve par le metier des amies a
une sorte d'illuslration , et jouissant d'une forte retraite. II s'en allait
chercher aux eaux thermales de Filero en Navarre , un soulagement a
de vieux rhumalismes, fnictiis belli. C'est un homme fort simple de
manieres , bon et placide , justifiant I'epithete Castillanne de manso,
qui signifie, doux , apprivoise. '

Une nouvelle lesion articulaire aux roues de la voiture a I'entree
(VAlmazan , me servit a soubait pour traverser cette ville a pied. Elle
me fit I'effet d'un grand village decousu, qu'honore un beau pont on
pierre sur le Duero. Aucuns disent qu'Almazan est I'antique Numanlia
tandis que, d'autres placent cette cite romaine a Soria. La diligence

( US )

s'arrela k celle-ci a la nuit close. Soria m'est done restee inaper?iie ;
mais a en juger par les visiles d'hommage faites au general Manso, on
voit qu'elle est bien habitee. Je traversal a mon insu Agreda,\di romaine
Graccuris , los Rabanos et Lubia.

A la pointe du jour, una halte de la diligence sur un plateau dissert ,
me placa en face du celebre mont de Moncayo , le Caunus des Romains.
A la vue de cette majeslueuse eminence calcaire qui doiuine , par sa
hauteur et son isolement , toutes les montagnes environnantcs do la Cas-
tille, de I'Arragon et de la Navarre , je ne pus me defendre d'une pro-
fonde emotion. C'etait pour moi une connaissance plus que quadragenaire
Son front avail encore au 15 juillet, sa coilTure de neige. Je lui suppose
une altitude de 1,600 metres. Pendant mon long sejour a Tudela , en
1808 et 1809 , je I'avais eu quotidiennement en perspective et il irritait
loujours mon desir d'en explorer la cime. Mais toujours I'etat d'insur-
reclion du pays s'y etait oppose. Le seul botaniste qui Tail, je crois, visite,
est Don Ignacio Asso , I'auteur d'une flore arragonaise. II y avail trouve
le Cypripedium calceoliis ou sabot de V^ntis, orchidee dont la patrie n'est
guere que dans les Hautes-Alpes. Je fis mon ullime adieu a Moncayo et
au general Manso qui nous quitta pres de la.

La vaste contree entre Centronigo el Corella , deux jolies villes de
I'extreme Castille , est paree d'une culture des plus somptueuses. Dans
mon itineraire actuel , c'esl ici seulement que j'ai vu dans leur plus belle
venue des forels d'olivier el des vignobles s'etendant jusqu'ii Tudela ,
qu'on entrevoit a une lieue de la. Je me fis apporler plusieurs grappcs
de raisins , je n'y apergus pas le moindre vestige d'otdium. L'idee me
vint alors que ces vignobles pourraienl venir en aide a ceux si cruclle-
ment oidies du sud-ouesl de la France. Independanimenl du froment ,
de I'orge et de la ponime de terre qui couvraient la plaine, je constatai
pour la premiere fois, la culture en grand du chardon dfoulon, Dipsacus
fullonum et du roseau, Arundo donax , exploites I'un et I'autre pour les
fabriques de draps. J'y cherchai vainemenl un pied de mms.

Un souvenir relrospectif, a perle de vue, vint encore se derouler en
traversant la petite ville d'Alfaro que je n'avais pas revue depuis 1808 ,
le jour de la bataille de Tudela.

A Barco de Rincon , la diligence traversa I'Ebre sur une barque a
traille el elle fit une pause a Peralta. Ce nom se recommande au palais
des (Enophiles par son vin rancio. J'y avals scjourne au temps, deja
bien loin de nous, de nos conquetes, el Ton concevra Tallrail qui me

( 1^'J )

saisit en la revoyant el ravidite avec laquelle je parcourus cette petite
villa. Je la Irouvai dans un progres incontestable d'cdifices et de popula-
tion. Situee aux bords de I'Arga et adossee centre une montagne a gypse
feuillete , elle se fait remarquer par la belle architecture de son clocher
elance. Ce nom de Peralta vient peut-etre d'un edifice remain , dont les
mines pittoresquesoccupent encore la Crete de la montagne. Les maisons
(lu peuple au lieu de carrelage ou de plancher, ontun parquet d'uneseule
piece forme par un ciment , un sluk ou le platre entre dans une grande
proportion. Ce parquet a la durete et rimpenneabilite de la pierre. II
existe kFunes, a une demi lieue de Peralta , une riche mine de sel
gemme , dont j'avais jadis visite les galeries alors en active exploitation.

J'eprouvai, en furetant un lieu sec et argileux des environs de Peralta,
une de ces joies que comprendront les amis de Flore qui ne se bprnent
point a eplucher les plantes dans les herbiers et qui en ont eludie les
phases in loco natali. J'y retrouvai avec bonheur, deux especes que j'y
avals cueillies en Septembre 1808. L'une est la Scorzonera pumila de
Cavanilles, curieuse semiflosculeuse offrant in vivo un double fait phy-
siologique fort interessant; les divisions de ses feuilles se terminent par
un sphacele d'un blanc pur, et son impressionabilite est telle qu'a la
moindre secousse, des gouttelettes d'un liquide lactescent s'echappent et
des angles des feuilles et des bords des ecailles de I'involucre. On a fait
successivement subir a cette plante les denominations genoriques de
Scorzonera , Sonchus, Picridium et Zollikofcria. L'autrc plante de sou-
venir est VOnonis tridentala Lin., deja mentionnee par Tournefort, Quer,
Barrelier et Asso.

Au sortir de Peralta, on passe VArga sur un pont en pierre, et, apres
deux heures de diligence a travers une plaine pen cultivee et peuplee du
Liigmim sparlum, on arrive a Tafalla.

La vieillesse est memorative et conteuse du temps passe. C'est la une
condition physiologique a subir et a faire subir par fois. A la vue de
Tafalla, qu'en 1808 j'avais habite deux mois , vinrent s'cxhumer des
tiroirs de mon cerveau, deux ordres d'idees ou de faits qui s'y heurtaient
par leur bizarre contraste. D'un cote , I'entomologie avec ses douces con-
quetes ; de I'autre , la guerre avec sa gloire et ses desastres. Au temps
precile , je decouvris a Tafalla , sous los pierres, et je publiai plus tard ,
trois coleopteres du groupe des Carabi([ues , pen communs encore au-
jourd'hui , les Pcrcus stulfus et ixtlntcUs, et VAptinus (lisplosor. A cette
meme epoque , je fus temoin dc rcnlrevue dans cette ville du marechal

( ir>o )

Ney, du marechal Moncey et du general Harispe , pour se concerter sur
un mouvement vers Sarragosse ordonne par rEnipereur.

Tafalla ne comptait en 1808 que trois niille habitants. A en juger par
ses constructions nouvelles , qui I'ont metamorphosee a mes yeux de
1854, sa population pourrait bien otre aujourd'hui de cinq mille ames.
Sa situation sur la route royaie de Pampelune a Sarragosse el sur celle
toute recente de Madrid par Soria, lui donne une grande importance.

Jadis le pays qui separe Tafalla de Pampelune etait peu cultive. Depuis
les guerres, le sol a ete defriche au loin et les cereales y abondent. Dans
ce trajet, je cherchais des yeux un passage fatalement renomme , le
fameux Carrascal. Au temps oii nous possedions la Navarre, par droit
d'envahissement ou de conquete, les bandes du celebre Mina, le premier
de cenom, celui qui me fit prisonnier a Tudela, en 1809, infestaient
le pays et s'embusquaient entre Tafalla et Pampelune , dans une foret
de chenes verts , carrnscos , pour attaquer nos convois, trop faiblement
escortes, et nos soldats isoles. Ces bandes nous faisaient beaucoup de
mal. Aujourd'hui ce Carrascal, ce redoute passage, n'existe plus; il a &le
completement extirpe , pour la surete de la route.

De Tafalla a Pampelune il n'y a qu'un relai , celui de la Venia de las
canipanns, sorte de hameau bien appreciable pour le voyageur par une
delicieuse et abondante fontaine.

On fit a la capitale de la Navarre une halte de deux heures et un diner
tres-bien servi. M. le professeur Uriarte, prevenu de mon passage par
mes amis de Madrid, me fit un gracieux accueil , et je m'oubliai si bien a
visiter sa modeste collection d'insectes , qu'il me fallut courir a toutes
jambes pour rejoindre la diligence deja en marche.

La nuit nous surprit peu apres le depart de Pampelune., et nous tra-
versames , sans la voir , la vallee pittoresque du Baslini. Mais ce (jue ,
malgre les tenebres, j'ai dument constate dans cette route fraichement
chargee , ce sont ses rudesses , ses asperites fidelement traduites par les
cahotements de la voilure et les soubresauls du pauvre voyageur.

A la courte station d'Elisondo, le dernier village espagnol de la fron-
liere, ou nous arrivames a une heure de la nuit, il me survint une nie-
saventure, une contrariete vivemenl scntie , destinee a demeurer incdite
dans le carnet de mes pensoes. II s'agissait d'une visile inopineo a une
personne que je n'avais pas revue depuis quaranle ans. J'ous beau frapper
a sa porte , je ne trouvai, comme on (lit, (|ue visage de bois. II lalhit
done s'envelopper du manleau de la pliilosupbic el de rchii (jui presiMve

( l.^>l )

de la fraklieur des nuits a celle altitude. Je regagnai, transi, ma cellule
vehiculaire.

A I'aube du jour, nous francliissions la crete limitrophe d'Espagne et
de France. On s'arreta a Urdach, premier village frangais, pour y subir
legarement I'inquisition douaniere. II m'en coutait de declouer une caisse
pleine d'innocentes petites betes, et d'exhiber des vetements purs de toute
coutrebande. Je me hasardai done a aborder confidentiellement le chef
du poste et a I'assurer que j'etais un simple naturaliste, etranger a toute
speculation et charge par un corps savant d'une mission purement scien-
tifique. Comme je crus le voir peu convaincu et que ma blouse lui sem-
blait peut-etre peu recommandable, je me vis oblige de lui presenter inon
titre. Parunhasard, assez exceptionnel dans un bureau de douanes, mon
nom ne lui etait pas etranger, el il m'alTrancbit de toute visite.

Dans la matinee du 16 Juillet, j'arrivai , incruste de poussiere, a
Bayonne , apres trois jours et deux nuits de voyage non interrompu. A
peine eus-je mis pied a terre que, de toutes parts, j'entendais parler et
des nombreux pronunciamentos des provinces de la peninsule et du sou-
levement des paves de Madrid. Le lendemain, je rentrai sain et sauf dans
ma famille avec mon paisible bu^in scienlifique.

His vh'ie, Icclor benevole , usque ihim meliora offeram.

Leon DrroiR , D.-M.

Saint-Sever ^Landes), Aoul 18ob.

( 152 )

CATALOGUE

DES

OLSEAUX DU DEPAKTEMENT DE LA GIRONDE.

JPur" A, OOCTECn, teci'etait'e Utt Cotfeil.

Le catalogue des oiseaux du dopartement de la Gironde que j'offre a
la Societe Linneenne de Bordeaux , n'a iiul autre mcrite que de combler
un des vides qui existait dans la Faune du departement que la Conipa-
gnie a rintention de publier et pour laquelle elle reunit depuis si long-
temps des materiaux. Je viens apporter aujourd'hui une bien modeste
pierre a ce grand travail , en priant mes lecteurs de ni'accorder toute
leur indulgence et de se souvenir qu'il est presque impossible de publier
un catalogue qui ne prete a la critique par quelque point.

Par sa position geograpbique , la Gironde , situee sur les bords de
rOcean , a proximite des Pyrenees , arrosee par de nombreux cours d'eau,
couverte de plaines et de marais et comprenant une portion des landes
de Gascogne, offre un vaste champ a I'ctude de TOrnithologie. Les tem-
petes frequentes du golfe qui baigne ses rives, jettenl accidentellement
sur ses bords, des especes qui habitent exclusivement la haute mer et qui
disparaissent au retour du beau temps. Les habitants des Pyrenees , les
majestueux oiseaux de proie, abandonnent quelquelbis leurs abruptes
retraites et viennent se faire capturer dans nos environs. Les oiseaux de
passage , qui fuyant les frimats , vont chercher au loin , soit dans la
chaude Espagne, soit dans la briilante Afrique, une temperature qui est
necessaire a leur existence , peuplent en Automne nos champs et nos
bois , et nos marais nombreux rccelent une riche nioisson d'oiseaux
aquatiques. Les lantles , dans lesquelles on retrouve encore des chevaux
sauvages, nous offrent I'Outarde , habitante des deserts , qu'il nous f.ni-
drait aller chercher bien loin , si des steppes incultes et d'un abord difii-
cile , ne I'avait preservee des atteintes des chasseurs.

I

( 153 )

Mon couvre est bien imparfaite et aurait demande des annees pour 6tre
aussi complete qu'il est possible dans un travail de ce genre; mes coUe-
gues , mes amis, out fait tous leurs efforts pour applanir les obstacles qui
m'entouraient; mais malheureusement la Gironde n'a possede, de notre
temps, que deux ornithologues scrieux : M. Giese et le capitaineLoche, du
45* regiment de ligne. M. Giese a ete plein de bienveillance a mon egard;
mais, a mon grand regret , je n'ai pu recueillir les avis de M. le capitaine
Loche, que les devoirs de sa profession ont eloigne de nos contrees depuis
plusieurs annees , et cependant les collections de ces deux ornithologues
se completant I'une par I'autre, sont inseparables pour I'etude. M. Giese
s'est attache principalement aux oiseaux aquatiques , et M. Loche pos-
sede de precieux documents sur les sylvains et les accipitres qui peu-
plent nos forets. Puisse-je, un jour, etre assez heureux pour mo trouver
en rapport avec M. Loche , et pour pouvoir ainsi mettre la derniore main
a ce modeste travail , dans lequel j'ai suivi la classification du remar-
quable ouvrage que vient de puhlier M. Degland sur I'ornithologie euro-
peenne, et ou je me suis attache a reproduire en synonymes les noms
specifiques de Linne. Toutes les especes qui entrent dans ce catalogue
sont representees , a de rares exceptions , dans le cabinet d'histoire
naturelle de Bordeaux ou dans les collections de la Faculte des Sciences
et de M. Giese , ou enfin dans la mienne. Quant aux quelques especes
dont I'apparition m'a paru douteuse , je les laisse sous la responsabilite
de I'auteur du catalogue public dans la Staiistiqne de la Gironde, de feu
Jouannet.

Je remercie tous ceux qui ont bien voulu m'adresser des renseigne-
ments , mais surtout mon collegue de la Societe Linneenne , M. Souverbie,
directeur du Gabinet d'histoire naturelle de Bordeaux , qui a mis a ma
disposition , avec la plus gracieuse obligeance , la collection et la biblio-
thoque qu'il dirige , et M. Giese qui m'a donue des renseignements aussi
nombreux qu'il lui a ete possible de le faire.

TOMK XXI. 12

( 154 )
PREMIER ORDRE.

ACCIPITRES. — OISEAUX DE PROIE.

Premiere Divii^ioii.

«

ACCIPITRES DIURNI. — OISEAUX DE PROIE DIURNES.

Famine I. - F.H.COiVfO.'E, FAUCOWS,

Ire Section. — Faucons dils ignobles.

Genre I. — AQUILA, AIGLE.

1. A.(|iiila fiilva Savig. {l-'alco fulvus L. )

AlGLE FAUVE.

Cetle espece est portee sur le catalogue tie la Slalistique (In departe-
vienl de la Gironde par Jouannet, avec le point de doule. M. Giese a vu
un individu pris dans les lilets d'un pecheur a la Teste , et malgre ses
offres , il n'a pu parvenir a s'en rendre acquereur.

2. Affiiila ucevia Briss. ( Falco ncevius Gmel. )

AlGLE CRIARD.

Un individu de cette espece , portee au catalogue deja cite , avec le
point de doute , a ete tue au Verdon en 1853 , et sa depouille est conser-
vee au Musee de la ville.

Genre II. — HALIAETUS , PIGARGUE.

3. Ilaliaetiis albicilla Cli. Bonap. ( VuUur ulblcilla L. )

PiGARGUE ORDINAIRE.

On croit qu'il niche dans le departement oii il n'est pas tres-rare. La
Faculte des Sciences possede un couple tue dans les raarais de Parem-
puyre en iSiS.

Genre III. — CIRCAETUS, CIRCAETE.
■Circaetiis galliciis Vicill. [ Aquila ptjgaryus Briss. )

CiRCAETE JEAN-LE-BlANC.

Abattu plusieurs fois dans les landes ; une fois a Guitres.

I

( 155 )

Genre IV. — BUTEO, BUSE.

5. Ruteo vulgaris Cli. Bonap ( Falco buleo L. )

BUSE COMMUNE.

Assez commune dans les bois. De passage.

Genre V. — PERNIS, BONDREE.

6. Pepiiis a|iivoi*iis G. Cuv. ( Falco apivorits L. )

BO.NDREE COMMUNt:.

De passage. Assez commune. ( Musie de Bordeaux ).
Genre Vr. — MILVUS, MILAN.

7. niilviis regalis Briss. ( Falco miivus L. )

Milan koyal.

Habite les bois des landes , d'oii il emigre en automne. Deux captures
ont eu lieu I'Automne derniere.

8. Ulilviis uiger Briss. ( Falco ater Gmel. }

Milan noir ou parasite.

Tres-rare. De passage accidentel. '

Genre VII. — CIRCUS, BUSARD.
0. Cire«i«^ nifus Scleg. ( Falco rufus Lath. )

BuSARD DES MARAIS.

Habite les marais des landes. Assez rare. Sedentaire.

4 0. Circus cyaneiis Keys, et Bias. ( Falco cyaneus et pygargus L. )
BusAUD Saint-Martin.

Plus rare que le precedent. Sedentaire. Habite et niche sur les bords
des marais et des lacs.

Genre VIH. — ASTUR, EPERVIER.

M. Astur iiisus Keys, et Bias. ( Falco nisus L. )
Epervier commun.

Sedentaire. Commun dans les bois et les buissons oii il niche.

1 2. Astiir italiiinliarius Cli. Bonap ( Falco palumbarius L. )

Epervier autour.

Habite les bois. Sedentaire et de passage. Beaucoup plus rare que le
precedent.

2">>e Section. — Faucons dils nobles.

Genre IX. — FALCO, FAUCONS.

13. Falco caiktlicans Gmel. ( flierofalco candicans Less. )

FAUCON BLANC.

( 15G )

Une femclle de ce Faucon , qui a pour patrie I'lslande, a ete capturee
en Mars 1848 dans le departenient , et sa depouille figure dans le Musee
de la Faculle des Sciences. De passage tres-accidentel.

1 i. Faleo siil»l»titeo L.

Faucois iiobereau.

Rare dans le departement ; niche au sommet des arbres eleves dans
les bois des landcs. Sedentaire et de passage.

1 5. Faleo litlnofalco Gmel. ( Falco icsalon Temmk. )
Faucon emerillon.

Un individu a ele tue a Cabanac en 1 829 ou 30. Constate plusieurs
fois dans la Gironde oii il est de passage.

1 G. Faleo iiMHuneiBliis L.

Faucon cresserelle.

Assez commun. Sedentaire et de passage; habite les bois , mais prin-
cipalement les vieillcs tours et les masures.

Deiixieme Itivij^ion.

ACCIPITRES NOCTURNI.-0\?>EAV\ DE PROIE NOCTllKNES.

FaiuiliC 11. — STMtMGgn.^, /KUOI.UEXS.

Genre X. — STRIX, CIIOUETTE.
t^e Section. — Chouettes proprement diles.

47. fStrix aliieo ( et striilula ) L.

Chouette hulotte.

Commune dans la foret de la Teste. ( Mus6e de la Faculty).

18. Strix i«silo<laetyla L. { Strix passeiHna Gme\. )

Chouette cheveche.
Sedentaire et de passage. Habite les forets et les clochers.

19. Strix flaniniea L.

Chouette efvuavf.
Tres-commune dans les vieillcs cglises et maisons.

2e Section. — HiBOUX.

20. Strix liraeliyotoji Forster.

HiBOU BRACHYOTE.

Passe en Septembre. Assez commun pendant certaines annees, rare
pendant d'autres. Frequente les bois voisins des marais.

( 157 )

21. Stri:K bubo L.

HlUOb GHAND-DUC.

A ete capture plusieurs fois, et toujours dans les bois du Bazadais.

22. Strix otiis L.

lllBOU MOVEN-DLC.

Le plus commun de nos Hibous. Sedentaire. Habile les bois; pond
dans les nids abaadonnes d'ccureuils, de pigeons, de picset decorbeaux.

23. Strix. scops L.

IIlBOU SCOPS.

Assez rare. Cette espece part en Automne et revient en Avril. Ella
niche dans le pays et pond dans des trous d'arbres ou de vieux murs. C'est,
dit M. Degland, le plus familier de tons les rapaces.

SYLVICOL^. —0\^EAim SYLVAINS.

Preuiiere Section.

ZYGODACTYLI. — ZYGODACTYLES.

Famine 111.— M*MCMM>.E, PICS.

Genre XI. — P/CL'S, PICS.

24. Piciis viridis L.

Pic vert.

Sedentaire. Commun dans les bois. Nomme vulgairement Papc.

23. Piciis major L.

Pic epeiche.

Sedentaire. Assez commun dans les for^s des Landes et les bois de
I'Entre-deux-Mers. (Musee de Bordeaux).

2G. Picus niartius L.

Pic mar.

Tres-rare. Ilabite les bois des Landes.

( 158 )

Piciis iiiiiioi* L

Pic epeichette.

Rare. Se trouve principalenient dans les forets de la Teste at du Baza-
dais. ( Musee de Bordeaux).

Genre XII. — YUNX , TORCOL.

28. Yiinx torqiiilla L

TORCOL VERTICILLE.

Assez cominun dans les buissons, les taillis et les bois, pendant ses
passages du Printemps et de I'Automne. Voyage solitairement.

FaniSile IV. - CtJCHMjWO.^, COCCOIS.

Genre WW.—CUCULUS, COUCOU.

29. Cucitliis canopiis L.

COUCOU GRIS.

Le Coucou gris , de passage regulier, est commun surtout dans nos
bois. Les paysans le nomment Coqut.

Le catalogue de la Statistique offre le Coucou jaune ( Cumins canorus
rufus Gmel. ). Je ne le fais point figurer ici, puisqu'il est reconnu que
c'est le jeune Coucou gris que Gmelin a denomme de la sorte. Le Coucou
roux (Cuculus hepaticus Lath.) n'est aussi que le meme oiseau a sa
deuxieme annee.

Deuxieiue Section.

ANISODAGTYLl — ANISODACTYLES.

Famine T. — FHi\Citl,E,tn.K, FRI.\C;iLI>ES.

Genre XIV. — LOXIA , BEC-CROISE.
HO. lioxia ciirvirostra L.

BEC-CROISli ORDINAIRE OU DES PINS.

De passage du 1 5 Seplembre au 15 Octobre. Commun pendant cer-
taines annees; rare pendant d'autres. Hante exclusivement les bois de
pins et les sapinieres, ou il fut tres-commun en 1849, epoque a laquelle
j'en tuai une vingtaine sur un if place devant raon habitation.

Genre XV. — PYRRHULA , BOUVREUIL.

31. Pyrriitila eiiro|i»ea Vicill. [Loxia pyrrhula L. )

BOUVREUIL ORDINAIRli.

( 159 )

Assez commun. Vit dans les bois. Sedentaire et de passage. Les oise-
leurs ont remarque, lors des passages, que les femelles sont plus com-
munes que les males.

32. Pyri'liiila j^ei-iiitis Keys, et Bias. ( Frhujilla sermus L. )

BOUVREUIL CINI.

Assez rare. Sedentaire et de double passage. Habite les forets des pins.
Nomme vulgairement Serin des pins.

Genre XVI. — COCCOTRAUSTES, GROS-BEC.

33. Coccotraiistes vulgaris Yieill. ( Loxia coccotraustes L. )

Gros-bec ordinaire.

Assez commun dans les bois de cbenes. De passage regulier , solitaire
ou par petites bandes. Vulgairement Pinsan gros-bec.

Genre XVII. — CIILOROSPIZA , VERDIER.

34. Cltlorospiza eliloris Cli. Bonap. { Loxia clitoris L. )

Verdier ordinaire.

Commun dans les bois, lesjardins. Sedentaire et de double passage.
Vulgairement Verdon.

Genre XVIII. — PASSER, MOINEAU.

35. Pajiser «loiiiestictis Bris. [FringiUa domestica L. )

MOINEAU DOMESTIQUE.

Tr^s-commun partout. Offre des cas d'albinisme presque total. (Frin-
giUa Candida Sparm. )

36. Passer italiciis Degl., Ornith. Europ., t. I, p. 207. {Fri7igUla

Ilalicc Vieill. — Fr. cisalpina Temnik. )

MOINEAU D'ItALIE.

Cetoiseau, sur la bonne spccificite duquel les naturalistes ne sont
pas d'accord, est assez commun a Bordeaux pendant I'Aulomne. J'en ai
lue plusieurs individus males et femelles , pendant le mois d'Oclobre
dernier, au Jardin des Plantes dccette ville ; ils etaient meles aux Moi-
neaux domestiques.

37. Passer iiioiitaiiiis Keys, et Bias. { FringiUa montana L. )

MOINEAU FRIQUET.

Assez commun dans les bois, les haies ; se mole souvent aux Moineaux
domestiques , aux Bruanls jaunes ou aux Pinsons. Sedentaire. <

( H>o )

■^8. Pa(^.^er i»etroiiia Dogl.. Oriiiili. !• iirop. , (. I, p. 213, [rringilla
pclroiiia L. )

MOINEAU SOULCIE OU DES BOIS.

Cette espece , Ires-sauvage , recherche les hois et bosquets eloignes des
habitations. Scdentaire.

Genre XIX. — FRINGILLA , PINSON.

39. Friiigilla enelebs L.

PlNSON ORniNAinE.

Sedentaire et de passage regulier, en Octobre et Novembre, par bandes
nombreuses. Recherche pour son chant. M. Degland rapportequ'en 1846,
on etablit une lutte de chant , a Tournay, entre trois Pinsons. lis chan-
terent 1H8 fois en une heure; I'un 420 fois, le second 368 , et le troi-
sieme 330 fois. Le meme auteur rapporte que dans certains cantons dii
Nord, les villageois offrent aux Pinsons une protection seniblable a celle
que nous donnons aux Hirondelles. Vulgairemeqt appele Pinsan.

40. Friii(|illa inontifriugilla L.

PiNsoN DES Ardennes.

Commun a son double passage du Printemps et de I'Automne. Se mele
rarenient an Pinson ordinaire. Vulgairement Pinsan montagnol.

Genre XX. — CARDUELIS, CHARDONNERET.

41. Cardiielis elegans Steph. {Fringilla carduelis L. )

Chardonneret elegant.

Tres-commun. Sedentaire et de passage regulier par bandes nom-
breuses. On a capture a Bazas une variete blanche. S'accouple avec le
Serin et donne un metis tres-recherche pour son chant. Vulgairement
Cardonnet.

42. Carduelis spiniis Degl, , Ornitti. Europ., t. I, 227. {Fringilla

spinus L. )

Chardonneret Tarin.

Commun. De passage regulier au Printemps et a I'Automne. Habite
specialement les aulnes. Recherche pour son chant.

Genre XXI. —CANNABINA, LINOTTE.

43. Cannabina linoia Gray. (Fringilla caiinabina L. ).

LiNOTTE ORDINAIRE.

Sedentaire et de passage; tres-commune dans lesvignes, lesbois, les
champs.

( ioi )

Genre XXII. — LINAIUA, SIZERAIN.
'i4. liiiiaria ■•■■fesceiis Vieill.

SlZERAlN CABAUET.

Rare. De passage vers le mois de Novembre, tous les ans, mais lou-
jours en petit nombre.

Genre XXIII. — EMBERIZA, BRUANT.

i'6. Einlieriza citi'iuella L.

Bruant jaune.

Sedentaire et de passage. Commun. Se reunit en bandes nonibreuses
a I'Automne ; se niele aux linottes, aux pinsons, et allectionne les haies
et les buissons. Vulgairement Verdot.

IG. Eiiiliei'iza eirliis L.

Bruant zizi.

Commun. De passage rcgulier. Nomme vulgairement Sipe.

il. Eiiilieriza cia L.

Bruant fou.

Je possede un beau male de cette espece, pris le Itj Novembre der-
nier dans les environs de Bordeaux. Les collections du Departenient ne
la possedent point , et les catalogues limitrophes n'en faisant point men-
tion, je dois la considerer comme tres-rare. L'oiseleur qui prit cet indi-
vidu , en ma presence , cbasse depuis AO ans et ne I'avait jamais capture.

48. Einberiza liortiilana L.

Bruant ortolan.

Assez commun. Arrive en Avril et repart en Automne. Se tient dans
les vignes, h partir du mois d'Aoiit.

49. Eniberiza sclineiiiculiis L.

Bruant des roseaux.

Sedentaire et de passage. Habite les aulnes et les saules qui bordent
les cours d'eau. Commun. Vulgairement nomme Ship.

ijO. Einberiza pyrrKiilo'ides Pallas.

Bruant des marais.

DilTere si peu du precedent, qu'un grand nombre de naturalisles contes-
leut sa specificitc. L'individu que je possede I'ul pris eii Novembre 1855.

( 1G2 )

51. Kniberiza miliaria L.

Brlant l-nOYEU.

De passage regulier au Priiitemps el a rAutorane. Adeclionne les haies
et les buissoiis. Quelques-uns uichent dans le pays.

Fanilllc Tf. — P^RfO.K, !HK<!>>.4:VGE».

Genre XXIV. — PARUS, MESANGE.

52. Pai'iis inajoi* L.

Mesange chakbonniere.

Commune. Sedentaire. AlTectionne les bois d'arbres verts. Se rappro-
che, dans I'lliver, de nos jardins en petites troupes. Nommee vulgaire-
ment, ainsi que ses congeneres , Perlinque.

53. Pariis ater L.

Mesange noihk on petite chauconmere.

Assez rare. Sedentaire et de passage. Habite principalement les bois
de pins.

54. PariBS coeriileiis L.

Mesange bleue.

Sedentaire. Tres-commune. Habite les bois de pins ,et les buissons.
L'Hiver la chasse dans nos jardins.

55. Partis cristattis L.

Mesange huppee.

Assez commune. Sedentaire. Exclusivement le long du littoral , dans
les forets de pins des Landes, ou je I'ai vue en abondance. Ainsi que le
fait observer M. Darracq dans son catalogue des oiseaux des Landes et
des Pyrenees , son liabitat s'etend de la Teste de Buch a I'embouchure
de I'Adour.

56. Pariis caiidatiis L.

Mesange longue queue.

Sedentaire. Commune dans les bois. Se rapproche, en Ilivcr, des ha-
bitations et des jardins, ou elle vit en troupes de 5 a 8. ( Musde de
Bordeaux).

57. Parii!^ biariiiiciis L.

Mesange a moustaches.

Tros-rare. Habite toujours les bords des marais, dans le Medoc, ou on
le prend le long des ciienevricres.

( UV3 )

58. Pariis |ieii(1iiliiiiis L.

M^SANGE PENDULINE OU REMIZ.

Sedentaire. Peu commune. Habile le bord des cours d'eau. Elle sus-
pend son nid sur le bord de I'eau, a Texlremite d'une branche flexible;
ce nid a la forme d'une besace et son entree olTre coninie I'extr^nite
d'une saillie creusee comme un couloir (D^gland).

Genre XXV. — REGULUS, ROITELET.

59. Ke<|iiliis eristatiis Briss. {MotaciUa reijalus L.).

UOITELET nClM'E.

Commun. Sedentaire et de passage. Niche sur les arbres verts. Voyage,
en Automne , par petites bandes qui se melent souvent aux Mesanges.

Fainillc VII. — COBtt IB.E, CORUIiAV^Ik..

Genre XXVI. — CORVUS, GORBEAU.
(iO. Corviis rorax L.

CORBEAU ORDINAIRE.

Tres-commun. Hobite par grandes bandes, en Hiver, les bois voisins
des champs qu'ils exploitent pendant le jour. Get oiseau , pris jeune ,
s'61eve facilement. Tout le monde a connu le corbeau des fosses Bour-
gogne , qui imitait le son de divers instruments et faisait certaines des
commissions de son maitre. J'aivu, et bien d'autres avec nioi, cet in-
telligent animal aller chercher du tabac dans un bureau eloigne , alors
que son maitre lui avail defendu de s'adresser a un debitant voisin. II
fait aujourd'hui parlie de la petite menagerie du Jardin des Plantes.
Nomme vulgairement Crox.

(II. Corviis corone L.

Corbeau corneille.

Assez commune. En Hiver, se mele aux bandes de corbeaux pour
exploiter les champs. M. Temminck fail remarquer que cette espece et
la suivanle s'allient quelquefois, et, chose remarquable, seulemenl dans
le Midi el I'Est de I'Europe, ou la Gorneille noire est rare.
(')2. Corviis cornix L.

COHNEILI.E A MANTELET.

Rare. Descend quelquefois du Poitou , en Hiver , melee a des bandes
de freux ou de corneilles.

( 10.1 )
G3. Coi*v«i$9 friigile;|iis L.

CORBEAU KRFATX.

Commun. Se reunit I'Hiver en grandes bandes.

Genre XWU. — PICA, PIE.

C4. l*ira caiidata (ct Corviis^ pica ) L.

Pie commune.

Sedentaire. Commune. Se mele souvent , pendant I'lliver, aux bandes
de corbeaux. Elle se tient de preference pres des lieux babiles et niclie
au sommet des arbres eleves. Vulgairement Agacc.

M Barrere, de Cadillac , possede un individu atteint d'albinisme d'une
parlie du dos.

Genre XXVIII. — GARRULUS, GEAI.

65. C>amiltis glandariiis Vieill. ( Coi-vus glandarius L. )

Geai ordinaire.

Assez commun. Habite de preference les grands bois de chunes. Tres-
farouche.

Genre XXIX. —NUCIFRAGA, CASSE-NOIX.

66. HTueifraga caryocatactes L.

CASSE-iNOIX vulgaire.

Rare. De passage. M. Jaudouin a vu, en iSS^, une dizaine de Casse-
noix qui ont sejournc dans un bois de la commune du Bouscat, pendant
deux ou trois jours, sans avoir etc tires. ( Musee de Rordeaux).

Famine VIII. - STfJMtXinT.tSy UTOVRMEAVX.

Genre XXX. — STURNUS, ETOURNEAU.

67. Stiiriiiiiii vulgaris L.

Etourneau vulgaire.

Commun. Sedentaire et de passage regulier au Printemps et a I'Au-
tomne. Se tient dans les bois et les taillis qui avoisinenl les marais.

Famine IX. - .t.UPEt,MD.K , COTIIVUAS.

GeiH>e XXXI. — ROMRICILLA, JASEUR.

68. Boiiibieilla gai'itla Vieill. { Ampelis garulus L. )

Jaseur ordinaire.

De passage accidentel. Tres-rare.

( It'^ )

Faiuilie X. HiuwxnMmio.t:, t'Ufr;i.iDovci.

Genre XXXU. — HIRUNDO , IIIRONDELLE.
GO. Hiriiiitlo nistira L.

lllRONUELLE DE CIIEMINEE.

Commune. Arrive du 15 Mars au 15 Avril et part vers la fin tie Sep-
tenibre. Niche sur les coniiches, centre les clieminees, surtout celles
des maisons qui avoisinent les cours d'eau ou elle Irouve en aboudance
les insectes ailes qui fornient sa nourriture.

7U. Iliniiiilo iii'liiea L.

HiRONDELLE DE FENETBE.

Arrive un peu plus tard et repart a la mcme epoque que la prece-
dente. Vulsjairement Cnl-hlanc.

71. Hiriiiido ■•ipai'ia L.

lIinONDELLE DE RIVAGE.

Ilabite le long des rivieres. Niche dans les excavations qu'elle creusc
le long des berges. Moins commune et arrivant plus tard que les deux
especes prccedentes.

Genre XXXIII. — CYPSELUS, MARTINET.

72. Cyps^eliis apiis L.

Martinet noir.

Commun. Arrive au commencement de Mai et repart a la fin d'Aoiit.
M. Degland fait observer que la longueur de ses ailes et la brievete de ses
tarses rempechent de prendre son essor, lorsque, par une cause quel-
conque, il vient a tomber a terre.

Genre XXXIV. — CAPRIMULGUS , ENGOULEVENT,

73. Ca|iriniiilgiij^ eiiropseus L.

Engoulevent vulgaire.

Assez commun. Habite les bois de la Teste. Arrive en Mai et part en
Septembre. Niche dans le pays. Perche dans le sens longitudinal de la
liranche.

Genre \\\\\ — MiSCICAPA, GOBE-MOUCHE
7'k ]VIiiHciea|»a griMola L.

GOBE-MOUCUE GRIS.

( 160 )

Assez commun. Solitaire. Arrive en Avril, part a la fin de I'Automne.
Habile les hois, vergers et jarilins.

73. ]TIuscica]ia atricapilla L. {Mtiscicupa gi isolu Tenimk. )
GouE-yoicui: (inis.

Commun. Passe en Aout et en Septenibre et se tient, ainsi que le sui-
vant , sur les haies et dans les taillis rapproches des habitations. Vulgai-
rement nomme Batane.

76. ]?Iiaseica|ia albioollis Tcmmk.

GOBE-MOUCHE A COLLIER.

Commun. De passage. Confondu avec le precedent dans la memc
denomination vulgaire. Diffcre du M. atricapilla par un collier blanc
qui couvre la partie superieure du cou pendant la saison des amours.
M. Temminck les distingue , revetus de leur plumage d'Ete et d'lliver :
1" par le miroir blanc qui se dessine sur les remiges dans le M. albicollis,
tandis que celles-ci sont unicolores chez le M. atricapilla ; 2" par les
pennes laterales de la queue dont les deux exterieures ont un bord blanc,
plus ou moins large suivant les ages, dans le M. albicollis, tandis que chez
le M. atricapilla, il y atrois pennes laterales marquees de blanc. (Temmk.
Man. Ormth. I, p. 156.) J'ai remarque que le miroir blanc qui s'aperfoit
sur les remiges du M. atricapilla est presque nul chez les jeunes de
I'annee , et que les deux pennes de la queue sont frangees plutot que
marquees de blanc chez les memes individus.

Faiiiille XII. — £/I.VZ.lJ>.£, PIE-GKIKCHES.

Genre XXXVI. — LANIUS, PIE-GRIECHE.

77. liaiiiiis cxciibitor L.

PlE-GIlIECHE GRISE.

Assez rare. De passage au Printemps et a I'Automne. AlTectionne les
bois et les taillis. ( Musee de la Facnlle).

78. Ijaiiiiiis i*iifu$« Briss.

PlE-GUlECIIE UOUSSE.

Commune. Arrive au Printemps , repart en Automne.

79. lianiiis colliirio L.

PlE-GRlECUE ECORCHEUR.

Assez commune. Tire son nom vulgaire (VEmbrocheur de I'liabitude
d'accrocher aux cpines les petits animaux qu'elle devore. ( Mtisee de la
Faculty).

( Kh )

Genre XXXVII. — ALAUDA, ALOUETTE.

80. Alaiiila arveiisis L.

Aloiiette des champs.

Tres-commune. Sedentaire et de passage en grandes bandes en Sep-
tembre et Octol)re. Le Musee de la Faculte des Sciences possede une
belle variete Isabelle. Vulgairement Laiide.

81. Alaiida eri^tata L.

Alouette cochevis.

Commune et sedentaire. Niche dans les champs, pres des chemins
frequentes oii elle trouve une partie de sa nourriture dans la fiente des
betes de somme. Recherchee pour son chant. Lauilc hiippode des paysans.

82. Alaiida arborea L.

Alouette liu.u.

Assez commune. Sedentaire et de passage. Emigre par petites troupes.
Vulgairement CouterUou.

83. Alaiida bracliydactyla Lcisl.

Alouette calenduelle.

Sedentaire et de double passage. Ilabite le long des cotes maritimes et
se rdunit en grandes bandes apres les nichees.

Famine XIV. — ifiOT tC tr.W.MIf K , IHOT.tCIM.IO^i.

Genre XXXVIII. — ANTHUS , PIPI.

84. Aiitliiis Uicliai'di ViciU.

PlPI RiCUARD.

Assez rare. De passage. ( Miisde de la FacuW,).
83. Aiitliiis prateiisis Bcscli. [Alauda praloiisis L. )

PiPI DES PRES Oil FARLOUSK.

Commun dans les champs. De passage an Printemps et a I'Automne.
Vulgairement Tit.

86. Aiitliii!^ arlioreiis Bescli. {Alam/a ti iviulis L.)

PlPl UES ARURES.

Conmiun. Arrive an Printemps, rcpart en Automne, epoquc a laquolle
il est conunnn dans les prairies. !\I. Dt'gland lui rapporle YA. muculatus
Viciil.

( IC'>^ )

87. Aiitliii^^ spiiiolotia r)o0. {Alaudn xjiinolrtia \.. — Aiilln/s ui/uatici<s

Beolist. 1

PiPl SPIONCELLE.

Habite et niche dans les dunes. Se trouve souvent solitaire.

88. Antliiis obsciirus Tcmmk. (. lUiiKla oOscnra Lulh )

PiPI OBSr.UR.

Assez commun. Frequente les bords de la nier. (Musee de laFacnlh^).

89. Aiitliiis eampestris Hescli. { .l)U/tus 7-uf('sc('ns Temmk. ]

PiPI ROUSSKLINE.

Je n'ai pu constater sa presence. Porte au catalogue de la Stalistique
de Jouannet.

Genre XXXIX. —MOTACILLA, BERGERONNETTE.

90. motacilla alba L.

BeRGERONNETTE GRISE.

Commune. Sedentaire et de passage. Emigre, en Avril et en Automne,
par petites bandes. Elle offre , suivant M. Degland , I'espece suivante que
quelques auteurs ne considerent que comme sa variete. Vulgairement
Coudeyte , ainsi que ses congeneres.

91. IVIotaeilla Varrellii Gould. [ Motacilla hujubris Vicill. )

Bekgeron.nette d'Yarrel.

Tres-rare. Le catalogue de Jouannet la designe comme n'ayant ete
prise qu'une fois, en Avril. Je lui rapporte un individu apercu par M. Ch.
des Moulins dans la cour de son hotel. Voici la note qu'il ni'a remis a ce
sujet : (( Vu, le 27 Fevrier 1855, dans ma cour, rue de Gourgues, une
» Bergeronnette (ou lavandiere) toute noire, ou du moins d'un brun
» tres-fonce et mele de noir , avec une seule des plumes rectrices de la
» queue (celle de droite) d'un blanc pur. Est-ce la un casde melanisme
» incomplet d'une de nos especes vulgaires, et de laquelle? » Ayant vu
cet individu depuis une fenetre du premier elage, M. Des Moulins n'aura
pu voir le blanc des parties inferieures. La plume rectrice gauche de la
queue, qui devait I'aire pendant a celle de droite (d'un blanc pur), peut
avoir cte enlevee par une cause quelconque.

92. Hlotarilla boai'iila Gniel.

Bergeronnette boauule.

Moins commune que la M. itJha el que In suivante. Voyage isolement.

( IGO )

*J3. jflotacilla flava L.

Bergeronnette printaniere.

Tres-commune a ses deux passages du Printemps et de rAulomne.
Frequente , ainsi que ses congeneres , les prairies et les terres fraiche-
ment labourees.

94. moiacilla Rayi Degl., Ornitli. Europ. , t. I, p. 141. {MolaciUa

flaveola Temmk. )
Bergeronnette de Rav.

Excessivement rare. Cette espece, qui habite I'Angleterre, ne peutetre
que de passage Ires-aceidentel. Le Musee de Bordeaux possede un indi-
vidu male lue dans le departement.

Fnniille ULT. — OMtlOl,MU.Ii , I.ORIOT.«.

Genre XL. — ORJOLVS, LORIOT.

95. Oi'iolu!^ galbiila L.

LORIOT ORDINAIRE.

Assez commun. Habite les bois; part en Automne et arrive en Avril.

Ire Division. — Menilm, Merles.
Genre XLI.— TURDVS, MERLE.

06. Xiii*dii$^ Bitenila I..

Merle noir.

Commun. Sedentaire et de passage. Habite les bois, les bosquets et les
haies.

97. Tiirdiis^ toiMiiiatiis L.

Merle a plastron.

Cette espece , qui niche en Saintonge (Jouannet ) et qui est porlee rare
dans le catalogue de la Siatislique, devient tons les ans plus commune a
son passage d'Octobre.

98. Ttirdus miisicii«^ L.

Merle-Grive.

Habite les bois pendant I'Ete. Commun a ses passages d'Automne et
de Printemps.

99. Tiirdiis Yij«eivor«i!^ L.

Merle oraine.

Commun. Sedentaire el de passage. Habile les b\)is.

Tome XXI. 13

( i"o )

too. Tiirtlu!!) pilaris L.

Mkiu.e mtorne.

C'est le dernier des Merles qui nous arrive; on le voit d'Oclobre en
Mars. Assez commun , surtout pendant les grands froids de Decenibre.

iOI. TuiMlim iliarii!^ L. >

MeiILE iMAUVlS.

Assez rare. Passage en Autonine et au Prinlemps.

Genre XLII. — SAXICOLA , TRAQUET.

101 Saxieola neiiaiitlie L.

Traquet motteux.

Rare. Arrive au Printemps, part en Aulomne. Ilabite pres des vieilles
masures. (Mus^e de Bordeaux).
103. Saxieola nihetra Mey. c( Wolf. [Motacilla nibclra L. )

TllAQUET TARIF.U.

Habite les bruycres des Landes. Meme passage. (Musee de la Fnculle).

lOi. ^axieola riiliieola Mey. et Wolf. [MolacUld rubii-oluL . j
Traquet miiicuLE.

Meme observation que pour le precedent.

Genre XLllI. — ERiriJACUS, RUBIETTE.

105. KritliaciiiD liisciiiia Degl. Ornitli. Eiirop., t. I. p. iOO. {Motacilla

luscinia L. )

RUBIETTK ROSSIGXOL.

Commun dans les bois et les bosquets. Arrive au Printemps, pari en
Autonine. Recherche pour son chant, et tres-dilTicile a elever.

106. I^i'itliaeii)^ plioenieiiriis G. Cuv. [Molacilla phniiicurus L. )

KUIUETTE ROUGE-QUEUE OU DE MURAII.EE.

Assez rare. Habite les bois. Arrive au Printemps , part a I'Automne.
(Musee de la Factdie).

4 07. Eritliaeiis titliys G. Cuv. [MolaciUa lilliijs'! L. )
lluBiETTE rnnvs.

Rare. Ilabite les lieux pierreux , les liaies ct les taillis. Arrive et part
en meme temps que la precedente. J'en ai tue un indivitlu femelle a Blan-
quefort; mais il etait lellement ccharpe par les plombs, que je n'ai pu le
conserver.

( nt )

108. Eritliaeii!^ nubecula G. Cuv. (Molucilla rtibecnla L. )

RUBIETTE ROUGE-GORGK.

Commune. Sedenlaire et de passage. Habile, I'lliver, les haies el les
jardins pres des habilalions. Roupit des paysans.

109. EritliaeiES eyaueciila G. Cuv. {Si/Ilho, ci/cmeculaMey. et Wolf. )

UlBIETTE GORGE BLEIE.

Rare. Passe en Avril et en Seplembre. Affectionne le voisinage des
eaux. ( Must^es de Bordeaux et de la FaculU ).

2e Division. — Currucce , Fauvettes.

Genre XLIV. — ACCENTOR , ACCENTEUR.

110. Aeceutoi* iiiodiilarii^ Teinmlv. [Mutacillu inoUitluris L. )

AcCENTEUR MOUCHET.

Pas commun. Habile les bois, les jardins, buissons et haies. Sedenlaire
el de passage. ( Musee de la Faculte).

Genre XLV.—^l'Lry.i, FAUVETTE.

■III. Sylvia atricapilla Lalli. [Mulacil/a alricaiiilla L.)
Falvette tete noihe.

Arrive en Mars , part en Septembre. Commune a son passage du Prin-
lenips el de I'Automne. Habile les vergers , les jardins , etc.

112. Sylvia Uorteiisis Tenimk.

FAUVETTE des JARDINS.

Commune. Habile, a sou doul)le passage, les baies , les buissons et
les jardins. Recherchee pour la finesse de sa chair qui rivalise avec celle
de rOrlolan, ainsi que le fait remarquer M. Darracq ( Catal. des Landes
el des Pijrenees). (Mus^e de la Faculti).

113. Sylvia rtn'riiea Lath. [MulaciUa ciirrucaL. ]

FAUVETTE BABILLARDE.

Assez commune. Arrive au Printemps , part a rAuloiunc. Habile les
bois, bosquets, jardins.

Mi. Sylvia orpliea Tcmmk.
Fauvette orpuee.

Le catalogue la designe comme n'ayanl etc prise qu'une fois en Avril.
M. Rarrero vient d'envoyer au Musee de Rordoaux des ooufs de celle Fau-
velte, deniches a Cadillac.

( 172 )

Mo. Sylvia cinerea Lutli. [Molacilla cinerea L. ;
Fauvette grisette.

Assez commune. Arrive au Priiitcmps , part en Aulonme. Habile les
haies, les jardins, etc.

116. Sylvia proviMCialis TemniU. {Molacilla pi'ovincialis L.)
Fauvette pitciiou.
Excessivement rare. Capturee une ou deux fois dans le Bazadais. Je
regarde son apparition dans le pays comme accidentelle.

Genre XLVI. — PHYLLOPNEUSTE , POUILLOT.
ilT. niyllofiiieiiste trochiIii!>i Cli. Bonap. { Molacilla Irochilus L. )

POUILLOT FITIS.

Assez comraun. Sedentaire et de passage. Habite les bois, les jardins
et les'_buissons.

G«nre XLVII. — HIPOLAIS, HIPOLAIS.

118. Hiiiolaii^ i»©lyj|lotta Selys. Longchamps. [Molacilld hiiJolaia L.

— Sylvia hipolais Latli. )

IIlPOLAIS LUSCUSIOLE.

Pas coramun. Habite les bois, les haies, etc. Arrive au Printemps,
part en Automme.

Genre XL VIII.— CALAMOHERPE , ROUSSEROLLE.

119. Calaiiioliergte arBiBntisiacea Boie. [Sylvia arundinaceahnih. ]

ROUSSEROLLE EFFARVATE.

Habile les roseaux, le long des cours d'eau. Arrive au Printemps, part
en Automne.

Genre XLIX. — CALAMODYTA , PHRAGMITE.

120. Calainotiyta aiiiiatiea Dcgl., Ornitli. Europ. [Sylvia afinalica

Latli. )
Phragmite aquatique.

Assez commun dans les marais, parmi les roseaux.

Genre L. — LOCUSTELLA, LOCUSTELLE.

121. Iiociistolla nmvia Degl.', Ornith. Europ.. I. 1. p. ^89. [Syhna

locustella Lath. )
Locustelle taciietee.

Assez rare. Habite les memes lieux que Tcspece precedente. Niche le

btnii (les bords des cours d'eau.

(I7;j)

Genre LI. — TROGLODITES, TROGLODITE.

122. Troglodite!^ eiiroiia^tis G. Cuv. { Molacilla tivglodites L. )

Troglodite d'Europk.

Commun partout. Affectionne, pendant I'Hiver, les haies de cloture
des habitations.

Faiilillo XTII. — CERI'UtAMt.K, UVUMPKWiK.WTi..

Genre LII. - SITTA , SITELLE.

123. iiiitta eiiroptea L.

SiTELLE TORCHE-POT.

Assez rare. Sedentaire. Vil ordinairemeht en societe dans les grands
bois. M. Tremeau de Rochebrune a observe que cette espece, qui grimpe
a la maniere des pics , ne creuse pas son nid , mais profite des creux que
lui offrent les vieux troncs des arbres.

Genre LIII. — CERTIIIA, GRIMPEREAU.

124. Certliia faiiiiliariiii L.

GrIMPEREAU FAMILIER.

Tres-commun. Sedentaire. Habite les bois, les jardins, les vergers.
Se rapproche des habitations pendant I'Hiver.

Genre LIV. — TICHODROMA , TICHODROME.

125. 'A'ieliodroiiia iniiraria Ch. Bonap. [Cerlhiu muiaria L.)

TlCHODROME ECHELETTE.

Tres-rare. M. Ch. des Moulins a eu connaissance de deux ou frois
captures de cet oiseau dans le departement ; une entre autres a Libourne,
par M. Hercule de Baumale. Ilabite et grimpe le long des vieilles mu-
railles; M. le comte de Kercado a abattu un individu a son chateau de
Lestonat.

Faniilic XVIII. — €#»€#»#».*,■ , IIIPPCS.

Genre LV. - UPUPA, HUPPE.
120. l'i)ii|ia epoii!^ L.

HupPE VUI.GAIRE.

Commune a son passage du I'rintenips et de rAutomne. Arrive et part
a ces epoques. Habite les bois, les laillis.

( 174 )

Faillllle %.l%^. — MMlMtOfgO.E, KLEPIERS.

Genre LVI. — MEROPS, GUEPIERS.

127. Ulerops apiastei* L.

GlEPIER VULGAIRE.

Tres-rare. De passage au Printemps, dans les dunes, sur le bord de
lamer. U. Darracq considere ce passage comme accidentel, quoiqu'il
ait constate des captures presque tons les ans sur les cotes marilinies des
Landes.

Famine Ti.^. — jtVCEDlXMO.W;:, AI.CV01%!^.

Genre LVII. — ALCEDO , MARTIN-PECHEUR.

128. Alcetlo liiMpifla L.

MARTIN-I'ICCIIKI U \ Ut.GAIRE.

Comniun. Sedentaire. Habile le long des cours d'eau. En abondance a
la source de la Jalle , au lieu dit Foun dau cap dau bos.

TROISIEirtE ORURE.

COLUMBjE. — PIGEONS.

Fumille XXI. — COtl.«f«*l».E, C'OtOMniK.IS.

Genre LVIIl. — COLUMBA, COLOMBE.

129. Coltiiuba iialtiinbtis L.

COLOMBE RAMIER.

Commune. Passe par grandes bandes dans les Landes , au Printemps
et a I'Automne. Sejourne dans les bois pendant une ou deux semaiues.
Vulgairement Paloinbe.

130. Columba opiias L.

CoLOMBE COLOMBIN.

Plus rare que le precedent. Meme passage.

131. Columba livia L.

COLOMBE BISET.

Un individu de cette espece, si rare dans nos contrees a I'etat sau-
vage, a ele tue par M. Giese, en 1840, a St-Mcdard-en-Jalle.

( 1-5 )
132. Coliinilia iurtiir L.

COLOMBE TOURTERELLE.

Commune. Sedentaire el de passage en grandes bandes. Frequenle
surtout les grands bois du Bazadais.

QUATKIl^iHE OKDRE.

GALLINM. — GALLINACEES.

\

Famine XXII. - TET Mt tlVOM O.t: , TKTR.4».

Genre LIX. — TETRAD, TETRAS.
133. Tetrao bonasia L.

TETRAS GIJLINOTTE.

II est a la connaissance de M. Giese que deux ou trois individus out
ete abattus dans le departement. Passage accidentel.

Fauiille XXIII. — WJEttng.t, VERDRIX.

Genre LX.—J'Ei^WX, PERDRIX.

13i. Pei'flix I'ulira Biiss.
Perdrix rou(;e.

Commune. Sedentaire. Frequente les champs, les taillis et les vignes.

'13;i. Perdix cinerea Briss. ( Telrao iicnlix L. ).
Perdrix grise.

Rare. Habite les plaines du Libournais et du Cubzaquais.

136. Perdix cotiirnix Luih. ( Tclrat) roluriii-T L. ).
Perdrix-Caille.

Commune. De passage regulier au Printemps et a I'Automne. Quel-
ques-unes sont sedentaires. On trouve a Bazas, suivant la Stafistique,
une variete alhine.

( no )
GRALLATORES. — ECHASSIERS.

Premiere ])ivi«$ion.

GRALLATORES PRESSIROSTRES. — ECHASSIERS
PRESSmOSTRES.

fanillle XXIV. — OTWB.K, OUTARDKS.

Genre LXI. — OTIS, OUTARDES.
i:i7. Otis tarda L.

OUTARDE BARRUE.

Assez rare. nal)ile les grandes Landes. ( Music de Bordeaux).

138. Otis tetrax L.

OUTARDE CANEPETIERE.

Rare ; de passage. Frequente les landes et les bords de I'Ocean. ( Musee
de Bordeaux).

Genre LXII. — MDICNEMUS, (EDIGMENE.

139. fEiticueinus erepitaiis Temmk. fCharadirus cedicnenms).

OEdicneme criard.

Assez rare. Passe d'Avril en Novembre. (Musie de Bordeaux).
Genre. — CHARADRIUS , PLUVIER.

140. Cliaradriiis iilitvialis fet apricarius ) L.

P1.UVIER DORE.

Assez commun. De passage par bandes au Printemps et a rAutomne;
frequente les marais et les prairies.

141. Charailriiis inorinelliis L.

Pr.l'VIER GUIGNARD.

Assez commun. Voyage par bandes et affectionne les terrains sees.
(Musee de Bordeaux).

( 177 )

H2. Cliaradriiis liiaticula L.

Pluvier rebaudet.

Coniniun. Meme passage. Frequente les prairies, dans ie [voisinage
des cours d'eau. A ete rare celte annee. {Mnsoe de Bordmux).

143. CliaradriiiM eaiitianiis Lath.

Pluvier a collier interrompu.

Nous arrive acridentellement. Figure dans la collection de M. Giese.
Genre LXIV. - HOEMATOPUS , HUITRIER.

1 44. Hfleniatopiis ostrale(|iis ( cl Pica niariiia ) L.

HUITRIER PIE.

De passage, frequente les bords de I'Ocean. Assez coniniun sur les
plages maritimes de la Pointe-de-Grave.

Genre LV. - PRATINCOLA, GLAREOLE.

143. Pratiiicola glareola Dcgl. Ornilh. europ. t. II. p. 117 [Uhinido
praiincola L. )
Glareole giarole.

De passage accidentel. Le Musee de la Faculte possede un jeune indi-
vidu de cette espece tue a la Teste.

Genre LXVI. — VANELLUS ,NkmEA\].

1 46. Vauellus cristatus Mey. et Wolff. ( Tringa vanelhis L. )

Vanneau huppe.

Sedentaire et de double passage par bandes. Frequente les niarais.

147. Vanelliis lielveticus Vieill, ( Tringa helvetica L. — Vanellus

meloganasler Besclist. )
Vanneau suisse.

Sedentaire et de passage. Cominun. Habite les marais.

DeitKieiiie Ifivision.

GRALLATORES CULTRlROSTRES.—EC.UXSSmnS CULTRI-

ROSTRES.

Famine IlXV. — UnVMO.K, «RUEI«i.

Genre LXVII. — GRUS , GRUE.

148. Ciriis cinerea Mey. e(. Wolf. ( Aidoa grus L. )
Grue cendree.
Gonimune. De passage. S'abat la nuit dans les landes.

Tome XXI. ( 3" Skuie : T. I. ) :> Livralson. W

( 178)

Genre LXVIII. - ARDEA , Hl^lRON.

149. Ardea ciiierea Lalli. ( Ardca major L. )
Heron cendu^.
Assez commun. SeJentaire. Habile les niarais et les bords des eaux.

450. Ardea alba L.

Heron aigrette.

Porte a la Statistique de Jouannet comine etant de passage accidentel.

151. Ardea stellaris L.

Heron butor.

Assez commun. Sedentaire. Habite les marais et le bord des cours
d'ean. Le catalogue de la Statistique designe comme tres-rare une va-
riete huppi blanc. ( Miis^e de Bordeaux ) .

152. Ardea coinata PaHas [Ardea rallo'ides Scopoli ).

Heron cradier.

De passage probablement annuel. Constate dans le Bazadais par M.
Dubroca. (Burguet, I. c. )

1 53. Ar«lea minuta L.

Heron Blongios.

Rare. De passage. Meme habitation que I'espece precedente. ( Musde
de la Faculty ) .

154. Ardea nycticora:^ L.

Heron bihoreai.
Tres-rare. Meme habitation.

Genre LXIX. — CICONIA, CIGOGNE.

155. Cieonia alba Briss. ( Ardea ciconia L. )

GiGOGNB BLANCHE.

Rare. De passage. Tiree deux fois a Barsac.

1 56. Ciconia nigra Bcscht ( Ardea nigra L. )

CiCOGNE NOIRE.

Tres-rare. De passage. Un individu fut pris vivant a Saint-Pardon en
1841.

Genre LXX. — PLATALEA , SPATULE.

1 57. Platalea leucorodia ( el p latea ) L.

Spatl'le blanche.
Assez commune. De double passage sur les bords de I'Occan. On ne
capture presque que de jeunes individus.

( 179 )
Trolj^iemc Division.

GRALLATORES TENUIROSTRES. —tCHX^SlERS LONGI-

ROSTRES.

Famine XXVI. - MMttSWO.K , IBD-i.

Genre LXXI. -7B/S, IBIS.

158. Ibis falcinellu!^ Viell. ( Tantalus falcineUus L. )
Ibis falcinelle.

De passage dans nos contrees. Quelques individus on (He tues dans les
marais de la Teste. Celui qui fait partie du Musee de la ville a ete tue a
la Bastide. ( Burguet, Act. de la Soc. Linn., t. XIII , p. 312).

Famine XXVI8. — S€'OgjOP.\Ci».K , bM:€AS!«EI#.

Genre LXXII. — NUMENIUS , COURLIS.

459. IViiineiiiiis arciitata L.

Commun. De passage par grandes bandes au Printemps et a I'Autonine
le long des dunes et des rives de la Garonne. Voyage en grandes bandes,

160. IWitnieiiius plioeopiis Latli. ( Scolopax phoeopus L. )

COURLIS CORLIEU.

Bien moins commun que le precedent. Meme passage et fr^quente les
memes lieux. (Musie de Bordeaux).

Genre LXXIII. — LJMOSA , BARGE.

150. liiniosa oegocepliala Degl. Ornitli. eiirop. t. 11. p. 171 [Scolopax
cegocephala L. — Limosa melanura Temink. )
Barge commune.

Assez commune. De passage perioJique au Printemps et a rAutomne.
Frequente les prairies humides, les marais, le bord des eaux. ( Musthi
de Bordeaux ).

162. liimosa riifa Briss. ( Scolopcu' Lappunica L. )
Barge rousse.

Commune. De passage au Printemps et a I'Automne. Affectionne les
plages d'Arcachon , frequente egalement les prairies, les marais et le
bord des eaux. ( Mum' de Bordeaur ).

( 180 )

463. liiniosa cinerea Degl. (irniili. Eiiio]). i. II. p. 178. { Sculopax
cineri'a Giild. j
Barge terek.

Memes observations.

Genre LXXIV. — TUTANUS , CHEVALIER.

164. Totaiiiis glottis Temmk.

Chevalier aboyeur.

De double passage periodique. Fr^quente le hord des eaux dans les
landes. ( Mus^e de Bordeaux ).

165. Totamis fiisciisMcy. el Wolf. ( Scolopax fusca L. )

Chevalier brun.
Les plages maritimes a son double passage. (Slatistique de Jouamiel).

1 66. Totaiiiis calidris Bechst. ( Scolopax calidris L. — Tolanus striahis

Brisson ),
Chevalier gambette.

Commun. Habite a son double passage les bords de la mer. ( Mmh de
Bordeaux ).

167. Totaniisi ocroplitis Tcmm. ( Tringa ocrophus L. )

Chevalier cul-blanc. '

Assez commun. Habite le bord des eaux ( Musie de Bordeaux ).

168. Totaling l»yi»ole«ieos Degl. Ornilli. Europ. t. 11. p. 194, ( Tringa

hypoleucos L. )
Chevalier guignette.

Tres-commun. De double passage. Frequente le bord des eaux. ( Mu-
sie de Bordeaux ).

Genre LXXV. — MACHETES, COMBATTANT.

169. IVIacltetes piigiiax G. Ciiv. ( Tringa pug^mx L. )

COiMBATTANT ORDINAIRE.

Rare. Se montre en Avril et en Mai sur les plages d'Arcvachon. ( Musee
de Bordeaux el de la Faculte).

Genre LXXVL — SCOLOPAX , BECASSE.

170. Scolopax major Gmol.

Becasse major.
Assez rare. Arrive en Automne, sejourne une ou deux semaines.

( 181 )

*

171. Srolofiax fialllnayo L.

B^CASSE BECASSINE.

SMentaire et de passage. Commune, llaljite les marais.

172. Scoloiiax galliiiula L.

Becasse sourde.
Moins commune que la precedente. Meme habital.

173. Scolopax riisticola L.

Bl^CASSE ORDINAIRE.

Commune. Arrive au commencement de I'Hiver et quelques-unes se-
journent jusqu'a sa fin. Le Musee de la Faculte offre une belle variete
Isabelle , et M. Giese possede un individu atteint dV/i6mm«e complet,
tu6 a Saint-Medard.

Genre LXXVII. — THING A , BECASSE AU.

174. Ti'iiiga caiiiitiis L. ( Tnngu cinereaYSvxxnn. )

BliCASSEAU MAUBECIIE.

Assez rare. Habite a son double passage les marais , surlout ceux du
littoral.

175. Triiiga siibarqiiata Tcmm.

BECASSEAU tOllLl.

Assez rare. De Passage sur les bords de la mer en Aout et Septembre.

170. Tringa cincliis Keys et Bias. ( Tringa variabilis Tcmmk. )
Becasseau circle.
Commun. Arrive au Printemps , repart en Automne. Habite les marais
et les rivages. ( Musie de Bordeaux ).

177. Tringa niiiiiita Lcist.

Bi^CASSEAlI M1.NULE.

Passage double et regulier. Sejourne quelques jours. Meme habitat.
Genre LXXVIII. - STREPSILAS, TOURNE-PIERRE.

178. Strepsilas interpret L. ( Strepsilas coUaris Temnik. )

TOUUNE PIERRE VULGAIRE OU A COLLIER.

Rare. Habite les plages maritimes a son passage. Le Strepnilas iiiari-
nelln de la Sfalistique de Jouannet est un jeunc individu de I'annee.

( 182 )

Famine X'KVIlf. — M»aAijAHOM*Ii».K, PUAE.AROPES.

Genre LXXIX. — PHALAROPUS , PHALAROPE.

179. Phalaropus fiilicariiis Gh. Bonap. ( Tringa fulicaria L. — Pha-

laropus plati/rinclms Temmk. )

PlIALAROPE DENTELE.

N'apparait qu'accidentellement et tres-rarement apres de violentes
tempetes. II est plus commuu sur les etaiigs qui avoisinent la mer aux
environs de I'Adour. M. Darracq fait observer qu'il repart pour la haute
mer des que la tourmente a cesse. ( Mus^e de Bordeatix).

Genre LXXX. — HIMANTHOPUS, ECHASSE.

180. IIiinautlioi»iis ine1aiio|itei*iis Mey. [Charadrius himan-

Ihopus L.)

EcHASSE ORDINAIRE.

De passage accidentel sur les bords de I'Ocean. (Statistique Jouannel).

^■■Atrieine Division.

GRALLATORES PALMIPE DES. -ECU XSSIER^ PALMIPEDES.

Famine ILXIX. — MtEfiaVM ttOSTMtMMt.lB . m^l'VRVinOSTRES.

Genre LXXXI. — RECURVIROSTRA , AVOCETTE.
i8l. Reciirvirostra avoeetta L.

llECL'RVIROSTRE AVOCETTE.

Tres-rare. Frequente les plages maritimes du coin du Sud, pres Arca-
chon. ( Mus^e de Rordeaux ).

CJinqiii^nie Division.

GRALLATORES MACRODACTYLL — ECHASSIERS
MACRODACTYLES.

Famine XXX. - nytW.E,MO^ , niVLfSM.

Genre LXXXII. — R ALIUS, RALE.

18'2. Ralliis aquaticiis L.

lUlK D'EAC.

( 183 )

Commun. SMentaire. Habile les marais et les bords des petits cours
d'eau.

183. Ralltis crex L.

Rale de genet.
Assez commun. De passage double. Habite les joncs , les rives herbeu-
ses des marais , les landes et les taillis. Tres-3stime comme gibier.

184. Ralltis porzaiia L.

Rale marouette.

Tr^s-commun. De passage rt^gulier et periodique; habite les joncs,
les rives herbeuses des marais , lacs et petits cours d'eau.

185. Ralliis iiitsillus Palbs.

Rale poussin.

Assez rare. J'ai vu cetle ann^e , au mois de Septembre , deux indi-
vidus de cette espece sur le marchd de Bordeaux. Ds ^talent tellement
avances que je n'ai pu en tirer parti.

18G. Rallus Bailloni Vieill.
Rale Baillon.

Assez rare. Sedentaire et de passage. Habite le bord des eaux , des
marais, etc. ( Musie de Bordeaux ).

Genre LXXXHI. — GALLINULA , GALLINULE.

187. CSalliiiiila eliloropus Latli. { Fulica chloropus L. )

Tres-commune. Sedentaire. Habite les marais , les bords des petits
cours d'eau ^ etc.

Genre LXXXIV. — FULICA , FOULQUE.

188. Fiilica atra ( cl aterriina L. )

Foulque macroule.

Commun. Sedentaire. Habite les eaux de la Garonne, les lacs, les
^tangs et surtout ceux du littoral. Sa chair est peu recberchee dans le
departement , tandis que sur le bord de la Mediterranee , riche ou pauvre
veut avoir son salmis de Macreuse le lendemain d'une battue. J'ai assist^
a une de ces chasses sur I'etang de Thau, pres Maguclonne : le nombre
des Foulques abattues a ete evalue a 4,000 , en deux heures qu'a dun'' la
chassc.

( 184 )
189. Ftilica crititata Gmel.

FOULQUE A CBETE.

De passage peut-etre annuel. Plusieurs individus figurent dans la Col-
lection de la Faculty des Sciences ; trois ont ete abaltus , cette ann^e, a
Cadillac et j'en ai constate deux sur le marche.

ISIXIEHIE OKDRK.

NATATORES. — PALMIPEDES.

Premiere Division.

NATArORES LONGIPENNES. — PALMIPEDES LONGl-

PENNES.

I'ainillc XXXI. — Mj.tnwO.^ , KIOUETTES.

Genre LXXXV. — STERCORARIUS, STERCORAIRE.

190. Stercorariiis catarrartlies Vieill. ( Larus catarrhaclesL. )

Stercobaire cataracte.

Tres-rare. Habite les glaces polaires et n'arrive que porte par la teni-
pete. ( Musee de Rordeanx ).

191. Stercorariiis lon«|ieaii«latii8 Briss.

STERCORAIRE LONGICAUDE.

Tres-rare. Meme cause de capture accidentelle. Le sujet qui est au
Musee de Bordeaux a et6 tue en 1846.

Genre LXXXYL — LARUS, GOELAND.

1 92. liariis niariiins L.

GOELAND MARIN.

Assez commun sur les bords de I'Ocean , notainment dans les environs
de Cordouan. Remonte quelquefois le fleuve jusque devant Bordeaux.

193. liartis fiiscus L.

GOELAND BRUN.

Moins commun. Habite les dunes ou Ton afiirme qu'il se reproduil.
Remonte la Gironde quelquefois jusque devant Bordeaux.

( 185 )
iSi. liariis argentatus Uriinii.

GORLAND ARGENT^.

Commun. Frequente les memes lieux , remonte cgalement la Gironde
pendant les gros temps.

195. liai'iis caiius L.

GOELAND CENDRE.

Indique par la Statistique de la Gironde sous le noni de Larus cine-
reus. Beaucoup moins commun que les precedents.

196. liariis trydactyliis L.

GOELAND TRIDACTVLE.

Commun. Ilabite les bords de I'Ocean. Remonte, dans les irros temps,
j usque vers Langon.

197. Icarus nielaiiocepltaliis Nalterer.

GOELAND MELANOCEPHALE.

Rare. M. Giese a constate son apparition accidentelle.
'198. Icarus ridibiindiis L.

GOELAND RIEUR.

Rare sur les bords de I'Ocean et de I'embouchure de la Gironde ; re-
monte jusque vers Langon.

Genre LXXXVII. — STERNA , STERNE.

199. Sterna cantiaea Gmel.

Sterne gaugek.
Arrive , ainsi que les deux suivantes , en Avril ou Mai , par troupes ,
et habite les bords de I'Ocean. Remonte accidentellement le fleuve.

200. iSterua liiriiiulo L.

Sterne Pierre-Garin.
Commune. Meme observation.

201. Sterna niinuta L.

Sterne petite.
Commune, Sedentaire. Habite les bords de I'Ocean.

202. Sterna fissipes L. ( Sterna nigra Briss. )

Sterne epouvantail.

Sedentaire et de passage. Meme habilal.

( 186)

Famine XILXII. - PttOC«!l,E,MRin.K , PROCELLAIRES.

Genre LXXXVIII. — PROCELLARIA, PETREL.

203. Procellaria glacialis L.

PETREL FULMAR.

Tr^s-rare. Arrive accidentellement, pouss6 par les tempStes.

Genre LXXXIX. — THALASSIDROMA , THALASSIDROM.

204. Tlialassidronta pelagica Less. [ProceUaria pelacjica L.)

Thalassidrome tempete.
Habite la haute mer, et ne parait sur nos cdtes maritmes que pendant
les violentes tempfites.

205. Thalassidroina liCadiii Cli. Bonap. [Procellaria Leac/i/t Temk. )

Thalassidrome de Leach.

TrSs-rare. Le seul individu tu6 dans le departement, du moins que je
sache , fait partie du Musee de la ville de Bordeaux.

Deiixienie Division.

NATATORES TOTIPALMES. — PALMIPEDES TOTIPALMES.

Vamllle JLS.^Uf. — M*EMjK!CAi\MM>.X! , Pli:i,ICAI«N.

Genre XC. — PHALACROCORAX, GORMORAN.

20(). Plialacrocorax carbo G. Guv. ( Pelecanus carbo L. — Carbo
carboranus Mey. et ^^'olf. )

CORMORAN ORDINAIRE.

Sedentaire et de passage. Rare. Habite les cotes de I'Oc^an. — Le
Carbo minor, de la Statistique de la Gironde, est probablement le Carbo
meilius de Nilson. Suivant M. Hardy, cette espece doit etre reunie au
Ph. carbo, qui ne devrait ses dimensions plus grandes qu'a une nourri-
ture plus abondante et plus nutritive. (Mus^e de Rordeaux).

Genre XGL — SULA, FOU.

207. Siila liassaiia Bris. [Pelecanus nanus L. )
Foil de' Bassan.

( 18' )
Assez commun. De passage au Printemps et i rAutomne , surtout des
jeunes ( Sulci major Briss. ) ( Mus(}es de Bordeaux et de la Faculty).

Genre XCII. — PELECANUS, PELICAN.
208. Peleranus onocrotaliis ( et orieutalis ) L.

PkLICAN BLANC.

De passage tres-accidentel. M, Jouannet rapporte qu'un Pelican a 6t6
trouv6 mort au pied des dunes de La Teste ; un autre a etd tue , a ma
connaissance , sur la c6te de Soulac ; en Juin 1849, trois furent abattus
k Cubzac. Un de ces derniers figure au Musee de la ville. M. Degland
(loc. cit.), qui rapporte ce dernier fait, attribue I'apparition simul-
tanee de plusieurs de ces oiseaux sur divers points de la France, en
1849, a la guerre qui desolait alors leur patrie.

Troif^ieine Sivii^ion.

NATATORES LAMELLIROSTRES. — PALMIPEDES
LAMELLIROSTRES.

Genre XCIIL — ANSER , OIE.

209. A.nsei* sylvestris Briss. {Anas seijelmn Gmel. )

OlE VULGAIRE.

Assez rare. Arrive en Automne , repart a la fin de I'Hiver, frequente
les ^tangs et les marais de I'int^rieur, raais surtout ceux du littoral.

210. Aiiser albifrons Mey. ct Wolf. {Anas albifrons Gmel. )

OlE RIEUSE.

De passage periodique par bandes ; exploite principalement les marais
du littoral. (Collect. Giese).

211. Anser erytliropus Degl., Ornitli. Europ. , t. II, p. 403. {Anas

erylhropus L. — Anas leucopsis Temmk. )

OlE BERNACHE.

Rare. De passage seulement pendant les Hivers tres-rigoureux. (Musee
de Bordeaux et collection Giese).

212. Anser bernicla Tcnimk. {Anas bernicla L. )

Oik oravant.
Habite, pendant son sojour, dans les Hivers tres-rigoureux, Arcachon
et les marais environnanis {Musee de la Faculle et collection Giese).

(188)
Genre XGIV. — CYGNUS, CYGNE.
2)3. Cygnus ferus Briss. (Anas Cygnus Gmel. )

CVGNE SAIVAGE.

Tres-rare. N'apparait que dans les Hivers tres-rigoureux. On pretend
qu'il s'est montre sur nos cotes , les deux precedentes annees.

21 4. Cygnus minor Keys, et Bias. ( Cygnus Beivichii Yarell. )

Cygne de Bewick.

Arrive, pendant les Hivers rigoureux , avec le C. ferus; quelques in-
dividus ont ete tues en 1839. (Burguet, loc. cit. )

215. Cygnus olor Vieill. [Anas cygnus L. — Anas olor Gmel. )

Cygne tubercule.

Rarissime. De passage accidentel, le long des cotes maritimes, pendant
les Hivers tres - rigoureux. Le Musee possede un individu abattu a la
Teste et monte par M. le capitaine Loche, du 45'= de ligne.

Genre XCV. — ^iVylS, CANARD.

216. Anas tadorna L.

Canard tadorne.

Assez commun. Arrive a la fin de I'Automne et sejourne une partie de
I'Hiver, s'eloigne pen des cotes maritimes et des rives de la Gironde.
(Musee de la Faculte).

217. Anas nioscliata L.

Canard musque.

Tres-rare. De passage accidentel. S'est montre plusieurs fois sur les
cotes maritimes de Soulac et du Verdon , pendant des Hivers rigoureux.

218. Anas clypeata L.

Canard souchet.

Assez rare. Hiverne dans les marais de Bruges, St-Medard, sur les
bords de I'Ocean , etc. (Mus^e de Bordeaux ).

219. Anas lioschas L.

Canard sauvage.

Tres-comraun. Hiverne, de Septerabre en Fevrier, dans les marais et
sur les bords de I'Ocean ; vit en grandes bandes,

220. Anas acuta L.

Canard pilet.

Assez rare. Passe en Fevrier, par bandes. (Musee de Bordeaux.)

( 1«9 )

2il. Auasi strepera L.

Canard ridenne.

Comniun. Arrive et part avec VAnas boschas.

2^2. Anas peiielope L.

Canard siffleur,

Gomniun. Passe par bandes, de Novembre en Fevrier.

223. Anas qiierquedula L.

Canard sarcelle.

Commun. Niche dans nos marais. De passage periodique et regulier.

224. Anas crecca L.

Canard sarcelline.
Tres-Commun. De passage pdriodique et regulier.

Genre XGVI. — FULIGULA , FULIGULE.

22b. Fuligula clangula Degl. , Ornitli. Europ. , t. II, p. i43. {Anna
clangula L. )
Fuligule garot.

Assez rare. Passe annuellement , quoiqu'en dise la Statistique de
Jouannet. M. Giese et moi en avons constate, chaque annee, sur les
inarches de Bordeaux. (Mus6e de Bordeaux ) .

226. Fuligula ntarila Ch. Bonap. [Anas marila L. )
Fuligule milouinan.
Assez rare. De passage periodique et regulier. ( Musee de Bordeaux).

227 Fuligula ferina Keys, et Bias. (Anas ferina L. )
Fuligule milouin.

Assez commune. De passage periodique et regulier. (Musee de Bor-
deaux).

228. Fuligula cristata Ch. Bonap. {Anasfitlujti/aL.)

FULKJULE MOlilLLON.

Commune. De passage periodique , pendant certaines periodes. Fre-
quente principalement les etangs du littoral.

229. Fuligula nyroca Keys, cl Bias. (Aims leucophthalmos Bovkh. )

Fuligule nvroca.
Rare. De passage regulier. Arrive a I'Automne et repart au Piinlemps.

( 190 )

230. Fiillgiila spectabilis Degl., Orinth. Europ., i. II. p. 46t>. [Anas

spectubiiis L. )
Flligcle elegante.

Portee rare au Catalogue de la Statistique du departement. Je n'ai pu
me procurer de renseignements sur I'apparition de cette espece qui ne
peut ^tre que de passage accidentel , pendant les Hivers rigoureux.

231. Fitligiila inolissiina Dcgl., Ornith. Europ., t. II. p. 463. (Anas

molissima L. )

FULIGULE EIDER.

Rarissime. Passage accidentel. M. Giese possede dans sa collection
un individu tue k la Teste, vers 1832 , et qu'il a achete sur le marche.
N'en deplaise a Temmink, ce fait est authentique.

232. Fuligula nigra Degl.. Ornith. Europ., t. II, p. 470. [Anas nigra L.)

FULIGULE MACREUSE.

Commune. De passage periodique et regulier. Arrive en Automne et
repart au Printemps. (Musee de Bordeaux.)

233. Fuligula fiisea Degl., Ornith. Europ., t. II, p. 472. (Anas fuscaL.)

FUUGULE DOUBLE-MACREUSE.

De passage periodique et regulier, le long des cotes maritimes. (Mush
de Bordeaux. )

GemeXCNU.—MERGUS, HARLE.

234. IVIergus merganser L.

Harle bievre.
Tres-rare. De passage accidentel, dans les Hivers tres-rigoureux
( Mus6e de Bordeaux ) .

235. mergus serrator L.

Harle huppe.
Moins rare. Egalement de passage accidentel. (Musee de Bordeaux).

236. mergus albellus L.

Harle piette.
De passage accidentel. M. Giese le possede pris sur les bords dubassin
d'Arcachon.

( 191 )

^itatrieme Division.

NATATORES BRACHYPTERI. — PALMIPEDES BRACHYP-

TERES.

Famine XXXV. - COEjrMBfO^, PliO.'VUEO.V!^.

Genre XCWU. — COLYMBUS , PLONGEON.

237. Colymbus glacialis L.

PlONGEON IMBRIM.

Ainsi que le fait observer M. Darracq , cet oiseau ne se montre ordi-
nairement que jeune sur nos cotes. Cependant M. E. Laporte a fait don
au Musee de Bordeaux d'un couple adulte , tue a la Teste.

238. Colyinbiis arcticus L.

Plongeon lumne.

De passage en Hiver, les jeunes seulement. (Musee de Bordeaux).

239. Colyinbiifs septentrioiialis L.

Plongeon cat-marin.
De passage en Hiver. (M. Giese).

ramllle XXXVI. - M*OOMCBJPMOyK , GBGBES.

Genre XCIX. — PODICEPS, GREBE.

240. Podiceps aiiritits L.

Gkebe oueillaud.

Rare. De passage. Frequente les etangs et les cours d'eau qui avoisi-
nent le bord de la nier. (Musie de la FacultS).

241. Podiceps cornutus Lalli. ( Colymbtis cornntus Gme].)

Grebe esclavon.

Rare. De passage accidentel. M. Giese possede dans sa collection un
individu tu^ en 1832^ sur la Garonne, quai de Bacalan , devant la porte
de son habitation.

242. Podiceps minor Lath.

Grebe castagneux.

Assez commun. Sedentaire. Frequente les eaux douoes.

( 192)-

243. Potlieeps cristatus Lath. [Colymbus ci'istalus L.)

GllEBE HUPPE.

De passage. M. Darracq a observe que les jeunes, seulement, frequen-
tent nos cotes. (Mus^e de Bordeaux).

Famine XXXVU. — .*E,CMMf.m:, ALQUEiS.

Genre C. — URIA , GUILLEMOT.

244. Uria troile Lalh. (Colymbus Iroile L. )

Guillemot troile.

La Statistique de la Gironde rapporte des captures le long de la nier.
S'il nous arrive quelquefois , ce qui est tres-probable , ce ne peut etre
qu'accidentellement.

Genre CI. - FRATERCULA , MACAREUX.

245. Frater cilia arctica L.

MACAREUX MOINE.

Pas tres-rare. De passage sur nos cotes maritimes, en Hiver.

Genre CII. —^ICyl, PINGOUIN.

246. Alea torda L.

PiNGOUIN TORDA.

Assez commun. De passage periodique et regulier, le long des cotes
maritimes.

ADDENDA.

En remettant la copie a I'iniprimeur, j'oubliai une note contenant quelques
especes qui devaient etre intercalees dans le Catalogue. Nc m'etant apergu de
cette omission qu'apres le tirage du 2« cahier des Actes, je suis oblige de
placer ces especes a la suite de mon travalj.

16 his. Strix nietea L.

CnOUETTE HARFAKG.

Cette espece , qui appartient aux regions du cercle arctique , est de
passage dans les environs de Soulac ; elle s'abat quelquefois dans les
bois , Oil quelques individus out ete tues. On I'observe surtout a I'ap-
proche des hivers rigoureux. (Burgnet, Act. Sor. Lin., t. xi\,p. 252).

( !'•»;! )

3G bis. Pasitiei* lii!i(|in(iiolensiM Dcl;!., Oiniili. Ijiiup.. t. I. p. :>00.

{I'liiiiiitia hisijuniolensis 'I'eiiiink. )

MOINEAU D'ESPAGNE.

M. le docteur Burguel rapporte que M. le docleur Abeillo possedait
vivant , un individu capture par les oiseleurs du pays. Je le possedc , tue
a Bruges, cette annee.

55 bis. Parian paliistris L.

Mesange nonette.

Tres-rare. Constatee a Pessac par M. Burguet, et a Bruges par
M. Tauzin. ( Musee de Bordeaux).

b^ bis. Regiilii!^ igiiieapilliis Naumanii. {Sylvia ifjnicaj>illa liv\ss.)

RorrELET MOUSTACHE.

De passage d'Aoiit en Octobre. On le trouve dans les bois du Bazadais,
de Pessac et de Gradignan. (Burguet, 1. c. )

63 bis. Corvus inonediila L.

CORBEAU CHOUCAS.

Se mele aux bandes de Corbeaux et de Freux. Niche dans le drparte-
ment.

77 bis. lianiiis minor Gmcl.
Pie-Grieciie d'Italie.
Passe tous les ans en petit nombre, et s'arretc dans nos contrees.
{Burguet, 1. c.)

Faillille XIV bit. ~ UrOMtaMt.tTIU.K, IIVUROBATR!^.

Genre XXXIX bis. - CINCLUS, CINCLE.

94 his. Ciiicliis atiiiaticiis Beclist. [Sturims cinchts L. )
Cincle plongeur.
Se voit en bien petit nombre sur le bord des ruisseaux torrentueux.
Cette espece, particuliere aux Pyrenees, s'egare quelqucfois dans nos
contrees. (Burguet, \. c.)

no hi.f. Accentor alpinn!^ Bechst.
Acoenteur alpin.

Nic he dans le pays. ( Burguet , 1. c. )
To.MF:XXr. 15

( 194 )

113 6is. Sylvia melAitocepliala LaDi.
Fauvette m^lanocephale.

Excessivement rare. M. Dubroca, a Barsac, possede le seul individu
tud dans la Gironde. ( Burguet , 1. c. )

118 6/5. Calainolierpe turtloides Boic. [Turdiis arundinacea L.

— Sylvia turdoides Temmk. )
Rousserolle turdoide.

Niche dans les roseaux et les joncs des bords de la Garonne, ou elle
est commune. (Burguet, 1. c.)

Genre XLIX bis. — CETTIA , CETTIE.

119 bis. Cettia cetti Degl., Ornith. Europ., t. I, p. 578 (Sylvia cetiia

Marmora. )
Cettie bouscarle.

Rencontr^e quelquefois dans le Bazadais. (Burguet , 1. c.)
(Faiuiilc XVIII bis. - con.icr.tmn.yE, roe.i.ier8.

Genre LV bis. — CORACIAS, ROLLIER.
12G bis. Coracias garrula L.

ROLLIER COMMUN.

Tres-rare et de passage accidentel. M. Peroud possede deux individus
tues a Blanquefort en 1839. (Burguet, 1. c.)

132 bis. Tetrao tirogallus L.

Tetras Urogalle.

A ete tue sur les confins de la Gironde et des Landes. (Burguet, 1. c.)
18 Janvier 1856.

A. DOCTEUR.

( 195 )

MONOGRAPHIE DU GENRE TE8TACELLE,

Par mM. CSASSIES et Flf^CHKR ,

inembres litulaires.

INTRODUCTION.

La meilleure methode a suivre en liistoire naturelle est, a notre avis,
I'etude des genres pris separement. Elle comprend alors I'observation
des especes, des varietes, et conduit a classer chaque etre selon la place
que la nature semble lui avoir assignee.

Nous avons adopte cette methode , et de nombreux materiaux sont a
notre disposition, pour publier selon leur degre d'opportunite et le temps
dont nous pourrons disposer , quelques monographies de genre. Nous le
ferons a des intervalles qui nous pefmettront una saine appreciation des
faits.

Dans la science qui nous occupe , la collaboration a de grands avanta-
ges : a des distances meme eloignees, les documents se multiplient et
sont discutes avec plus de soin. Nous avons done pense que nos travaux
acquerraient plus de certitude , lorsque chacun apporterait la somme de
ses connaissances a I'oeuvre commune , et la spcci.alite dans laquelle il
se plait. Nous nous sommes distribues certaines parties a traiter , telles
que I'anatomie, les observations physiologiques, les moeurs, les recher-
ches debibliographie, nous reservantun controle general sur I'ensemble.

Persuades que le genre Testacelle , restreint a quelques especes encore
peu connnes , reclamait une revision severe ; que les moeurs et I'anato-
mie des animaux de ce groupe pouvaient etre ctudics d'une maniere plus
complete , nous nous sommes mis a I'cpuvre avec ardeur. Nous espcrons
avoir reussi a elucidcr I'histoire de ces mollus(iues dans la phipart de ses
details; et , si notre travail n'cst pas plus considerable, c'est que nous

( 19G )

ne parlons que de ce que nous avons vu. Notre seul desir a ete de meriter
I'approbation de nos niaitres en malacologie.

Les documents, les echantillons, les communications, nous ont ete
accordes avec empressement par toutes les personnes auxquelles nous
nous sommes adresses. Qu'il nous soit permis de remercier speciale-
ment :

MM. AsTiER ( T. bisulcata, de Grasse ).

Baugier ( Testacelles des Deux-Sevres ).

BouRGUiGNAT ( plusieurs especes ).

Cabrit ( les especes de sa collection ).

Cazenavette ( les Testacelles de Bordeaux ).

CoMME ( Idem).

Des Moulins ( les types de Ferussac et de Bang ).

Deshayes ( ses types ).

D'OrbiGny ( types des Canaries ).

DuRiEU ( especes de Bordeaux ).

Jaudouin ( Idem).

MoRELET ( types du Portugal ).

NouLET ( les especes fossiles ).

Petit de la Saussaye ( types d'Angleterre ).

BoussEL ( les especes de Bordeaux ).

Souverbie ( Testacelles du Perigord ).

Bordeaux et Paris, AoCit 185G.

( 19" )

HISTORIQUE DU GENRE.

Plus les moeurs de certains animaux sonl tranchees el plus vile elles
sont nientionnees , ctudiees el connues. On peut trouver une preuve de
cetle verile dans I'historique du genre Testacelle , car il faut remonler a
plus d'un siecle pour decouvrir des documenls qui s'y rapporlent.

En 1740, Reaumur publiail la note suivanle dans les MemoiFc s do f-i-^^t^^r^-
I'Academie des Sciences (1) : r'/*^ v

« M. Dugue ecrit de Dieppe a M. de Reaumur, qu'il y a dans cette
ville , un jardin oii se trouve une espece de limace inconnue aux jardi-
niers du pays. Elle est longue de dix-huit a vingt lignes, el a, a peu pres,
la forme des limacons rouges qui courent sur la terre et n'ont point de
coquille. Elle se terre a la fafon des vers et ne sort que la nuit. Elle
porte sur la croupe une partie semblable a un ongle , place comme il
Test au bout du doigt , pour le moins aussi dure. Tout I'animal est si
dur, qu'on a peine a le couper avec un couteau. On I'a enferme dans un
pot avec des vers de terre longs de trois k quatre pouces et gros comme
une plume; il s'en nourrit quoique beaucoup moins fort qu'eux en appa-
rence. II met quatre ou cinq heures a en avaler un enlierement ; mais ce
long temps ne lui fait pas hasarder de perdre sa proie ; quand il I'a une
fois saisie par un bout, elle ne peut plus echapper, quelques efforts
qu'elle fasse. II depose en terre ses oeufs parfailemenl ronds d'abord ,
et qui ne sont qu'une petite pellicule reniplie d'une Immeur visquense ;
mais au bout de quinze jours ou un peu plus , I'hunieur s'epaissit , la
forme ronde se change en ovale et la limace eclot comme un poulet. »

Ces observations sont interessantes et completes : la forme , les moeurs,
la ponle de la Testacelle y sont parfaitement indiquees (2).

En 1754, de La Faille, de la Rochelle, correspondant de I'Acadcmie
des Sciences, ayant otudie cette limace, envoya un momoire a Guetlard ;
mais il ne fut pas imprime et resta probablement dans les papiers de ce
dernier.

(1) Observations de Physique ginirale , p. 1-2.

(2) Faisniis irniarquor soiileinenl <nic dans Ionics les Teslacollcs que nous yvons
\ucs, jamais la foiiiie ilcs O'lii's u"a iliange apros la ponle.

( 198 )

Vingt ans apr^s, en 1774, nouveau m^moire de La Faille, adresse a
Favanne, et accompagn6 de I'animal conserve dans I'alcool. De La Faille
altribuait la decouverte de la limace a coquille, a Guillemeau, medecin
de Niort. Le memoire resla dans I'oubli comme le premier, mais le mol-
lusque fut dessine et publie plus tard dans le grand ouvrage de Favanne.

En 1779, Valmont-Bomare refut une lettre relative aux Testacelles.
II en a donne cet extrait (1) :

« M. le vicomte de Querhoent, habitant leCroisic, en Bretagne, nous
a mande que le 28 du mois d'Octobre 1779 , son jardinier, etant a cher-
cher, le soir avec une lanterne , des limaces qui d^voraient les plantes
rares qu'on avait interet de conserver, trouva un de ces animaux qui
avait la moitie du corps en terre; croyant que cette limace etait a depo-
ser ses oeufs , il souleva la terre avec un morceau de bois , pour avoir en
meme temps les ojufs; mais il fut bien surpris de retirer avec la limace
un ver de terre assez gros , qu'elle avait deja avale en grande partie , et
dont le reste etait encore bien vivant. Youlant verifier si le ver s'elait
introduit dans le corps de la limace, M. Querhoent Ten retira avec assez
de peine ; il vit clairement au changement de couleur et a la mortifica-
tion de la partie avalee , que cette limace avait voulu en faire sa proie ;
ce fait d'histoire naturelle est d'autant plus singulier , qu'on n'avait
jamais soupfonne les limaces d'etre voraces. Cette limace etait grise et
de taille mddiocre. »

Quoique I'auteur de cette lettre ne mentionne pas la presence de la
coquille , on ne pent douter que le mollusque observe soit une Testa-
celle.

Favanne en 1780 (2) devait en donner la premiere figure que nous
connaissions. II apprecie avec justesse les caracteres zoologiques des
limaces a coquilles, et en forme une section composee de trois especes.
Voici ses reflexions.

« II paraissait y avoir dans la nature , entre les animaux nus et ram-
pants et les testacies terrestres , une sorte de saut ou d'intervalle qui
n'existe plus depuis la decouverte de la Limace testacee ; cette espece
que nous devons a M. de La Faille , de la Rochelle, qui nous a fait voir
I'animal meme qu'il conserve dans sa collection , porte sur le bout de
sa queue, une coquille qui a la forme du Lepas cabochon. »

(1) Diclionn. d'Bisl. nat., -i" edit. t. 4 p. 579. (1791).

(2) Conchyliolooie de D'Argcnvillc , Z<^ edition, t. 1 , p. 429.

( 109 )

L'existence ties Testacelles en Fiance, fut oubli^e duranl longues an-
nees. En 179G, Mauge et Ledru, naturalistes de I'expt^dition du capitaine
Baudin, remarquerent a Ten^riffe , un moUusque semblable a una limace.
II vivait sous les pierres, bouchait avec sa coquille, le trou par lequel
il 6tait entre, et ne sortait que la nuit pour cherdier sa nouirilure.
Mauge envoya sa coquille au Museum d'bistoire nalurelle de Paris. La
mort I'empecba de publier ses observations, et ce ne fut qu'en 1810
que Ledru (1) parla de laTestacelle de TenerifTe. Elle etait deja connue.

En effet , Cuvier, frappe de I'aspect singulier de cette coquille , creait
pour elle en 1800 (2), le genre Testacella. II fut adopte par Lamarck en
1801 (3) qui lui donna pour type la Testacelle de TenerifTe : T. halio-
toides.

Ce nouveau genre 6tait placd par Cuvier, entre les Limaces et les
Sigarets ; par Lamarck, dans le voisinage des Stomates et des Haliotides.

A la meme epoque , Faure-Biguet , retrouvait a Crest , departement
de la Drome , une Limace a coquille. II la communiqua a Draparnaud
et a Cuvier.

Le premier de ces. naturalistes la decrivit en 1801 (4), et donna a
I'espece franfaise un nom presque semblable k celui de I'espece de
TenerifTe.

Ce ne fut qu'en 1802 (5) que Faure-Biguet publia ses observations.
II decrivit I'animal , le figura en extension et en contraction, compara
la coquille a un Halyotis, mais n'imposa ni ne cita aucun nom specifi-
que.

« Cet animal , dit-il , vit habituellement dans I'interieur de la terre
ou il s'enfonce jusqu'a un metre et plus, suivant les saisons.

II fait sa nourriture habituelle de lombrics qu'il suce et avale tout en-
tiers ainsi que les serpents qui onl saisi un animal plus gros qu'eux.
Ce qu'il y a de particulier , c'est qu'il ne continue a avalcr le lombric
qu'a mesure qu'il a digere la portion introduite dans son estomac , et
que la portion qui est restee dehors, continue a donncr des signes de vie

(1) Voyage aux iles de Teneriffe , Trinitc , etc.

(2) LcQons d'Anat. comp., t. 1. 5" tahl.

(3) Syslime des anim. sans vcrl., p. 06.
[i) Tableau des Mollusques , p. 99.

(5) Sur une nouveUe espece de Testacelle- Bull, des Sciences par la Soc j)hiloiu.
de Paris. Pluviose an X, p. 98.

( 200 )

taul qiroii la voit. II pond des ceufs tres-gros relativement a ceux des
limaces , mais aussi, sont-ils en plus petit noinbre : six ou sept au plus.

Ces ceufs ne sont point reconverts d'une peau niolle , mais d'un tet
dur, grenu , semblable a celui des ceufs des oiseaux. »

Bosc (1) adopta en 1802 , le genre Testacelle , et nomma les especes
figuroes par Favanne. Ne connaissant pas la decouverte dc Faure-Biguet,
il ne mentionna pas d'espece franf aise, et considera les figures A 1 et A 2
comme representant celle de Teneriffe. Basant sa classification sur la
coquille, il placa le genre entre les Patelles et les Haliotides.

L'anatomie des niollusques etait alors presque entierement inconnue
en France; Cuvier devait la mettre en honneur, et I'un de ses premiers
memoires eut pour sujet la Testacelle, en 1804(2). Les animaux hii
avaient ele donnes par Faure-Biguet.

Le memoire anatomique est malheureusement tres-ecourte. Cuvier y
signale les bandelettes musculaires de la poche buccale , et remarque
des analogies avec les Limaces. Les figures sont tres-exactes.

Des-lors , le genre Testacelle etait acquis a la science et sanctionne
par I'exaraen du mollusque. II fut adopts par tous les naturalistes , et
place pres des Limaces.

De Boissy, cependant, en 1805, le classa (3), a regret, entre les
Concbolepas et les Haliotides.

La presence de la coquille « sufiit , dit-il , d'apres les principes de la
melbode , pour inscrire les Testacelles 'parmi les spirivalves , quoique
la forme generale du corps et une grande partie de I'organisation dus-
sent les rapprocher davantage des Limaces. Cette classification derange
I'ordre naturel des genres ».

M. Lafont-du-Cujula en 1806 (4) plafa ce mollusque dans le genre
Ilelice , et nomma I'espece qu'il avait rencontree H. sublerranea avec
cette observation : « Ce curieux coquillage semble un petit Haliotis ou
Oreille de mer. Le mollusque qu'il renferine est I'implacable ennemi du
lombric terrestre ».

En 1 807 (5) , Ferussac cita un fait nouveau relatif aux moeurs des
Testacelles : leur manteau pouvait les. entourer si la secheresse etait

(1) Hist. nal. Coq.. t. 3. p 238.

(2j Ann. du Miisee de Paris , t. .^.

(3) His/, gencr. des Moll., t. 5. p. 2i9.

(i) Annunire on Dcscript . slal. du Lol-el-Garonnc, p. H3.

(5) Essai d'ujto melhode, olc , p. il.

( 201 )

trop forte. Plus tard, le meme auteur repdta celle observation et decri-
vit les lobes du manteau (1). Le fait est revoque en doute. De plus, il
changea la desinence du nom generique.

Lamarck (2) plaga les Testacelles dans la famille des Limaciens.
F^russac suivit son exemple dans son grand ouvrage , tout en separani
des Testacelles, les Plectrophores.

Des-lors , tons les auteurs ont adopte la classification de ces naturalis-
tes. Cependant M. Gray fit une famille des Testacellidees (3) pour les
genres Testacelle et Plectrophore ; MM. Adams (4) partagent cette opi-
nion.

Pour terminer cet aperfu historique , mentionnons quelques travaux
sur le genre ou sur son anatomie.

La monographie deM. Lesson publiee en 1838 (5)n'offre rien d'impor-
tanl. Des Omalonyx y sont decrits comme Testacelles.

M. Cantraine, en 1840 (G), a etudie le sac buccal de la Testacelle de
Nice C T. bisukata ).

M. Moquin-Tandon a publie en 1851 (7) un article sur le meme sujet,
et, dans son Histoire naturelle des mollusques de France, a donne plu-
sieurs figures d'anatomie.

M. Laurent (8) a parle de leurs poches auditives, et M. Lespes (9)
de leurs yeux.

M. Gray (10) a figure leur plaque linguale.

M. Albers (11) enfin , a donne des observations sur les moeurs des ,

deux especes de Teneriffe. ' ^^<-^^^ •<-•** t^f- ^'.^4 ^ ^c^^<-"-^ 7.-^^

^ - %, V '- '^-^^"'^

(1) Hist, gener., p. 88 (1819)

(2) Anirn. sayis vert., I'e ed., t. vi, He part., p. SO (1822).

(3) Turt. manual., p. 109 (1840), el Annal. et Mag. Hist. nat. Lond., t. xn^
2« seiie (1835).

(4) Gener. ofrec. moll., p 124-123, t. n, (1833).

(5) Revue zool., p. 249.

(6) Malac. medit. p. 97.

(7) Voir Act. Soc. Linn, de Bord., p. 263. t. 15. — Jour. Conch., p. 123. Uist.
moll., p. 57. t. 2. ( 1833).

(8) Ann. d'anal., p. 242 (1838) .

(9) Sur Vccil des moll. (1831).

(10) Loc. cit.

(11) Zeit. «•<»., p. 133. (1853).

( 202 )

ANATOMIE,

La Testacelle est un mollusque limaciforme , A corps allonge , lege-
rement aplati dans I'extension, un peu evase en arriere, oii se Irouve la
coquille.

SYSTEME CUTANE.

Le corps parait lisse, et Test en r^alit^ beaucoup plus que chez les
Limaces, les Arions et les Helices. Avec un grossissement convenable,
on trouve, sur le dos, plusieurs sillons disposes d'une maniere cons-
tante. Ce sont : 1» Deux sillons lateraux partant du bord anterieur de
la coquille et se rendant aux grands tentacules. lis delimitent entre
eux un espace assez considerable, et qui s'agrandit encore dans la
contraction. Les sillons medians, qu'il est facile de constater chez la
plupart des autres gasteropodes terrestres , manquent ici completement
2° Plusieurs sillons places sur les flancs de Tanimal et diriges oblique-
ment d'avant en arriere et de haut en bas. lis vont aboutir aux grands
sillons lateraux, en formant avec eux un angle aigu. 3° de petits sillons
places dans toutes les directions et constituant de petits polygones. Pres
de la tete , ils se changent en rugosites. Ces diverses parties , plus mani-
festes dans la contraction , s'effacent dans I'extension.

A la reunion de I'enveloppe dorsale avec le plan locoinoteur, existeun
sillon profond , puis un rebord exlerne , faisant bourrelet , et moins
charnu.

Le disque ventral offre la meme constitution que chez les Limaciens.
Son angle posterieur, quoique emousse, est plus ouvert que Tangle
anterieur.

La face interne de I'enveloppe cutanee, est plus lisse , generalement
incolore , sillonnee de depressions correspondant aux vaisseaux veineux.

L'epaisseur croit de la tele aux pieds et du dos au plan locomoteur.
Elle arrive, par consequent, a son maximum autour du coeur. L'etude
de la formation interne de cette enveloppe apprend qu'elle est composee
de fibres blanches, tres-resistantes et plus serrees a leur surface qu'au
centre.

( 203 )

Au-dessous de la coquille, la peau se taille en biseau et circonscrit
un espace ovale. La, se trouvent le nianteau et ses annexes, adherant a
la peau devenue tres-mince. En dissequant de haul en bas, on constate :
i" Une partie circulaire, mince, souvent coloree ou irregulierenient
tachetee, garnie k ses bords d'un bourrelet : c'est le manteau; a gauche,
il se dedouble en trois ou quatre feuillets imbriques. 2° Au-dessous du
manteau , en arriere et un pen a droite , une ouverlure arrondie : orifice
anal et respiratoire. 3" Sous cet orifice, un repli de la peau s'eleve et le
circonscrit avec le manteau, entre deux feuillets. 4" La peau, enfin,
mince , blanche , transparente , recouvrant le foie.

La coquille est en quelque sorte enchassee dans le syst^me tegumen-
taire ; mais elle adhere encore a I'animal par un muscle pen resistant
apres la mort. Dans I'etat normal, elle recouvre le manteau; cependant,
il est des cas oii cet organe peut la depasser par ses lobules interne ,
externe et posterieur.

SYSTEME DIGESTIF.

Les organes digestifs des Testacelles ont une organisation sp^ciale
qui n'a d'analogie qu'avec celle des Daudebardies et des Glandines.
Nous les diviserons en parlies ingestives (comprenant l" 16vres et ouver-
ture buccale, 2° cavite buccale, S^.langue et poche linguale); parties
digestives (1» cesophage et estomac, 2° intestin); parties ejectives
(1» rectum, 2" anus); annexes (1° glandes salivaires, 2" foie).

Ouvertiire biiccale et levres. L'orifice buccal est ovalaire, allonge. La
peau de la tete se reflechit brusquement d'avant en arriere, formant
deux epaisses levres, papilleuses ft I'exterieur, plus lisses k I'interieur,
et se retrdcissant en une fente tres-etroite , veritable bouche. Celle-ci
n'a pas la forme d'un Y, mais plutot celle de deux Y reunis par le pied.
Elle est tres-dilatable, a ^en juger par le diaraetre des aliments qu'elle
laisse passer.

CavU6 buccale. Partie allongee , s'etendant de I'ouverture buccale a
I'ouverture oesophagienne. Elle est lisse exterieurement , et offre a sa
partie inferieure : 1" Sur la ligne mediane un muscle assez fort, allant
s'attacher a la peau par deux languettes tendineuses , pres de la com-
missure inferieure des levres. Ce muscle est done protracteur interne
de la poche buccale, ou plutot rctracteur des levres. 2" Sur les c6tes de
celui-ci, deux eminences charnues, arrondies, resistantes : constricteurs

( 204 )

de la bouche. 3" Lat^ralemenl regnent piusieurs minces languelles se
rendant obliquement a la peau de la tete et au plan locornoteur : pro-
tracteurs externes.

En fendanl la bouche, on remarque trois fortes rides, dent I'inferieure,
la plus marquee , part de la commissure des levres et se termine au
niveau de la langue.

Poche linguale et langue. La poche linguale, enveloppee par le meme
tissu que la bouche, est tres-allongee, ellipsoide, aplatie. En dessous et
a gauche , un raphe donne attache a un nombre de tendons , variable
suivant les especes. Leur insertion sur la poche se fait obliquement,
quoiqu'ils aient une direction longitudinale comme elle; mais dans la
contraction de la peau, I'insertion doit elre presque perpendiculaire. De
la, ces tendons vont se rendre dans le voisinage de I'anus et sous les
teguments du dos, au niveau du grand sillon lateral gauche. Nous decri-
rons leur nombre et leur disposition, en parlant de chaque espece. Disons
seulement que leur epaisseur, leur apparence nacree, la solidite de leurs
insertions , annoncent chez eux une energie remarquable.

Cuvier, qui parla le premier de la poche buccale des Testacelles , la
considera comme un gros muscle destine a tirer en dedans les parties de
la bouche; il n'en etudia pas I'organisation. Depuis, divers auteurs ont
essaye de combler cette lacune; mais leurs travaux sont assez incomplets.

II faut, en effet, de tres-nombreuses dissections pour comprendre les
rapports des differentes parties qui forment la poche linguale , et qui
cependant procedent toutes d'une seule. De plus, ces rapports sont
changes completement, d'apres I'elat de contraction, semi-extension ou
extension de la langue.

La poche linguale est composee ,- de dedans en dehors , d'un muscle
ovale , lanceole , libre a sa partie anterieure , adherent en arriere aux
muscles retracteurs. C'est la I'origine de toutes les parties renfermees
dans I'enveloppe buccale commune. Le muscle est epais, jaunatre, porte
une nervure mddiane; ses bords lateraux s'inflechissent et lui donnent
la forme d'une gouttiere a concavite inferieure

De sa base partent deux enveloppes qui I'entourent : Tune interne ,
fibreuse , lisse, transparenle ; I'autre externe, blanchatre , garnie de
spinules herissees. Celle-ci a etc nommee plaque linguale et se retrouve
chez tous les Gasteropodes, mais diversement modifiee, d'apres leurs
mceurs, leur nourriture.

La plaque linguale ne rccouvre pas tout le muscle interne ; elle s'elend

( "205 )

sur sa face inferieure, arrivee a rextrc'inilfi libre, qu'elle encapucliomie;
elle s'enfonce dans la gouUiere formee par les deux bords du muscle , y
chemine, en perdant ses spinules, s'y renfle pour constituer un petit
appendice singulier, et se reunit enlin a la base , en devenant charnue.

En adoptant une autre marche , et en la faisant parlir de la face supe-
rieure de la base du muscle, nous I'aurions consideree comme un pro-
longement de celui-ci , mais la description aurait ete inoins claire.

Nous venons de voir que la face superieure du muscle interne n'etait
pas recouverte par la plaque linguale , si ce n'est a son sommet. De ce
point et des parties laterales partent des languettes tendineuses, au
nombre de dix a douze (T. haliotidea) , se rendant a la base de la po-
che linguale, ayant pour but evident de tendre la plaque sur le muscle
et d'empecher que celui-ci n'en sorte dans des contractions Irop fortes.
Ces languettes , dont la disposition est remarquable , n'ont ete encore
signalees par aucun anatomiste.

Les spinules qui garnissent exterieurement la plaque linguale sont
innonibrables ; elles sont rangees en series obliques, allant des bords de
la plaque au raphe median posterieur ; elles se developpent done de
dehors en dedans et d'arriere en avant. Le nombre des series varie d'a-
pres I'age et les especes ; il oscille entre cinquante et quatre-vingt.

Les spinules, formation epitheliale, s'usent et se remplacent; car une
tres-petite partie de la langue sert .a la prehension des aliments ; elles
existent des I'eclosion.

Leur forme diCfere , suivant la place qu'elles occupent. Presque ver-
ticales en avant et pres du raphe posterieur, elles s'inclinent de plus en
plus en arriere et sur les bords; en meme temps, elles se rapprochent
et semblent se confondre. Dans tons les cas , leur surface d'insertion
etant tres-oblique , elles sont couchees sur la plaque , et se redressent
seulement aux points oil celle-ci fait un coude , par exemple, pr^s de
I'extremite superieure de la langue. Elles ont alors I'apparence de petites
soies raides, brillantes , cristallines , criant sous le scalpel. En les etu-
diant a un fort grossissement , on voit qu'elles sont cylindriques , ou
plutot coniques, legerement courbees , a convexite dirigee en dedans.
Pres de leur insertion et sur leur bord externe, on trouve un renflement
developpe, arrondi (1), puis une concavite ; plus haut, pres de leur extre-

(I) Ce rcnflenicnl ou ajjopLysc est ordinairciucnt iini h la plaque liu^'uale )iar de
pclils ligameuts <iui nc resisteul pas a uue forte Iraclion.

( 206 )

mit6 libre , une pointe dirig^e en bas et un l^ger renflement. L'espace
compris entre ces deux renflements augmente avec I'Sge. Par conse-
quent, une vieille spinule parait proportionnellement plus longue qu'une
jeune ; en meme temps , les renflements semblent raoins considerables.

Les especes ofl"rent de legeres differences entre elles, quant a la forme
et la disposition des spinules. Chez les Daudebardies, ou le meme systeme
se rencontre , I'extremite anterieure de la spinule manque de tuberosite.

La plaque linguale est recouverte par une enveloppe transparente , et
enfm par la poche linguale , retrecie au-dessous de I'cesophage et ne
laissant passer k I'etat de repos qu'une tres-legere portion de la langue ;
celle-ci forme alors le plancher posterieur de la bouche.

OEsophage. — Estomac. Existe-t-il veritablement un oesophage? C'est
ce qu'on ne saurait affirmer ; car cet organe , dans tons les cas, ne pour-
rait etre considere que comme une premiere portion de I'estomac, en
differant par un calibre moins considerable.

L'estomac est caracterise par son epaisseur, sa direction , sa forme et
la structure de sa muqueuse, qui le distinguent de l'estomac des Lima-
ciens et Heliceens.

Son epaisseur augmente, d'avant en arriere et sur ses bords. II est
jaunatre, musculaire, en forme de cornue, a grosse tuberosit(5 ante-
rieure et dirigee a droite , a col allant de droite a gauche et d'avant en
arriere. II se rapproche beaucoup, par cette forme et cette direction, des
estomacs d'animaux tres-superieurs ; et si une disposition aussi curieuse
n'a pas ete signalee , cela tient a la maniere dont les dissections ont ete
faites.

En efl'et, admeltons qu'un naturaliste ouvre une Testacelle, suivant la
methode ordinaire ; en enlevant les teguments du dos , il arrachera des
languettes extremement minces, au nombre de huit a dix de chaque cole,
adherentes aux bords de l'estomac et a la peau. Ces languettes muscu-
laires ont pour but de rendre fixe la position de I'organe et de I'empecher
d'etre entraine dans la protraction de la langue. On les distingue par-
faitement en detachant du corps le plan locomoteur, en enlevant la
poche linguale, et en faisant de legeres tractions, de bas en haut, sur
l'estomac.

La muqueuse stomacale est cbargee de fortes granulations, au sortir
de la bouche. Celles-ci s'allongent de plus en plus , et se changent en
rides dans la partie posterieure de l'estomac. On en compte une dou-
zaine qui se prolongent dans I'intestin.

( 207 )

Inteslin. On ne peut faire commencer cette parlie qu'aux points oii
s'ouvrent les canaux biliaires. L'intestin est resistant, bosseld, trcs-
contourne au milieu des lobes du foie auxquels il adhere par une mem-
brane d'une minceur infinie et d'une parfaite transparence. Peut-on
comparer cette membrane a une tunique sereuse , traversee fa et la par
des vaisseaux sanguins, et se reunissant au diapliragme en arriere?

L'intestin n'est pas comparativemenl aussi long que chez les Limaciens
et Heliceens herbivores.

Rectum. Le rectum, g^neralement mince et retreci, apparait lorsque
l'intestin quitte le foie. Sa direction est verticale. II est tres-dilatable ,
mais presque toujours vide.

Anusi L'anus , situe entre deux replis de la peau , est dirig^ un pen
k droite. Son ouverture est arrondie.

Glandes salivaires. Les glandes salivaires sont blanch^tres, bosselees,
allongees, mais irregulieres, toujours situees sur les cotes de I'estomac,
la droite recouvrant la tuberosite de cet organe. Quand on les saisit et
qu'on cherche a les ecarter de I'esfomac , on s'aperf oit qu'elles y adherent
par cinq ou six petits filaments (1). Deux canaux anterieurs beaucoup
plus longs vont deboucher dans la poche buccale , un peu au-dessous de
I'oesophage. De plus, les tendons qui fixent I'estomac aux teguments du
dos , les traversent et leur donnent ainsi une position plus fixe.

Foie. Tres-considerable, et occupant la moitie, ou meme plus, de la
cavite viscerale. Sa couleur est brune , et sa surface offre a un grossisse-
ment convenable , une multitude de petits polygenes assez reguliers. Les
conduits biliaires , au nombre de deux principaux , le font separer en
deux grands lobes; un droit et un gauche. Le foie gauche plus conside-
rable se subdivise en quatre ou cinq lobules, dont deux sont interessants
a etudier a cause de leurs rapports. L'ovaire , en effet , se trouve comme
enchasse dans le premier; et le second se prolonge jusqu'au-dessus de
la queue du moUusque , passe sous le manteau et se termine par un
rudiment de tortillon loge dans la petite spire de la coquille.

Les canaux biliaires , extremement delies, viennent de chaque lobule
pour constituer, a droite et a gauche , un gros tronc, blanchatre, epais,
et probablement musculaire.

(1) Sont-ce des canaux salivaires accessoires, du tissu ceilulaire ou flbreu\ ? Nous
ne saurions trancher la question ; mais ces pelils corps sont assez resistanls.

( 208 )

SYSTEME SECRETEUR.

Glandes mucipares. Tres-abondantes , surtout en arriere.

Glande prwcordiale. Situee transversalement sous le manteau. EUe est
ovoide, de couleur variable, en rapport d'une part, avec le diapliragme;
de I'autre , avec le rectum qu'elle longe en fournissant un canal tres-
court.

SYSTEME RESPIRATOIRE.

La poche pulmonaire occupe le quart posterieur de I'animal. EUe
commence en avant au diaphragme ; paroi celluleuse extremement mince.
Le plancher ou paroi inferieure est un peu plus epais, mais n'atteint pas
le volume de la poche pulmonaire des Limaciens. Le plafond est recon-
vert par le manteau. On ne distingue qu'avec peine des vestiges d'arbo-
risations vasculaires. Orifice respiratoire en arriere et un pen a droite.
Gette position si posterieure est tres-rare. Elle est encore plus marquee
chez les Daudebardies. L'ampleur de la poche varie avec les especes.

SYSTEME CIRCULATOIRE.

Piricarde. Blanchatre , opaque , dirige transversalement , oreillette
mince, ovoide , nettement separee d'un ventricule prismatique, charnu ,
un peu aplati. L'aorte se divise en deux troncs principaux. L'un , plus
court , fournit des branches a I'ovaire , au foie gauche ; I'autre , d'un
calibre remarquable , se dirige vers la glande albuminipare, au point oti
celle-ci regoit I'oviducte , donne un tres-grand nonibre d'arterioles aux
organes de la generation , a I'estomac , aux glandes salivaires , a la lan-
gue. Elle continue sa direction vers la tete , devient inferieure , et , au
niveau des ganglions pedieux , se divise en une multitude de branches
pour les organes des sens et les teguments.

Nous n'avons pu constater la presence que d'une seule veine cave ;
elle descend de la tete au diaphragme , couchce sur le plan locomoleur ;
ses parois tres-affaissees, sa couleur et son calibre la font dislinguer
facilement. Vers le diaphragme, elle scmble coupee brusqucment; mais

( 200 )

en la soulevant , on voit qu'elle s'enfonce par plusienrs issues dans le
plancher de la cavite respiratoire. Les veinules qu'elle fournit sent si
laihles. qu'il est presque impossible de les distinguer.

SYSTEME NERVErx.

Le systenie nervcux de la Testacelle est tres-developpe. Le ncvril(''mt!
grisatre apparait principalement sur les ganglions sensitifs ou sus-
(lesophagiens. Quant a la disposition generale de ce systeme, remarquons
d'abord que les ganglions sus-oesopbagiens et pedieux sont tres-eloignes
a cause de leur separation par la pocbe buccale ; leur obliquite, de haul
en bas et d'avant en arriere, est en raison deleur eloignement; enfin, ils
sont diriges de droite a gaucbe : la cause en est encore dans la position
de la langue.

Les ganglions sus-oesophagiens forment deux masses ovoides , soudees
sans commissures : ce qui les distingue surtout des Limaciens et des
Daudebardies. De leur partie anterieure naissent deux renflements et
plusieurs filets nerveux disposes dans I'ordre suivant, de dedans en
debors : deux paires pour les levres et la boucbe ; trois paires pour le
grand tentacule (nerf moteur externe , nerf tentacuiairei, nerf optique) ;
deux paires pour le petit tentacule (uerf moteur externe , nerf tentacu-
laire); enfin, quelques petits filets dortt Taction ne pent etre precisee, mais
destines probablement aux muscles de la tete, des levres et de la boucbe.

Lateralement et un peu en arriere , partent deux commissures minces
allant se reunir sous I'origine de I'ffisophage, aux ganglions stomato-
gastriques. Ceux-ci sont encore accoles par leur face interne et, forment,
lorsqu'ils n'ont pas ete presses ou ccrases , deux boules parfaitement
arrondies. On les a companies au systeme du grand sympatbique. De
leur face anterieure naissent sept ou buit filets tres-delies , s'enfonf ant
dans I'cesopbage ; et , de leur face posterieure , deux nerfs d'un volume
considerable , longeant la pocbe linguale jusqu'a la naissance des muscles
retracteurs.

Ges ganglions qu'on met facilement a decouvert en renversant I'esto-
mac sur la bouche , n'ont pas encore ete signalcs dans le genre qui nous
occupe.

Les ganglions pedieux, unis par une double coiiunissure aux ganglions
sus-oesophagiens , forment une masse compacte , percee au centre d'une
Tome XXI. 10

( -^l<^ )

fissure, pour le passage d'un des Ironcs de I'aorte cephalique. Le ncvri-
l^me empeche de diviser la masse ganglionaire en plusieurs portions-,
mais si on I'enleve, on trouve cinq a six lobes faiblement delimites par
des sillons. Ce sont deux lobes antcrieurs porlant les poches auditives ;
deux moyens innervant la plupart des visceres , un posterieur donnant
deux gros troncs nerveux disposes en queue de cheval pour le plan loco-
moteur, et plusieurs filets pour les rdtracteurs de la poche linguale
de I'estomac, etc. , etc.

La fusion de presque tons les ganglions de la Testacelle semble an-
noncer chez ce mollusque un perlectionnement dans le systeme nerveux,
et une concentration dans la source des sensations instinctives. Un animal
qui vit de proie vivante, montre plus d'instinct que celui qui se repait de
vegetaux ou d'^tres deja morts.

SYSTEME SENSITIF.

Tenlacitles. Ces organes sont courts , cylindriques , termines par des
boutons de faible diametre. Un meme tendon reunit le superieur et
I'inferieur, a leur base, et va s'inserer en s'elargissant aux teguments du
(los , en avant du diaphragme. lis sont par consequent dependants I'un
de I'autre ; le contraire existe chez les Daudebardies. Dans I'elat de con-
traction , ils se placent le long de la poche linguale, et les nerfs qui s'y
(Ustribuent sont ramenes en arriere ; c'est la un changement complet
dans la direction de ceux-ci.

Nerf tentaculaire. Ce nerf est regarde par plusieurs anatomistes
comme un veritable nerf olfactif; par d'autres, comme destine au tact.
Son volume, considerable chez les Testacelles, ne prouve rien en faveur
de I'une de ces opinions , et peut etre interprete egalement au profit des
deux. L'odorat existe indubitablement chez les Testacelles, el la plus
forte preuve est I'odeur qu'elles repandent, mais la localisation de ce
sens ne nous parait pas encore determinee. Les tentacules, dans tous les
cas, seraient mal disposes pour saisir les emanations odorantes refucs
par les autres animaux , dans des cavites et au voisinage de I'appareil
respiratoire.

MM. Moquin-Tandon et Lespes ont etudie les nerfs teutaculaires et
I'ccil des Testacelles; nous profiterons de leurs travaux.

( ^211 )

Les nerfs teiitaciilaires supeiieurs soiit enorines, commenrant par un
leuflemcnt sur le ganglion et termines par un bouton qui offre deux Ibis
leur epaisseur. De ce bouton partent plusieurs branches courles, iliver-
gentes , subdivisees en un grand nombre de rameaux qui forment comme
une touffe.

Les nerfs tentaculaires inferieurs produisent un renflement piriforme
trois fois plus large , d'oii partent deux tubercules bifides , peut-etre
meme dichotomes.

Nerf optique. OEil. Le nerf optique est creux, il se separe du nerf ten-
taculaire a son entree dans le tentacule, et se dilate alors legerement.

L'ceil place en dehors du tentacule est remarquable par sa petitesse.
11 est presque spherique , a partie anterieure tres-bombee. Sa forme
rappelle le globe oculaire des oiseaux.

Cornee tres-convexe , bien distincte de la sclerotique qui Tenchasse
comme un verre de montre. Sclerotique d'une epaisseur forte et uni-
forme. Choroide noiratre , d'une forme singuliere. L'iris au lieu d'etre
plane est bombe en avant; le cristallin se porte presque inimediatement
au dessous de la cornee , de sorte qu'il n'existe qu'une trace d'humeur
aqueuse , et que I'humeur vitree est au contraire fort abondante. Cris-
allin a face anterieure convexe , posterieure presque plate.

DIMENSIONS DE l'oeil ET DU CRISTALLIN ( Tesl. halioUdea ).

Axe de l'oeil '/s "^''l' ^^ dianietre.

Diametre bilateral '/«

Largeur du cristallin.. . . '/^

Epaisseur Vu

Rapport du volume de I'a-il a celui du cristallin. ■■'.'. i \ \.

D'apres la forme de l'ceil, il est aise de s'apercevoir que la Testacelle
est un animal nocturne ( Lespes ).

Poches miditives. EUes sent placees a la partie posterieure des lobes
anterieurs des ganglions pedieux, en avant de Touverture destinee au
tronc aortique. Elles sont arrondies et renferment do 70 a 100 otolithes;
pour les bien apercevoir, il faut les porter sous un microscope, immd-
dialement apres la mort de I'animal ; on peut alors s'assurer des mouve-
inents des otolithes determines par des cils vibratiles.

( -212 )

DIMENSIONS ( Test. halioHdea) , Laurent.

Diametre de la capsule.. 0"'"" 15
— du noyau 0, 13

SYSTEME REPRODUCTEUR.

Les organes genitaux sont tres-peu developpes , si ce n'est a I'epoque
de I'accouplement et avant la ponte.

L'organe en grappe arrondi place dans les lobules du foie gauche
donne naissance a un canal excreteur tortueux et long. La glande albu-
minipare conique, allongee, blanchatre, peut acquerir un enorme volume
et remplir au moins un tiers de la cavite viscerale.

Matrice festonnee , tres-dilatable , a parois internes ridees transversa-
lement. Nous Tavons vue contenir une dizaine d'oeufs. Apres la ponte ,
elle reste quelque temps dilatee puis reprend ses dimensions normales.
Canal deferent noiratre a sa partie adherente. II se dirige flexueusement
et s'insere au tiers anterieur de la verge ; au-dessous d'une dilatation ou
plut6t d'un petit coccum dont I'existence n'est pas constante. Poche co-
pulatrice exactement arrondie , a long canal. Poche commune et ouver-
ture tres-etroites.

La verge longue , filiforme , est munie d'un flagellum remarquable
( ce qui n'existe pas chez les Limaciens ). Un muscle retracteur s'insere
aux teguments du dos , a gauche ; un protracteur tres-faible , dans le
voisinage de I'orifice sexuel. Celui-ci est arrondi , blanchatre et gonfle,
a I'epoque de I'accouplement.

Nous n'avons pas constate de glandes destinees a secr^ter un liquide
odorant; de prostates uterines, de spermatophores, etc. La poche copu-
latrice contient apres I'accouplement un liquide clair, dans lequel na-
gent des matieres blanchatres plus epaissies.

RAPPORTS GENERAUX DES ORGANES.

Le systeme musculaire se partage en deux portions : 1 ." plan locomo-
teur; 2.° muscles visceraux, prenant tons leur point d'appui sur le dos,
qui , par son epaisseur et son usage represente un rudiment de squelette.
Sa contraction determine la retraction subite de tons les organes qui y
sont unis.

( 213 )

Le corps se divise en deux cavites ; Tune visc^rale , I'autre analogue
a la cavite thoracique des animaux superieurs, puisqu'elle renferme le
coeur, Taorte, la poche pulinonaire.

La cavity viscerale presente elle-meme deux groupes d'organes ; le
premier forme par les parties anterieures du systeme digestif, et des
organes genitaux ; le second oii domine le foie.

La verge se trouve immediatement au-dessous de la peau du dos, la
raatrice au contraire passe sous la poche linguale. Le foie affecte des
rapports avec presque tous les organes et sert probablement par les pro-
longements celluleux qui partent de ses lobes , k les assujettir mais fai-
blement. En effet, dans un corps, oii des muscles puissants sont sans
cesse en action , les organes doivent jouir d'une mobilite convenable.

Les arteres ne sont pas superficielles , elles rampent dans les organes;
les veines tout-a-fait profondes forment un tronc qui longe le plan loco-
moteur.

Les ganglions sus-oesophagiens sont immediatement au-dessous de la
peau ; les pedieux , au-dessus du disque ventral.

Enfin , la coquille ne recouvre qu'une partie du foie , le manteau , la
poche pulmonaire, le coeur, la glande pr«cordiale, le rectum, etc.;
son peu de developpement sembie etre compense par I'epaisseur
considerable de la peau.

( 214 )

OBSERVATIONS

SUR LES M(EURS DES TESTACELLES,

§ 1 "■. — Pr^iicninaires.

Depuis longtemps les Limaciens etaient le but de nos etudes , el nous
avions recueilli des faits interessants sur leurs mceurs et leur analomie.
Nous avions meme vaincu la difficulte de reduire ces animaux en denii-
doniesticite , en les elevant en grand nombre et selon leur mode d'exis-
tence a I'etat libre. Pour cela , nous etablimes des caisses remplies de
terre aux Irois-quarts, avec un melange de pierres et de briques , sur
lesquelles etaient presses des bouquets de mousses maintenus dans un
etat constant d'humidite.

Au bout de quelque temps , nos soins furent couronnes d'un succes
complet ; nos mollusques parent s'accoupler, pondre, et leurs petits se
developperent.

Comnie I'un de nous I'avait precedemment fail pour ses etudes sur le
Bulime tronque , nous choisimes les aliments destines k donner aux ani-
maux une nourriture plus substantielle, et qui leur permit de se deve-
lopper sans entraves. C'est ainsi que huit ou dix mois ont suffi a I'ac-
croissement complet de plusieurs especes qui , a I'etat libre , en em-
ploient quinze a dix-huit.

Des Arions , des Limaces , des Vitrines vivaient , en parfaite harmonie ,
nielees a des Helices du sous-genre Zonite , se nourrissant tons de ma-
tieres animales ou vegelales plus souvent putreliees que fraiches.

Avi milieu de cette population si diverse , nous introduisimes des
Testacelles haliotides recueillies en 1853 a Merignac et Cauderan, pres
de Bordeaux. La premiere annee , nous n'observames rien de particulier
sur ces especes , si ce n'est un accouplemenl furtivement surpris , et
I'eclosion de quelques oeufs , dont les petits ne vecurent pas.

Quelques individus de la Testacelle a deux sillons , envoyes de Grassc
par M. Aslier, se conduisirent de meme.

M. Roussel nous avail montre une coquille de Testacelle assez grande,
trouvee dans son domaine de Blanqueforl , pres dc Bordeaux , et sc rap-

( 215 )

portant, par sa taille , au T. Compamjonii Dupuy. Plus tard , M. Durieu
de Maisonneuve prosenla a la seance do la Societe Linneeime , du 16 aout
1854, une enorme coquille de Teslacelle , qu'il avail recueillie sans
Fanimal , dans le jardin de sa maison, allees des Noyers. D'apres la
comparaison qu'il fit de ce tet avec celui du T. haliotidea, il ne put se
meprendre sur leurs differences specifiques; et, jugeant par analogic,
il donna a I'animal inconnu des proportions gigantescjues.

Malheureusement on ne pouvait prevoir a quelle epoque ce curieux
mollusque pourrait etre etudie. Le jardin oii la coquille avait ete trouvee
venait d'etre receniment plante eri fraisiers.

Nous restames dans le doute jusqu'au 2 novembre 1854. A cette epo-
que, un de nos amis, M. Jaudouin, de Bordeaux, se trouvant a Gradi-
gnan le 1 " novembre , remarqua au nord d'une maison , entouree de
vignes , un endroit tres-humide ou 6taient entasses des debris de poterie ,
de briques et de pierres. En les soulevant, il trouva des Limax agresii;
el gagates ; de plus , six individus d'une Testacelle, ressemblantparleur
coloration a la premiere de ces Limaces. Ces mollusques nous furent
communiques avec empressemenl, et nous reconnumes en eux les
animaux dont les coquilles avaient ete Irouvees pan MM. Roussel el
Durieu.

Le lendemain , nous rapportames de Gradignan , apres deux heures
d'exploration , cinquante-six individus de cette remarquable espece.

Incertains pendant quelque temps sur sa determination , nous lui im-
posames dans nos collections le nom de T. Burdigalensis, sous lequel
M. de Graleloup I'a mentionnee dans sa Dislribulion g^ographique dea
Limaciens, p. 15 (1855), en la rapporlant avec un point de doule au
T. Matigei. Ferussac.

Depuis cette epoque, les communications bienveillantes de MM. Des-
hayes , Morelet , Des Moulins , Petit de la Saussaye , et nos visites au
Museum , nous ont donne la certitude que notre mollusque n'etait autre
que le T. Maugei, indique deja sur plusieurs points du littoral de I'Ucean.

Nos observations ont ete surtout faites sur les animaux de cette espfice,
que nous pouvions nous procurer avec facilite et en grand nombre.

§ II. — Observations.

Ainsi qu'il a ete dit plus haul, les Testacelles furent placees dans une
caisse rontenniit uno lerre argilo-siliceuse prealablement lamisec ol ren-

( '21b )
(hie le plus meuble possible, afin d'y facililer rinlroducliou des mollus-
ijues. Ceux-ci ne tardereiit pas en effet a s'enfoncer et a creuser des
galeries.

Les premiers jours de Novembre 1854 furent doux, et les Testacelles,
lant Vhalioiidea que le Maugei, sortirent de lerre a I'entr^e de la nuit
pour se livrer t leur chasse et a leur reproduction.

Elles preludent a ce dernier acte, par quelques legers frottements vers
I'orifice respiratoire , et glissent sur les cotes du corps. Les tentacules se
retractent, I'orifice genital se renverse en dehors , la verge sort, mince,
petite , allongee, semblable a un crin blanc. Les deux mollusques se pres-
sent ; leurs bouches semblent se coUer ensemble ; enfin , par la torsion
du corps , ils se joignent etroitement. lis restent ainsi accouples durant
quatre ou cinq heures. Get accouplement semble absorber ou diminuer
la plupart des autres fonctions; car la peau ne secrete presque plus de
mucus.

Nous pla^ames les animaux fecondes dans un conipartiment prepare a
cet effet, apres leur avoir donne une certaine quantite de lombrics. La
ponte se fit dans la terre a quarante centimetres de profondeur, dans
les cinq ou six premiers jours qui suivirent I'accouplement.

Chaque animal depose dix a quinze oeufs calcaires, globuleux, plus
ou moins acumines suivant les especes. Les oeufs sont pi'esqiie isoles les
uns des autres, et leur adherence aux fragments de pierre ou ii la terre,
ne provient que de leur faible humidite ext^rieure apres I'eclosion.
Aucun mucus ne les agglutine entr'eux , comme on le constate chez la
plupart des Limaces et des Helices. lis ressemblent aux oeufs de certains
reptiles sauriens.

Leur expulsion a lieu tres-lentement par I'orifice sexuel situe au cote
droit du cou.

Les oeufs ayant ete deposes assez profondement , les Testacelles revien-
nent a la surface du sol vers I'entree de la nuit, et montrent une grande
ardeur a poursuivre leur proie.

Les principaux organes de I'embryon sont formes au bout des quinze
premiers jours. La petite coquille apparait a peine sous la loupe et laisse
par sa transparence, dislinguer le manteau et le foie comme un point
rouge orange. La longueur de I'embryon vers le vingt-cinquiemejour, est
de trois millimetres et denii ; il ne devient pas plus grand avant de briser
la co(|ue qui renveloppe : ce qui arrive du Irentieme au Irente-cinquieme
jour apres la ponte.

( 217 )

Sorties de I'leuf, les jeunes Testacelles pourvues dcjii d'une plaque
linguale epineuse et resistante , vont chercher leur nourriture hois de
terre , sous les mousses, les fragments de pierres, les vases a fleurs,
les vieilles planches , etc.

Leur nombre est alors considerable. A cause de la coincidence de
plusieurs pontes, nos caisses en etaient remplies le 5 mai 1855. Nous
en comptames jusqu'a cent quatre dans une grande caisse. Sur le nom-
bre, vingt-deux appartenaient au T. haliotidea , et quatre-vingt-deux au
Matigei beaucoup plus fecond.

La nourriture des jeunes Testacelles se compose de petits lombrics
et de vers blancs filiformes , qui naissent sous les vegetaux putrefies.
Nous en avons vu plusieurs , acharnees apres un Helix pisana dont la
coquille avait ^te brisee , mais dont I'animal vivait encore.

La rapidite de leur accroissement n'est pas comparable a celle des
Limaces. Apres un mois, les jeunes individus n'avaient atteint que neuf
a dix millimetres ; mais la coquille , quoique transparenle , etait plus
epaisse et avait augmente d'un dixieme.

Quoique essentiellement nocturnes , les Testacelles sortent parfois de
leurs retraites, pendant les jours sombres, humides et orageux. EUes
font leur chasse et s'accouplent comme pendant la nuit.

Le 2 Avril 1855, presque toutes procederent a I'oeuvre de la repro-
duction.

Pendant I'hiver de 1855-56, excepte vers les premiers jours de No-
vembre , qui furent tres-froids , elles s'accouplerent , pondirent et chas-
serent comme au Printemps.

Ces animaux , de meme que les Limaciens de France , les Vitrines et
quelques Zonites , craignent peu le froid quand la terre n'est pas durcie.
Dans le cas contraire , on doit attribuer leur reclusion plutot a cette
cause qu'a la crainte d'une temperature trop basse (1). Les temps tres-
secs, froids on chauds, les maintiennent dans un etat de torpeur.

Les Testacelles sont essentiellement des Mollusques de proie , c'est-a-
dire chassant les corps vivants, et ne s'attaquant pas aux cadavres. Nous
avons ete plusieurs fois temoins de leurs chasses , ainsi que M. Jaudouin ;
et nous avons compris comment elles pouvaient attaquer des Lombries
de forte taille et meme plus volumineuxj^u^-Ues.

(1) Les Vitrines courciit sur la iiciyc cl les fouillcs glacecs, (luaud lo vent ne
souflle pas.

( -218 )

On connait la curieuse disposition de leur masse linguale , herissee do
papilles, formant crochet, et rappelant la maniore dont le palais de
certains poissons, du genre sqiiale, est armee. Le crochet de la spinule,
dirige d'avant en arriere, une fois engage dans la proie, ne pent plus
I'abandonner qu'en se brisant.

Les lombrics, que les Testacelles recherchent plus specialement , ont
le corps compose d'anneaux entoures a leur suture de rugosites epineu-
ses. Cette organisation leur permet de resister aux doigts qui les pressenl.
Aussi les Testacelles qui doivent serrer une partie du corps des lombrics,
entre leurs levres , tachent-elles de les saisir par leur extremite ante -
rieure. Si elles ne reussissent pas du premier coup , elles font glisser
peu a pen le corps de I'animal , jusqu'a ce qu'elles soient arrivees a
leur but; mais si le ver resiste trop , elles plongent la tete dans la terre,
et le ployant ainsi en deux parlies , suivant chaque cote de leur corps ,
elles le devorent en surete.

Lorsqu'une Testacelle a decouvert la proie dont elle veut se repaitre ,
elle marche lentement (1), ses tentacules en avant, a peine si son plan
locomoteur semble remuer. Elle passe h c6t6 du lombric avec une in-
difference si complete qu'on pourrait supposer qu'elle ne I'a pas remar-
que ou qu'elle le dedaigne ; mais , tout-a-coup , elle se presente de face ,
et , tandis que le lombric se tord a droite et a gauche , elle recule sa tete ,
rentre ses tentacules , dilate enormement sa bouche et se precipite sur
sa proie , qu'elle engloutit en partie , par une sorte d'aspiration vibrante.

Les contorsions du lombric doivent necessairement resulter des bles-
sures que les spinules font subir a son corps en s'y enfoufant; il s'agite,
mais en vain , retenu par cette multidude de griffes acerees ; tons ses
mouvements ne servent au contraire qu'a I'engager davantage, et ha-
tent sa disparition dans I'estomac de son vorace ennemi (2).

(1; C'est le mollusque terfeslre dont la replation est la plus le|Ue. Viennent en-
suite ehez les fluvialilcs, I'Ancyle el la Neriline.

(2) Dans I'etat normal , les levres et la bouche sont fermees a I'aide de puissanls
muscles circulaires et dc deux muscles constricteurs que nous avons signal^s en trai-
tant de I'anatomie. Mais qnaud Taniraal veut saisir sa proie , ces muscles se relaclient,
le retracleur des levres renverse aes derniferes ; les protracteurs externes de la poclie
linguale , prenant leur point fixe sur les teguments du cou , amenenl la langue au
niveau de la bouche. La proie , saisic dans I'ouverture buccale , est bicnlot accro-
chec'par^rextremite des spinules, disposce en pointe ile haniei;on. G'cst alors

( ^219 )

Nous avons vu notamment, la variete albina du T. Maugei, engloutir
un lombric de soixante-quinze millimetres de longueur et dix millime-
tres de diametre en moins de deux minutes ; tandis qu'elle ne mesurait
que quatre-vingt millimetres de longueur.

Souvent la chasse se fait a moitie sous terre ; un lombric se trouve
engage dans une galerie , alors la Testacelle creuse une galerie sous-
jacente destinee a couper sa retraite et le devore aisement.

La proie ainsi engloutie, en tout ou en partie , I'animal repu fait len-
tement sa digestion; sa forme, d'allongee qu'elle etait , devient courle,
obese ; la tete ne parait plus. Lorsque le lombric a completement disparu ,
il sort de la bouche de la Testacelle une ou deux gouttelettes' d'aspect
sanguinolent , et qui resultent des blessures faites par les spinules.

La defecation a lieu environ sept ou neuf heures aprfes I'ingestion
des aliments.

Les excrements sont presque liquides ou gelatineux, cylindriques, et
variant , quand ils sont monies , de douze a vingt millimetres de lon-
gueur, lis n'exhalent aucune odeur. Leur couleur est gris-sombre , jau-
natre ou rougeatre. Ils sont composes aux trois-quarts de matieres ani-
mates et d'un quart de terre ; r(Jsidus des lombrics digeres (1).

Nous avions souvent remarque que des Limaces , surtout la L. Jayet ,
avaient la peau du manteau enlevee au-dessus de leur osselet ou Uma-

qu"intervienl Taction des muscles retracteurs de la poche linguale. Par plusieurs
contractions brusques , ils r^sistent aux mouvements du lombric qu'ils amfenent par
portions a I'cesophage. Le muscle interne de la langue pouvant s'elargir ou se re-
plier sur Iui-m6me , ajoute ^ la perfection de cet acte pbysiologique. L'estomac
tendrait h se d6placer s'il n'etait pas assujctti au dos. Pendant la digestion , il aug-
mente enormement de volume.

Ce qui frappe dans I'etude de I'organisation de la Testacelle , c'est le nombre et la
puissance des muscles destin(5s aux organes digestifs. L'animal a done des resis-
tances considerables i vaincre , et la nature I'a arui6 en consequence. Les proies
vivantes dont se nourrissent les Testacelles , pouvant vivre encore en partie et faire
des efforts energiques lorsqu'une de leurs extr^mites est dejJi en pleine diges'.ion , il
fallait pr^venir Tissue forc6e des aliments, sui\ie peut-fitre de celle des organes qui
les contenaicnt. Chez les moliusques herbivores et mfime chez ceux qui s'attaqucnt
aux substances animates mortes, les muscles protracteurs et retracteurs de la langue
ou de la bouche sont Irfes-peu marques.

(1) II arrive souvent qu'un gros lombric en se debattant, sc brise ^ Tinsertion d'un
anneau et fiiit en laissiint une de scs parties dans la bouche de la Testacelle ; mais
affaibli par cctte mutilation , il uc laide pas ii T'tie dcvorc par uuc autre.

( -2-20 )

celle; nous les surveillames et nous nous apercumes que les Testacelles
les attaquaient ainsi pour leur prendre probablement le calcaire que les
osselels contiennent. Ces Liinaciens, ainsi rouges, ne tardaient pas a
deperir et mouraient dans moins de quinze jours.

Nous avons plusieurs fois degage des lonibrics accroches par les
spinules des Testacelles , soit en pressant les flancs de celles-ci , soit en
tirant fortement les premiers. L'etat dans lequel se trouvaient ces anne-
lides etait pitoyable ; il semblait qu'ils avaient ete presses entre des te-
nailles dentelees , et dechir^s fortement.

La partie que les spinules avaient atteint, n'avait plus de forme et
ressemblait a de la viande mal hachee.

D'autres fois, nous avons essay^ de faire rendre gorge a un de nos
mollusques , en pressant fortement sur le milieu du corps ; mais comme
le lombric etait profondement engage , I'appareil buccal faisait issue avec
les spinules.

Lorsque des Testacelles , recueillies pendant une excursion , restent
quelques instants dans la main , la chaleur les excite a en sortir ; mais
rencontrant un obstacle , elles mordent I'epiderme violemment et
bruyamment. Get acta est precede par une succion analogue a celle
d'une ventouse ; ce qui oblige souvent la main qui retient les mollusques
a les lacher , sous I'impression d'une repulsion instinctive.

Les Testacelles attaquent egalement les autres mollusques et se mor-
dent entre elles. Des Test. Maugei , mises dans une caisse avec des
Haliotidea devorerent ces dernieres , dont nous ne retrouvames que les
coquilles. La variete albina du T. Maugei devore souvent des Helix
pisana et variabilis qui habitent la meme caisse qu'elle. Elle les atta-
que par le pied , les epuise en leg aspirant et finit par en avaler une
partie.

Voila, sans doute, une des causes ignorees encore de la presence d'une
petite portion d'animal, a moitie vivant, dans une coquille gisant a
terre, et que quelque Testacelle devait avoir devore pendant son exten-
sion; on ne trouve pas de larves dans I'interieur du tet, comme nous
avons pu nous en convaincre; tandis que les animaux atteints par les
Lampyres et les Staphylins logent leur ennemi presqu'en entier dans
les parties moUes du corps.

Comme tous les autres mollusques , ceux dont nous nous occupons ,
apres un repas abondant, jeunent au fond de leur retraile, el ce n'est

( m )

que lorsque la faim se fait de nouveau sentir qu'ils les abandonnent pour
chercher de nouvelles patures.

Parmi ceux que nous avions separes , apres leur chasse , nous en re-
marquames cinq qui resterent quatorze jours et treize nuils caches dans
leur Irou , malgre une temperature orageuse. Trois autres ne resterent
que quatre jours , et le plus grand nombre , deux jours et deux nuits.

II est bon de signaler que ce sent toujours les plus ages qui jeunent
ainsi; ceux qui n'ont pas atteint I'etat adulte ne jeunent guere que le jour
si la temperature est humide.

Les vents ayant souffle du Nord et de I'Est pendant les mois de Juin ,
Juillet et Aout 1856, nos mollusques se sont couverls d'une sorte de
cocon semblable a celui des Lepidopteres , du genre Smerinthe , rugueux
en dehors , charge de particules terreuses ; lisse et brillant en dedans ,
et de couleur brune. Dans cet etat, le manteau s'amincit et depasse
de sept a huit millimetres les bords de la coquille.

C'est sans doute cette enveloppe que signale Ferussac , comme etant le
prolongement du manteau ; car, malgre toutes nos experiences et celles
de MM. Durieu et Jaudouin , nous n'avons pu constater I'extension du
manteau recouvrant entierement le corps du mollusque (i). Nous avons
pu nous assurer seulement que , pendant un temps sec , le manteau de-
passe un peu la coquille , et qu'une pellicule de mucus se durcit sur la
peau et I'enveloppe. Nous ne saurions, du reste , comprendre la possibi-
lite d'une extension aussi grande du manteau chez les Testacelles.

L'enlevement de la pellicule muqueuse determine, chez les animaux

(1) Voici en quels termes Fdrussac, a deux reprises differentes , d6crit cette ex-
tension du manteau :

« En ayant mis un individu dans une bolte avec de la terre , et ayant noglige de
» rhumecter, je le trouvai a nion grand etonnement, quelque temps apres, envc-
» loppe par le manteau, qui se retira peu h peu, sous la coquille, et qui, etant
» trfes-gelatineux , entretenait cet animal au frais. >•

Essai d'une Melhode. etc , p. 41 (1807).

« Le petit manteau susceptible d'entourer tout le corps est cependent entierement
» cache sous le t6t , qui est dix fois nioins long que lui ; il est divise en plusieurs
» lobes, dont le posterieur et lateral du cote gauche est cachd dans la rainure oil
» s'implante la clavicule , et recouvre par son devcloppement la partie poslerieure du
" corps, comme un de qui entoure le bout du doigt; I'antericur ct le lateral du
« cote oppose achfevent d'entourer Ic corps »

llhl. not. gin., p. 88 '1810).

( 2^2-2 )

prives subitement de leur abri , une maladie qui , presquo ton jours, en-
traine la mort.

Nous avons essaye de couper des lombrics et de les donner ainsi
mutil^s en pature aux Testacelles, mais jamais elles n'y ont touche. La
methode preconisee par M. Bouillet , pour se procurer des Testacelles ,
n'a done point reussi chez nous. Elles n'ainient point les cadavres , et si
elles arrivent a la surface du sol, ce n'est pas uniquement pour chasser;
nous pensons plutot que le but principal de leur sortie , est I'accouple-
ment.

D'apres des observations suivies , nous pensons pouvoir preciser la
duree de la vie des Testacelles.

Nous avons eu a notre disposition des individus de tons les ages,
depuis la sortie de I'oeuf jusqu'au developpement extreme , constate sur
des exemplaires de M. Durieu ; 11 faut quinze mois pour que le mollusque
arrive a la longueur moyenne , qui est de quatre-vingt millimetres (1),

La plupart des individus qui sont morts chez nous, pendant nos expe-
riences, ou que nous avons trouves dans cet etat dans les jardins et les
champs, avaient un peu plus de cette taille, et leur coquille avait acquis
peu d'accroissement. Nous pensons, d'apres cela, que la moyenne de la
vie des Testacelles ne doit pas depasser cinq a a six ans.

L'approche de la mort se manifeste par la rarete et I'epaisseur du
mucus qui devient poisseux, filant comme un byssus crystallin; la peau
se ride et se distend sur le dos et les flancs, sa coloration n'est plus
uniforme. Chez le T. haliotidea, elle fonce en certains endroits et palit dans
d'autres. Chez le T. Maugei type, elle se marbre de plaques d'un jaune
sale sur le fond grisatre; elle devient d'un jaune-vert, livide, chez la
variete albina. Chez le T. bisiilcata , elle passe du jaune citron au rous-
satre.

Le mufle fait saillie , les tentacules presentent a peine leur extremite ;
I'appareil generaleur se gonfle et fait hernie ; enfin, dernier indice de
decomposition, la masse buccale sort completement en dehors, entrai-
nant avec elle la langue retournee et contractee ; le manteau se retrecit
ct la coquille parait se detacher.

(1) Nous avons obtenu celte laille die/, quelques individus nt5s dans nos caisscs ;
mais cos faits sont rarcs el ne se renconlrenl gufere que chez la var. albina, l)eau-
ooup plus vorace que les autrcs. Le jardin de M. Duricn est Irfes-i'avoralilc a lour
developpement.

( 223 )

L'odeur des Testacelles est acre, nauseaboiule , parlicipaiil de celle
des lombrics et des herbes humides.

Les fortes pluies de Janvier 185G onl ete funestes a nos moUusques;
une niortaliie assez considerable a eu lieu a la suite de la trop grande
humidite; ce qui s'explique par le peu de 'profondeur de la caisse oii
elles vivaient , et I'absence de trous pour I'ecoulement des eaux.

Du moment oii nous nous sommes apercus de leur deperissement ,
nous nous sommes empresses de \ider la caisse , de leur donner de la
terre plus seche et d'une epaisseur convenable , afm de leur laisser plus
de liberie dans les mouvements.

Instruits par I'experience , nous avons menage des vides pour I'eva-
cuation des eaux , au moyen de trous for^s au fond , et recouverts de
fragments debriques; sans cette derniere precaution nous aurions ete
exposes a perdre nos mollusques qui passent parfaitement par les moin-
dres fissures.

En nous mettant ainsi a I'abri des eventualites , nous les avons rendus
a leur existence presque normale^ et peu ont succombe ; ce qui nous
porte a penser qu'il n'y a eu alors et depuis ce temps , de cas de mort ,
que par suite des causes inherentes a la succession des individus.

A I'epoque ou nous publions noire Monographie, nous possedons
des Testacelles de tons les ages et de toutes les failles , presentant des
variations de couleur que nous signalons plus loin. Elles se sont parfai-
tement accouploes, ont pondu , et deja quelques embryons ont brise
leurs ceufs. Ces pontes recentes et tres-nombreuses nous perniettront de
pouvoir repandre la Testacelle de Mauge , peu connue jusqu'a ce jour ,
et consideree comme espece rare lorsqu'elle habitait si pres de nous.

( 224 )

CLASSIFICATION DU GENRE.

§ i«

Le genre Testacelle etant parfaitement nature! , il s'agit de determiner
sa place dans la methode , ses afilnites et ses differences avec les genres
voisins.

Rappelons d'abord les opinions des anciens naturalistes.

Aux yeux de Reaumur, Dugue, de La Faille, Valmont de Boniare ,
Favanne ; la Testacelle est une sorte de Limace a coquille exterieure. Ge
jugement est porte d'apres I'etude de I'animal. Favanne fait meme re-
marquer qu'il comble la lacune existant entre les Limaces nues et les
Testacees terrestres.

Cuvier, en 1800, Lamarck, eh 1801 , Bosc, en 1802, de Roissy, en
1805, adoptant les idees souvent erronees des conchyliologistes , et ou-
bliant les observations faites sur les animaux, ne considererent dans les
Testacelles que la forme de la coquille , et la classerent dans le voisinage
de genres a tet baliotidiforme. C'est ainsi que la Testacelle fut placee
entre les Limaces et les Sigarets , les Stomates et les Haliotides, les
Patelles et les Haliotides, les Concholepas et les Haliotides.

Cuvier, dans son anatomie (1804) , trouva quelques rapports entre les
Limaces et les Testacelles ; mais rapprocha ces dernieres des Onchidies
(Peronia). Draparnaud les considera comme intermediaires entre les
Limaces et les Vitrines. Cette opinion , developpee plus tard par
Lamarck et Ferussac , fut adoptee par tons les naturalistes , et le genre
Testacelle devint partie integrante des Limaciens. Place a I'extremite de
cette famille , il faisait avec les Vitrines le passage aux Helices.

Cependant, I'anatomie comparee des mollusques terrestres dev/)it
porter plus tard atteinte a cet arrangement.

M. Raymond, etudiant en 1853 (1) I'anatomie de la Glandine alge-

(l; Journal de Conrhyliologie , |i. II.

I

rienne , el I'rappi'' ties rapports de ce molliisque avec la Testacellc ;
avanfa ([ue la Testacelle etait pour lui une Glandine a coquille rudi-
mentaire.

M. Gray, en 1854 (1), d'apres I'examen de la langue de notre mollus-
que, I'oloigne dcs Limaciens , et fonde la famille des Testacellithe , dans
laquelle il le fait entrer, avec le genre Peronia (Onchidic de Cuvier) ;
ne trouvant entre rorganisation de la langue de ces deux genres aucune
difference. II remarque de plus , que la transition des Teslacelles aux
Helices se fait par las Zonites, dont la plaque linguale, en effet, parti-
cipe de cells de ces deux coupes.

L'un de nous , enfin , en 1856 (2) , conclut de I'etude anatomique des
Daudebardies , a leur rapprochement des Testacelles et des Glandines,
dans une meme famille , celle de M. Gray.

MM. Adams (3) ont adopte la coupe des Teslacelluke , mais n'y ont
compris que les Teslacelles et les Plectrophores. Ce dernier genre, tout-
a-fail problematique , avail deja el6 place dans ce voisinage depuis
Favanne.

§11.

Apres avoir donne une idee generale de ^opinion des auleurs a ce
sujet, il convient de signaler les differences des Teslacelles avec les
genres et les families voisines.

Le manteau de la Testacelle, veritable collier, comme celui des Helices,
garni d'un bourrelet exlerne , ne peut elre compare au bouclier des
Limaciens, et encore moins a celui des Vilrines, pourvu d'un lobe
polisseur.

L'absence de machoire separe les Testacelles de tons les genres ter-
restres , exceple les Daudebardies et les Glandines. H en est de mome de
la forme de la langue, de ses spinules, de la longueur de la poche lin-
guale, du developpement de ses muscles intrinseques et extrinseques.

La forme de Testomac, la brievete du tube digestif viennenl s'ajouter
a ces caracleres. La position poslerieure des orifices respiratoire et anal
n'est commune qu'avec les Daudebardies.

(I) Ouvrage cite.

(2 ) Journal dc Concli},'UoIogic , p. 13.

(H) ficucra of recent moll. , t-ic. (1855).

T(..\ii; \\l. 17

( 22G )

La presence d'une coquille externe scpare encore les Testacclles dcs
Limaciens ; car certains genres a let presque externe , regardes comme
Liniaciens (Pellella, G(eoHs), sont des Vitrinidce.

Le sysleme generateur presente une verge munie d'un flagellum : par-
ticularite qu'on ne trouve pas chez les Limaciens. De plus, la poche
copulatrice possede un Ires-long col , ainsi que les Helices.

Nous pourrions encore parler des differences tirees du systeme ner-
veux et des organes des sens ; mais nous croyons ces preuves convain-
cantes pour faire rayer les Testacelles , des Limaciens.

Quant aux Plectrophores , on ne sail trop ce qu'ils peuvent etre. On
les a presentes avec un nianteau ou bouclier, un orifice respiraloire sur
le cote droit, une coquille de forme bizarre. Aucun voyageur n'en a
rapporte en nature. Nous pensons done qu'on ne doit pas s'occuper d'un
genre connu seulement par des figures inexactes.

§ III.

L'anatomie des Glandines montre , chez I'espece americaine , etudice
par M. Leidy (1) , la disposition suivantc des organes digestifs :

« L'orifice buccal est triangulaire et borne par trois levres papilleuses,
;{ une superieure , deux laterales. La poche buccale est un tres-long
« cylindre musculeux, un peu recourbe en bas a la partie posterieure.
« II n'existe pas de cul-de-sac pour la poche linguale , se prolongeant en

« arriere. Le muscle retracteur se divise en trois faisceaux La poche

« buccale est recouverle d'une enveloppe tres-mince composce de fibres
« musculaires longitudinales, se continuant avec celles du muscle retrac-
« teur... Cette couche presente au tiers anterieur de la masse buccale,
« lateralement et infcrieurement, plusieurs faisceaux se rendant aux tcgu-
« ments des levres. ... II n'y a pas de machoire. . . . Les deux tiers posterieurs
« de la masse buccale sont occupes par un long organe ovale , compose

« de nombreux faisceaux de fibres musculaires Les faisceaux lateraux

« laissenl entre eux superieurement un interstice au fond duquel on
« trouve la plaque linguale, en forme de tube, ferme posterieurement ,
« ouvert et rcflechi sur la partie antcrieure de I'extremite libre de I'or-
« gane (le muscle lingual) Les dents de la lame linguale sont ar-

[l] Special Anatomy, etc , in Biniioy,, t. I, p. 211 (l8o!).

« rangi^cs diagonalcmcnt en parlant dc la ligne m(^diane , d'ou elles se

.( dirigcnt en rangs paralltiles de dedans en dehors L'estomac est

<i iiTcguliorement cylindroide, el a un cul de sac a son origine, se pro-
« jetant en avant de rouverturc ocsophagienne. »

M. Raymond (1) constate, chez la Glandine algerienne , une disposi-
tion semblahle de la poche buccale, un muscle retracteur, un estomac
remarquable par son analogic avec celui des mamniifercs carnassiers.
« C'est une sorte dc cornemuse renflce, placce a droite. ;> Des conduits
iiliformes font communiquer les glandes salivaires entre elles. Le foie
est separe en deux lobes; le nerf tentaculaire est plus developpeque dans
tons les autres genres de Gasteropodes terrestres.

Le mcme auleur, parlant des mocurs des Glandines, signale leur ex-
treme voracite. Elles paraissent plutot nocturnes que diurnes, et se ren-
contrent avant le lever du soleil. Des que le jour parait, elles s'enfon-
cent profondement sous la terre.

Quant aux Daudebardies (2) , on trouve chez elles une meme disposi-
tion des levres, un muscle lingual allong^, une plaque linguale pourvue
de spinules semblables , des muscles protracteurs inseres pres du cou ,
deux tres-forts muscles retracteurs , estomac pyriforme , papilleux k sa
surface interne , intestin court.

Les mocurs offrent les plus grands rapports. Les Daudebardies restent
cnfoncees dans la terre , et n'en sortont guere qu'au Printemps pour y
rentrer en Ete. Elles meurent au soleil en se dessechant , et vivent de
leur chasse. Elles se nourrissent surtout de mollusques vivants.

Les Peronies , rapprochees de ce groupe de genres , par M. Gray, doi-
vent en ctre ecartees. Elles sont , il est vrai , pulmonees ; leurs orifices
anal et respiratoire sont situes en arricre , leur foie se divise en deux
lobes principaux , enfin , leur plaque linguale est analogue ; mais des
diffc'rences importantes font bien vite passer sous silence ces rapports.
Elles n'ont que deux tentacules non retractiles, les orifices gcncrateurs
sont dislincts , etc.

D'apres les analogies nombreuses remarquees entre les trois genres ,
Testacelle, Daudebardie et Glandine, nous croyons done qu'il est nalurcl
de les reunir dans la meme famille , comme nous I'avons deja proposd.

(1) Loc. cit.

(2) Journal de Conrhyl. (1836) ; loc. cit.

( ^228 )

fiTlJDE DES ESPfiCES ET VARIETfiS.

A. CoquiUe convexc.

1." TESTACEX.LA MAUGEI.

(PI. 2. lig. 1. b 1 F).

Tesfacella haliotoides Lamarck, Syst. an. s. vert. p. 9G. (1801).

Y-^t^J^/JsJ -/ h(iliol^de(\ Ledru , Voy. a Teneriffe,?(l 81 0). "^ V' ' ' 7

f Testacellus Maugei Ferussac, Hist. nat. <Jeh. p. O-i. pi. viii.

fig. dO-12 (1819).
Teslacella Maugei Desh. Diet, class, nat. t. IG. p. 179 (1830).

— Burdigalensis.... Gassies in Grateloup. Limac. p. 15 (1855).

— Oceanica (n.p.).. Gratel. (1) loc. cit. p. 15 (1855).

— Cnnariensis (n, p.) Gratel. loc. cit. p. 15 (1855).

Animal variable , fortement chagrine , surtout dans la contraction ,
de couleur gris-enfume. Tete petite , sensiblement acuminee; tentacules
superieurs greles , non renfles au sommet , point oculaire a peine visi-
ble ; tentacules inferieurs plus courts des deux tiers. Dos granuleux avec
une bande marginale noire , allant en s'elargissant des grands tentacules
au bord anterieur de la coquille. Une autre zone parcourt dans toute sa
longueur la partie mediane dorsale , et est traversee par les lineoles for-
mant des diagonales en cbevron qui aboutissent aux bandes laterales.
La peau du dos borde conime un bourrelet la partie anterieure de la
coquille , qui parait rentrante. Les flancs sont d'un blanc sale , parsemes
de petits points noiratres. Dessous et bord du plan locomoteur d'un
jaune tres-pale. Orifice respiratoire eleve. Extreraite posterieure du pied
epaisse, arrondie, obtuse, depassee legerement par le sommet de la co-
quille.

Mucus abondant, incolore ou legerement irise. Pres de I'orifice res-
piratoire , il pent s'ecbapper en abondance et former un groups nombreux

(I) La notation ?i. p. indique que ces noms sp6cifiques sont proposes par M. de
firalclonp , il'upres dos considerations de geograplilc inalacoiogiqiie

( 22'.) )

et elcve de bulles Ircs-blanclies, qui sortenl en cnipitanl et s'airioncelent
au-dessus de la coquille.

L'aiialomie offre des parlicularites interessantes dans quelques orga-
nes. Ainsi , en raison de I'amplitude et de la concavite de la coquille , le
manteau est tres-developpe , orne de taches noiralres foncees. Le foie
envoie un prolongement plus considerable dans le rudiment de tortillon.
Cavite respiratoire tres-grande.

Mais ce qu'il y a de plus remarquable chez le T. Maugei , c'est la lon-
gueur proportionnellement moins considerable de la poche linguale ,
inaintenue seulement par deux tendons tres-forts , larges , s'inserant •
I'un a I'anus, I'autre un peu au-dessus et a gauche, sur la peau du dos.
Ces deux tendons peuvent etre divises en deux ou trois parties qui se fon-
dent dans la masse commune aux insertions.

Spinules allongees, etroites. Apophyse posterieure peu detachee du
corps de la spinule. Apophyse anterieure aigue formant le crochet de ha-
mecon. Les spinules atteignent ordinairement trois-quarls de millimetre,
mais depassent souvent cette dimension.

Les ceufs sonl pondus a diverses epoques de I'annee , plus particuliere-
ment vers la fin de I'ete ; ils sont calcaires, un peu ovalaires, attenues
aux deux extremites. Le mollusque pond huit a quinze U3ufs epars qui
eclosent selon les circonstances atmospheriques du vinglieme au trente-
cinquieme jour (1).

« Coquille epidermee, assez grande, ovale allongce , a bords presque
« parallelcs, un peu dilatee anterieurement , convexe en dessus , concave
« en dessous; stries d'accroissement fines dans le jeune age, rugueuses
« et elevees a I'etatadulte. La couleur est vert bronze ou brunatre; la co-
<(]quille est luisante, mais souvent erodee surtout au sonimet. Ouverture
« ovale, oblongue, arrondie anterieurement, obtusement auguleuse pos-
« tericurement ; bord columcllaire reflcchi en bourrelet epais, fornian^
« goutliere a. la face superieure du tet. Columclle large , calleuse , acu-
(( minee anterieurement, sans troncaturo sensible, legerement inllcchie
« aux trois-quarts anterieurs, bord droit mince, courbe , membraneux ,
« un peu flcxueux. vers le centre, formant une goultiere tres-prononcee
« a sa reunion avec la columelle. Spire de deux tours,, le premier pointu,
« a peine enroule sur une suture carenee.

(1) Lorsque la sechcrcssc surprciul les aiiiniaux Udp proniitloiucnt, ils h'outuiiieul
'le li'iir niiiriis cl no iiomlcnl ([iic l()rs(iin' Ic kiiips icdcvk'nl liiiiiiiile.

( 230 )

)) Impression nmsculaire (1) en far i cheval , oblique, arrondie du cOte
« du Lord droit, et se prolongeant sous la columelle. »

DIMENSIONS.

Longueur de I'animal. 80 — 125 millim.

Hauteur — 1 5 — 20
Plus grand axe de I'oeuf. 5 Va

Plus petit — — 4

Longueur de la coquille. 13 — 17
Largeur -^ 7 — H

Hauteur — 3 '/^ — 5 V^,

On voit par ces mesures, que Tanimal est loin d'atteindre, relative-
ment a sa coquille , la proportion de celui de Vhaliotidea. Le tet forme
ici ordinairement la sixieme partie de la longueur totale ; chez Vhaliotidea,
c'est la quinzieme environ.

VARIETfiS.

1° Griseo-nigrcscens. C'est la. plus commune ; elle rappelle , par son fa-
des general et sa coloration , le Umax agrestis ;

2° Roseo-falvescens. Assez rare ;

3" Griseo-fulvescens ;

4° Griseo-rubescens. C'est le type de F^russac \ les bords du plan loco-
moteur sont rouge orange. (Animal rufescens , maculis bruneis
sparsis ornatum , tentaculis filiformibiis , or a corporis aurantia ;
Tabl. syst., p. 26. )

5° Viridans. Type de M. Morelet. ( Animal de couleur brun verdatre
analogue a celle du bronze. Disque ventral couleur rouge orange,
tres-vif; tentacules effiles, sans renflement au sommet; les sup6-
rieurs bruns , les inferieurs presque incolores. Moll. Port., p. -48,
4845.)

Go Albina. Cctte variety n'est pas commune ; elle vit constamment avec les
autres. Sa couleur rappelle celle de I'ivoire vieilli. Le dos offre una
bande d'un fauve clair. Les plis de la peau sont peu apparents. La

(1) Celle impression signalee par M. Michaud siir Ic T. Maugci fossilc, s^apcrroit
diflicilemcnl siir les coquillcs fraiclies, a cause du brillanl de remail. Elle esl Ircs-
visiblo dans les vieux individus loules.

( 231 )

coquille cornee luisante se detache nettement sur la teinte hlan-
chatre du corps. L'animal se distingue par sa voracite.

7° Fossilis.

Testarella Deshayesii Michaud, Descript. coq. foss.

p. 3. pi. II. fig. 10-11
(1855).
— Altce Rlpce {n. p.). Gratel. Limac. p. 10(1855).
Fossile de Haute-Rive (Drome), marnes bleues.

MM. Deshayes et Noulet nous ont communique des exemplaires typi-
ques de ce fossile , que nous considerons , sans aucune hesitation , comme •
Tanalogue du T. Mangei. La coquille parait plus lisse.

HABITAT.

Cette espece a ete mentionnee , jusqu'a present , dans le voisinage du
littoral oceanien , plus particulierement dans le sud-ouest. En France ,
on I'a trouvee a : Dieppe (Dugue); La Rochelle (d'Orbigny pere, Auca-
pitaine); la Gironde , a Blanquefort (Roussel); Bordeaux ( Durieu ) ;
Gradignan (Jaudouin , Henri Drouet); en Angleterre, a Bristol , accliina-
tee (Leach, Ferussac); en Portugal (Morelet); iles Canaries ( Mauge ,
Ledru , Ferussac , Rang , Webb et Berthelot ); Madere ( Lowe).

OBSERVATIONS.

Cette espece esl plus I'econde que ses congeneres. Elle pond jusqu'a
cinq fois dans la meme annee ; aussi est-elle commune dans les terrains
ou elle se plait. Elle vit en societe par groupes nombreux. Les individus
de la Gironde paraissent rechercher les terres legeres argilo-siliceuses ,
peu compactes , exposees au Nord ou Nord-Ouest , et maintenues par
consequent dans un etat d'humidite suflisant pour que les lombricssoient
a leur portee.

Nous I'avons determinee apres I'avoir comparee minutieusement aux
types de Ferussac, Morelet, Michaud, Rang, Webb, existant , soit an
Museum, soit entre les mains de MM. Lartet, Deshayes, d'Orbigny,
Des Moulins, etc. Vhabitat de cette espece en France, dans plusieurs
departements occidentaux, I'abondance avec laquelle onlatrouve, ne
nous laissent aucun doute sur sa qualite d'indigene (I).

(I) A Tapparition iln iiri'iiiicr fasciciilo ilo roinrnfjc de >!. MtH|i:iii-TaiKloii , sur

( 232 )

2" TESTACEI.X.A I.ARTETII.

(PI. 2,fif;. 2-2D.)

Teslarelhi Lnrtetii Rupuy, Journ. Concli., p. 302, ]tl. xv,

fig. 2 (1850).

— — Notice sur la coll. de Sausan, p. -43

(1851).

— — Noulet, Mem. sur coq. foss., 3" Mem.,

p. 70 (1855).

— Aquitanirn (n. p.) .. Gratel. Limaciens, p. 16 (1855).

« GoQL'iLLE fossile, ovale-auriforme, assez epaisse, un peu allongee,
(( plus clargie anterieurement que dans sa parlie posterieure ; tres-
f< convexe en dessus , avec des stries irregulieres et assez profondes :
« rudiment de spire , saillant en dehors quoique plus has que le reste de

les Mollusques terreslres el fluvialUes de la France , nous vimes que Tauteur ren-
nissait toules les Testacelles decrltes precedeniment par M. I'abbe Dupuy , au type
dc Draparnaud. Nous avions pu constater qu'il en etait autrement par des dissections
et par robservation des moeurs des animaux. Nous signalames ces fails a M. Moquin-
Tandon, en lui offraut menie de niettre nos remarques a sa disposition, afin d'eviter
line lacune dans son ouvrage. Notre lettre resta sans reponse , et nous ne pftiiies pas
voir M. Moquin-Tandon clicz lui, en Septembre 1855. Notre collogue, M. Durien de
Maisonneuve , fut plus heureux ; niais son attestation ne decida pas I'lionorable auteur
a se rendre a I'evidence des faits, et nous avons eu le regret de lire i la fin du
genre TeslaceUe, I'arrSt suivant d'exclusion d'un des mollusques les plus interessants
de la France :

ESPtCES A EXCI.URE.

« Teslacella Maugei Fer. , indiquce a

Dieppe ; probablenient apporlee avec quelque plante exotique. »

De notre lettre et de la communication verbale de M Durieu , pas un mot ! ....

Enfin, un 1856, M. Durieu a fait parvenir a M. Moquin-Tandon le Test. Maugei et
ses congt^n&res de Bordeaux. Celui-ci a r(!'pondu en reconnaissant tardivement les
differences specifiques des animaux et des coquilles. Quant au T. Maugei, M. Moquin-
Tandon ne connait ni I'espfece de Ferussac , qui existe pourtant au Museum , ni ce
que les auteiirs en ont ecrit. II le considfere comme un mollusque exotique qui se
sera peut-6tre naturalise.

Notre ami , M. H. Drouet, a pu se convaincre pendant son s6jour a Bordeaux, que
Ic T. Maugei est bien indigene. En compagnie de M. Jaudouin et nous, il a pu en
voir recueillir dans les vignes de Gradignan , le 29 Avril 1836, soixante-sept indi-
Vidus en moins de deux heures.

/

( 233 )

« la coqiiillc , scnsiblemenl separc du bord columellaire; sommel pres-
« que aign ; ouverture tres-ample , profonde et creusee en dessous jus-
« qu'au sommet du rudiment de spire ; arrondie en avant , un peu angu-
« louse a son extremite posterieure; bord droit, un peu tranchant; bord
« columellaire, arrondi, sans etre deprime.

« Impression musculaire en croissant obtus , luisante , visible seule-
« ment a la loupe.

« OEufs legcrement acumines aux extremites de leur grand axe (i) ».

DIMENSIONS.

Longueur de la coquille. G — 7 millim.
Largeur — 3 — 4

Hauteur — 2

Hab. fossile de Sansan (Gers); terrain miocene, oii M. Lartet I'a
trouve dans I'argile friable a petits ossements. Tres-rare.

OBSERVATIONS.

Nous avons eu en communication I'exeraplairequi a servi a la descrip-
tion et a la figure de M. I'abbe Dupuy; il difl'ere legerement de I'individu
que M. Noulet nous a confle.

Comme le fait observer le professeur de Toulouse ; dans son exeniplaire,
le premier tour n'est ni aussi degage de la spire, ni aussi proeminent;
le tet est lisse et luisant en dessus avec quelques stries d'accroissement
tres-visibles. L'interieur est fauve, brillant, conservant tout son email.

Cetle cspece diffcre de la precedente : l" par sa taille moindre ; 2° sa
face externa plus plane ; 3° sa columelle plus arrondie ; 4" son impres-
sion musculaire plus etroite et moins profonde.

3o TESTACEI.I.A ASIXIBTA.

(PI. 2, fig. 5.)

TesUicella asinium Marc. Serr. ann.Sc. nat. p. iOO (1827).

— asinininm Bronn., Iiul. p. 1259 (184'.)).

— asinina Bronn. loc. cit. p. 502.

— Monspessulana{n. ^.). Gratel. loc. cit. p. 10.

(I) L'n lEuf (!\istc dans la colleclion dc M. Deshaycs, et provient dos foiiilles de
Saiisau. CVesl d'apres son cxaiucn (|uo nous en decrivons le iiriucipul caraclerc.

( -234 )

« CoQUiLLE fossile, petite, allong(5e, ay.int la forme d'une haliotide,
« sculement plus allongee at beaucoup moins arrondie. Spire tres-courlo
« et tr^s-petite , ayant a peine un tour et demi ; elle forme a son sommcl
« commeun petit mamelon rouleen spirale. Ouverture tres-grande ayant
« la forme d'un ovale fort allonge et tres-retreci. Par suite du pli de la
« columelle , la coquille parait comme perforee a la maniere des tire-
« bouchons. La coquille offre quelques stries dans le sens de sa longueur
« et de sa largeur (M. de S.) »

Hab. Fossile des terrains de formation d'eau ^douce. Environs de
Cette ( Ilerault.)

OBSERVATIONS.

M. Marcel de Serres avance que la forme de cette esp^ce la s^pare de
toutes les Testacelles connues. D'apres I'examen de I'exemplaire existant
au Museum , nous partageons cette opinion ; le retrecissement de la par-
tie anterieure, I'etroitesse du tet, servent, en effet, a distinguer nette-
ment I'espece. Elle appartient indubitablement au groupe des Testa-
celles concaves. Ferussac I'a figuree dans son grand ouvrage , mais le
texte n'en fait pas mention.

Les exemplaires connus sent tous incomplets et non degag^s de la
roclie.

4o TSSTACEI.I.A BRUMTOSriANA.

Testacclla Bruntoniana Marcel de Serr. Mem. terr. transp. p. 51

(1851).

— id Rev. etMag. Zool. p. 581 (1853).

— Browniana Gratel. Limac. p. 10 (1855).

— Occitanice {n. p.)... Gratel. loc. cit.

« Coquille fossile, ovale-oblongue, subconvexe, sommet obtus , sub-
« ombiliquc (M).

Longueur de la coquille.... 11 millim.
Had. Fossile des marnes argileuses blancbatres de Montpellier.

OBSERVATIONS.

D'apres la courte description, et la dimension de cette especc , on
pent la rapprocher du T. Maugei, fossile deja dans la Drome. M. Marcel
de Serres, lui donne pour caracleresdistinctifs sagrande laille, sa spire
obtuse et entource d'une excavation ombilicale, sa columelle renllce
dans toute I'etendue du bord gauche.

( 235 )
B. Coquille applatic.

5° TESTACi:X.X.A COmVANTONIl.

( PI. 2. fig. 4-4-B ).

Teslacellus haliotideus var Aleron.Guid. enRoussill.,p. 327(1842).

Tcslacella Compamjonii Dupuy, Hist. nal. fr. p. Al, pi. 1 fig. 3

(1847).

— haliotideayaT Moq.-Tand. Hist. nat. Moll. fr. p. 30

(1855).

— Canigonensis (n. p.), Gratel. Limac. p. 15 (1855).

Animal different des especes connues, par sa grosseur et les couleurs
habituelles de son corps (Companyo).

« Coquille ovale auriforme, un peu allongee, retrecie anterieure-
« ment et elargie posterieurement, convexe en dessus, irregulierement
« et assez fortement striee; le rudiment de spire est assez petit, mame-
« lonne et obtus; il n'est point comrae dans le T. bisiilcata, separ^ du
« reste de la coquille par un sinus apparent ; mais k deux millimetres
« au-dessous, on voit une sinuosite assez bien marquee, qui est le rc-
« sultat de I'enrouleraent dc la columelle et de la jonction du bord exte-
« rieur au bord columellaire. L'ouverture est tres-ample , sensiblement
« retrecie anterieurement , et arrondie posterieurement ; le bord colu-
« mellaire deprime et sinue vers sa jonction avec le bord droit , y forme
« une gouttiere bien marqu6 e ; il pr^sente , a son exlremite anterieure,
« une tres-legere trace de troncature. La coquille semble usee a I'exte-
« rieur par le frottement. Epiderme gris noiratre. Interieur d'un blanc
« pur un peu nacre. (Dupuy). »

DIMENSIONS DE LA COQUILLE.

Longueur 17 millim.

Largeur 8

Hauteur 2 V^

Hab, Saint-Martin-du-Canigou et dans les lieux humides de la m6tai-
rie deM. de Paillares, presde Rigarda-en-Conflent(Pyrenees-Orientales).
Tres-rare.

OBSERVATIONS.

Nous avons vu cette espece, mais il y a tres-Iongtemps, ct il nous se-
rait difficile de nous rappeler aujourd'liui scs caractcies distinctifs. Voici
cc qu'en dit M. Dupuy, qui I'a etudicc avec soiu :

( 23G )

« A ne considerer d'abord que sa taille , clle est a peu pres doublo de
celle de la Testacella hallotidea, et les plus grands echantillons de la
Testacella hisulcata n'atteignent que les deux cinquiemes environ de sa
longueur, d'ou nous devons conclure une difference enorme dans I'ani-
mal. Cette difference est plus sensible encore lorsqu'on la compare avec
cette derniere; elle est d'ailleurs separee de la premiere par tous les cn-
ractcres qui distinguent la Testacella hisulcata de la Testacella haUotidea,
puisqu'elle a les plus grands rapports avec la Testacelle a deux sillons.
D'un autre cote, elle differe de celle-ci : 1° par sa taille; 2" par la con-
vexite de sa coquille , la premiere etant toujours a peu pres plane ;
3» par son sommet mamelonne et non separe inferieurement du reste de
la coquille par un sinus nettement tranche; ¥ par la troncature ante-
rieure de la columelle beaucoup moins prononcee dans celle-ci, etc. »

Nous pensons que cette espece doit etre conservee jusqu'a plus ample
informe. II serait desirable que I'anatomiede I'animal fut faite ; peut-etre
demontrerait-elle une organisation identique a celle du bisulcata. Dans
tous les cas, la variete major de cette derniere espece et qui a etc trou-
vee en Algerie, fait le passage, quant a la coquille , entre le T. bisulcata
et le T. Compamjonii. On sait, do plus, que plusieurs mollusques alge-
rienset espagnols, remontent jusqu'aux Pyrenees-Orienlales et a la Pro-
vence; entre autres : Helix lactea, melaiwstoma , apevta, candidissima ,
explanata, algira, etc.

6" TZ:STACEI.I<A BIS17I..CATA.

(PI. 2. lig. 5-oC )

Testacelhis bisulcatus Risso , Hist. nat. Eur. mer. IV.

p. 58, n» 126(1826).

Testacella bisulcata Dupuy loc. cit, p. 44, pi. 1, fig. 2

(1847).

— haliolidea var Moq.-Tand. loc. cit. p. 39, pi. V,

fig. 23(1855).
■ — Gulloprovincialis (n. p.)... Gratel. Limac. p. 15 (1855).

Animal plus petit mais de merae forme que celui du T. haliolidea ;
effile, chagrine et ride assez irregulierement. Les rides deviennent pres-
que invisibles sur les flancs, et les sillons qui vont dcs grands tenta-
cules a la coquille, sont egalement peu mar([ues. Tentacules greles et
cyliudriques ; point oculaire d'un vert noiratrc. Coulcur d'un roux jau-
nalre poinlillc dc bruii rouge, devenant moins Ibncce jtrcs du pied. IMaii

( ^237 )
ioconioteur d'uu jaune vif; bords du disque oranges. Mantcau di'ljoi'daiil
presque constammenl la coquille et pouvant recouvrir en arriere rexlrc';-
mite du pied.

Mucus pen abondant , mince , vitrace , brillant , formant peu de glo-
bules lorsqu'il s'echappe dans le voisinage de I'orifice respiratoire.

Poche buccale , proportionnellement plus ctroite et plus allongee que
dans les autres especes; muscles de la bouclie tres-forts ; nne vingUiine
de muscles retracteurs , ii insertions obliques. Spinules minces, renlle-
ment anterieur non creuse en crochet; apophyse posterieure arrondie ,
separee du corps de la spinule par un enfoncement marque ; s'eloignant
assez facilement de la plaque a laquelle elle est attachee par des liga-
ments tres-minces. Organes de la generation developpes.

ffiufs tres-petits , exactement sphcriques , pareils a des grains de
plomb n" 2; enveloppe calcaire tres dure. La ponte donne pen de pro-
duit : cinq on six oeufs au plus, deposes dans une galerie. L'eclosion a
lieu du vingtieme au trente-sixieme jour. Mis a I'air libre, la pellicule
calcaire ne tarde pas a eclater.

« Coquille epidermee, tres-aplatie , auriforme, finement el regulio-
« rementstriee ; attenuee anterieurement, dilatee danssa partie moyenne.
« Sommet lisse, eleve , tres-aigu, inflechi a droite , netlement separe de
« la columelle. Un tour et demi de spire , suture assez etroite. Ouverture
« tres-ample a concavite presque nulle ; relrecie anterieurement et ar-
te rondie posterieurement. Columelle mince, transparente , plus relevee
« et portee en dehors que dans les autres especes; tronquee anterieure-
« ment, presque droite en avant de la troncature, et devenant ensuile
« courbe. Le bord droit, mince et tranchant, est separe de la columelle
« par un espace appreciable , et forme une sorte de gouttiere. A la face
« superieure de la coquille, le bord interne de la columelle fait une
« legere saillie qui rend plus considerable I'aplatissement du tet.
« Epiderme come ou ferrugineux. Interieur blanchatre ou d'un jaune-
« nacre.

« Impression musculaire en croissant, allongee, etroite, arrondie aux
« extremites , et se terminant un peu en arriere de la troncature, sous la
« columelle. »

DIMENSIONS.

Longueur de I'animal 05 — 80 millini.

Hauteur — 8 —

1*1 us grand axe de I'leul.... i- —

( ^238 )

Plus petit axe de I'ocuf.... 3 '/a —

Longueur dc la coquille.... 5 — 7 —

Largeur ' — 3 — 4 —

Hauteur — 1 Vs —

VARIETES.

1° Major. Animal plus grand que le type, de couleur tres-foncee, tran-
chant sur la teinle jaune du plan locomoteur. Coquille assez grande ,
tres-large a son tiers posterieur, extreraite anterieure plus arrondie ,
troncature moins sensible. L'examen anatomique de I'animal prouve
son identite avec celui du bisulcala. ( PI. 2. fig. 5-D ).

2" Albitia. Couleur jaunatre ou blanchatre , uniforme ; granulations de
la tete et du cou extremement saillantes. Coquille semblable a celle
de la variete major,

HABITAT.

Le type se rencontre dans les jardins de Grasse, en Provence (Mouton ,
Astier ) , sous les pierres des collines de Nice , en Fevrier et Mars (Risso ,
Cantraine). Les deux varietes a Constantine (Raymond). Elle est assez
commune , mais sort moins souvent de terre que Vhaliotidea ; de la , la
rarete de sa capture.

OBSERVATIONS.

II est difficile d'admettre que cette espece puisse faire du dcgat dans
les potagers, en devorant les racines de laitues (1). L'organisation du
systcme digestif est identique chez toutes les especes; partout Ton re-
trouve des spinules acerees. Aussi, comment s'expliquer que des animaux
essentiellement carnassiers, delaissant meme des lombrics morts, puis-
sent etre en meme temps phytophages. La meme erreur a cte avancee
par les auteurs de I'Encyclopedie methodique , ou les Testacelles sont
considerees comme des fleaux pour les recoltes.

Le T. bisulcala doit etre maintenu comme espece distincte, non-seu-
lement d'aprcs l'examen de la coquille , mais encore d'apres celui de
I'animal , de la forme des ocufs, etc.

La coquille est plus allongee que celle de Vhaliotidea, plus retrecie
anterieurement , plus aplatie. La spire est detachee, la columelle

(1) Moulou ill Dupiiy, loc. cit. , p. 46.

( 23U )

sinueusc , est tronqu(5e et plus relcvic ; enfin Ic rcnflement (ic la parlio
posterieure tie la coqullle lui donne une forme toute conlraire de cellc
du T. haliolidea var. scutuliim.

7°. TZ;STACS:i.£.A HAZ.IOTIDEA.

( PI. 9. fig. 6-6 D ).

Teslacella haliotidea Drap. tabl. moll. p. 99. ( 1801 ).

— Europcea Royssy. t. 5. p. 252. (1805).

Helix sxihlerranca Lafon-du-Cujula, loc. cit. p. 4i3( 180G).

Teslacella Gallioi Oken. Lehrb. nat. IH p. 212. ( 1815 ).

Testacellus haliolideus Far. Hist. gen. p. 94. (1819 ).

Animal allonge , a tete acumin(5e. Tentacules superieurs bruns ou noi-
ratres , courts ; les inferieurs tres-petits et plus pales ; point oculaire A
peine visible. Cou d'un brun assez prononce ; mais cette teinte se fond
peu a peu vers le dos qui devient alors roux-uniforme ou blond , plus
pale vers le pied. La peau enchiisse la coquille et en recouvre Icgerement
les bords. La partie posterieure du corps est assez large et elevee , sil-
lonnce de plis tres-nombreux , ne s'effapant point pendant le repos et
destines a faciliter les mouvements de I'animal. Dans la reptation la
queue s'aplatit et la coquille devient presque horizontale ; chez le T.
Maugei, au contraire, cette partie s'eleve et la coquille s'incline de haut
en bas, et d'avant en arriere, de 'sorte que la spire toucbe presque
le sol. Bords du plan locomoteur plus pales que le dos. Disque ventral
blanchalre ou legerement roussatre ; fonfant et devenant jaunc-paille,
par la dessication. Peau tres-epaisse et coriace.

Le mucus est abondant , incolore , a peine irise , il suinle par tout le
corps , mais s'echappe surtout du voisinage de Torifice respiratoire ,
pendant la contraction.

Poche linguale assez large ; wie trentaine , au moins de tendons re-
tracteurs , donl la longueur ( dix a douze mill. ) augmcnte , a mcsure que
leurs insertions se rapprochcnt de I'anus. Spinules plus courtcs ct plus
massives que dans les autres especes; assez fortement arquees (do cinq
a sept mill, de longueur ) (1). Apopbyse posterieure saillante , arron-

(I) r.'cst d'apres cclte cspfccc que M. Moqiiin-TniKlon avail figure ct docrit la iiia-
clioirc dps Tcstacelies {Acles de la Soc. Linn, de Bordeaux, t. XV, p. 261 , pi. 1 lig. 6).
Depuis ccllc cpoquc, il a rclcvo cclte crrcur dans Ic Journal de ConcltijHologie, I.
II, p 127.

(lie, et srparee du corps de l.i spinule par un angle rcntranl assez
profond. Apophyse anterieure saiis crochet.

Les oeufs sont de forme ovale-oblongue , renflcs au centre , et acumi-
nes aux extremites; leur enveloppe est tres-dure ; exposes a I'air ils
crepitent et se brisent rapidement.

Le mollusque pond en Avril , Mai, Juin et Juillet , six ou sept oeufs,
epars dans une galerie ; I'eclosion n'a pas lieu avant vingt-cinq ou trcnfe
jours.

« CoQUiLLE ovale-auriforme , deprimee , rugueuse ; stries d'accroisse-
« ment souvent superposees. Epiderme fauve , mince , s'exfoliant facile-
« ment ; spire tres-courte , de un tour et demi ; suture peu profonde ;
« sommet luisant , presque median ; non detache de la columelle. Ouver-
(.'. ture tres ample , arrondie et dilateeanlerieurement; columelle arquee
« non sinueuse ; amincie posterieurement; bord droit presque vertical,
« faisant un angle marque a sa reunion avec la columelle. Interieur
« nacre, blanchiitre, quelquefois irise de bleu , peu brillant.

« Impression musculaire superficielle, en croissant, arrondie a ses
« extremites ; se terminant vers le bas de la columelle.

« Chez les vieux individus, la columelle s'epaissit beaucoup pres de la
« spire , et devient anguleuse (1) ».

DIMENSIONS.

Longueur de I'animal 70 — 75 millim.

Developpement extreme.... 140 — 120 —

Hauteur 7 — 8 —

Plus grand axe de I'oeuf.... 5 — 9 —

Plus petit — 3 _ 4 _

Longueur de la coquille... 6 — 10 —

Largeur A — 7 —

Hauteur... 2 —

VARIETES.

1° Major. Coquille tres-grande et tres epaisse, columelle clargie,
saillante et carenee.

(1) Nous possddons un individu trouv6 mort, dans le jardin de M. Normand , ii
liordeaux. Le manteau avail secrete une si grande quantite de calcaire , qu'on voyait
une granulation arrondie ct brillante comme les pcrles de certains acepliales.

( U\ )

S" EhmyuHl. Coquille mi)i(o, iillonj^i'e, elroilc. (IM. ±. (li-. (» E ).
3" Scutulwii. (IM. 2. fig. GF).

Testacelltt srululum Sow. gen.of. sh., fig. 3-6 (1823).

Testacellus sculatwii Lesson. Mon. Test. p. 249(1838).

Testacellus haliotidcus Yor. Gray, in Turt. p. 124 ( ISiO).

— haliolidea Var. Moq. Tand. Hist. Fr. t. 2 p. 3'J

(1855). pi. 2. fig. (•). F.

— Anglica {w. '^.) ... Gratel. Lim. p. 15(1855),

Animal semblable a celui de VhaUotidea. Coquille ovale, arrondie
anterieurement , Ires-acumim'e postcrieurement ; bord droit nou
anguleux, mince. Stries d'accroissement fines.

4" Albina. On trouve des individus uniformement blancs ou d'lm jnune
pale , avec des coquilies du type ou des varietes.

5" Trigona.. Coquille un peu plus epaissie ; bord droit tres-dilate vis-
a-vis la spire, qui semble alors portee a gauche et non mediane.
Columelle elargie. (PI. 2. fig. G. G. )

0" Fossilis.

Teslacella haliolidea.... Marc, de Serr. Geogr, terr. tert. (1829).
Testacellus haliotideus. Bouillet, Coq. foss. Auverg. n" 87 (183G).

FossiLE des marnes argileuses bleues du midi dela France; dans
les couches de sable du fond de I'ancien lac de Sarlieve , pres Cler-
mont.

HABITAT.

Les champs laboures , les friches , les jardins cultivcs , la lisiere des
hois, sur les hauteurs, les plaines, a toutes les expositions. Se rencontre
plus frequemment dans le midi et le sud-ouest de la France. EUe y est
commune , mais vit plus isolee que le Mangel. Ou la trouve facile-
ment en Mars et Avril , avant le jour, dans les plates-bandes des jardins ,
ou sous les plantes et les feuilles seches destinees a faire du terreau.

Indiquee en France, dans les Basses-Pyrenees (Mermel) , les Mautcs-
Pyrences (Dupuy), les Landes (Grateloup), la Gironde(Ch. des Moulins),
le Gers ( Dupuy ) , le Lot-et-Garonne ( Gassies ) , le Lot ( Feruasac) , la
Ilaule-Garonne (Sarrat), la Dordogne (Ch. Des Moulins), la Charenlc-
lnri'ri(Hire (de La Faille), les Deux-Sovres (Baugier), leMaine-et-Loire
ToMK XXI. 18

( ±\± )

(Millet), le Finistere (Collard des Cherres), Paris (jardin du Luxem-
Ijuurg et du Yal-de-Ciiacc), acclimalee ? (Raymond) ; la Moselle, accli-
niati'e (Founiel et Joba); rAuvergne (Bouillct), la Provence (Drapar-
naud , Astier, Panescorse , Jacqneniin); la Drome ( Faure-Bii?uel ) ,
risore (A. Gras) , les Pyrenees-Orientales (Aleron, Massot), etc.

La Corse (Blauner).

L'Angleterre , Guernesey (Turton, Gray, Sowerby).

L'Irlande (Grateloup).

L'Espag'ne (Graells).

Le Portugal (Morelet).

L'Algcrie (Terver, Morelet).

Madere (Albers).

Les Canaries (Webb et Bertbelot).

La var. 2 a Bordeaux (Comme et Jaudouin ) ; la var. 3 a Lambetli ,
dans le comte de Surrey; la var. 4 a Toulouse (Sarrat), Bordeaux
(Comme et Jaudouin), en Anglelerre (Sowerby) ; la var. 5 a Bordeaux,
a la Havane ! (Petit). Introduite sans doute.

OBSERVATIONS.

Cette espece varie extr^mement dans sa forme ; on en trouve dont la
coquille est presque ronde, d'autres ou elle est quadrangulaire, lozan-
gique, ovale, etc.; mais les caracteres specifiques n'en persistent pas
moins, et consistent surtout dans la courbure de la columelle et dans
son amincissement anterieur sans troncature , dans I'accolement de la
spire et de la columelle, etc. La variete scutulum s'ecarte beaucoup du
type, d'apres I'examen que nous avons fait d'echanlillons authentiques.
Nous avons mentionne ses principaux caracteres ; on pent y ajouter en-
core le moindre renversement de la columelle , I'insertion plus interne
du muscle de la coquille, le brillant de I'email. Mais de I'aveu memo
des auteurs anglais, elle ne constitue qu'une simple variete. Les figures
de I'animal , donnees par Sowerby et Reeve , seniblent confirmer cette
maniere de voir.

Nous avons adopte pour cette espece le nom qu'elle porte , quoiqu'il
ne soit pas reellement legitime. Lamarck avait en 1801, quelques temps
avant Draparnaud (Juillet 1801 ), nomme haliotoides, I'espece de Tene-
riffe. Le nom impose par Draparnaud a la Testacelle de France, ne
devait pas rester comme presque idenlique. C'est pour cette raison que

( -2-13 )

lie Roissy nomme Eurojuea, I'espece de Draparnauil. Mais Lamarck ailopla
plus tard le vocable de Draparnaud pour I'espece francaise, et ne men-
tionna pas le Maugei. II faut done suivre la nomenclature ordinaire.

8° TESTACELX.A AUnXCUX.ATA.

« CoQUiLLE fossile, elargie posterieurement, retrecie anterieurement,
« plane et presque convexe inferieurement , a peine bombee superieure-
« ment. Stries fines et concentriques ; pli columellaire saillant en dessus,
« applati ; bord droit fortement strie exterieurement ; spire de un tour et
« demi , obtuse , presque droite , luisante , placee a gauche. Ouverture
« large , auriculee, creusee seulement au centre ; bords lateral et colu-
« mellaire larges, calleux, redresses fortement sur le dos. Columelle le-
« gerement arquee, s'amincissant graduellement aux deux exlremites.

« Impression musculaire en croissant , tronquee sous la columelle. »

DIMENSIONS.

Longueur de la coquille. 7 millim.
Largeur — 4 '/a

Hauteur — 1 '/^

Had. Fossile de Vendome. (Un exemplaire communique par M. Bour-
guignat.)

Cette espece est distincte de toutes ses congeneres , par sa forme auri-
culee , son tet calleux, solide, plane en dessus et dont les bords sont
garnis de bourrelets , etc.

ESPECES A EXCLURE.

I» Testacellus ambiguus Fer. p. 75. pi. viii fig. 4(1819), pi. viiiD,
fig. 9.

C'est une coquille deParmacelle, figuree deux fois par F^russac,
et rapportee aux Farm. OUvierii et calyculala.
"2" Testacella Aitlillarum Gvale]. Limac. p. 10 (1855).

Espece trouvce a La Guadeloupe et a La Martinique. C'est Ic
Succinea (oinalonyx) unguis D'Orb.
3" Testacella Berylensis Gralel. loc. cit.

Nom propose pour le DinKlebnrdia Saulcgl Rourg.
4" Tesku-ellacoruii,'! R.>sc. Hist. nal. <;<).[. t. :i. p. 2'J.S (an X).

( ±'a )

Ce iioni est donne a une limace a coquille de Favanne. « Nous
« avons depuis, dit ce dernier, decouvert une autre limace qui
« porte aussi au bout de sa queue , une petite ecaille conique imi-
« tant un cornet de papier. » — Ce mollusque aussi enigmatique
que le suivant, appartient au genre Plectrophore de Ferussac.
5° Teslacellacostata Bosc. loc. cit.

« Un curieux anglais , M. Solandrac de Pilmont , nous a conimu-
« nique, dit Favanne, une autre espece singuliere de limace, el
« qu'on dit etre originaire des iles Maldives. Ses couleurs sont tres-
« belles, mais ce qui la distingue le plus, c'est une coquille ayant
« a peu pres la forme d'un de a coudre , qu'elle porte vers le boul
« de sa queue. » — Plectrophore.
fi" Testacellns Gayanus Lesson. Mon. Test. Rev. zool. p. 249 (1838).

Succinea (omalonyx) Guyana D'Orb.
7'' Testacella GermanicE Oken. Lehr. Zool. t. 1. p. 312 (1816).

VHrina elougata Drap.
8" Teslacellus GiKuleloiipensis Less, loc. cit.

S. nugnis.
{)° Testacella Guadelupensis Gratel. loc. cit.

Nom propose pour le T. Matheronii , qui doit se rapporter au
S. nuguis.
IQo Testacella Matheromi Pot. et Mich. Gal. moll. Douai. p. 03(1838).

S. unguis.
11° Testacella Saulcyi Bourg. Test. nov. Or. p. 10. n" 1 (1852).

Daudebardia Saulcyi.
12" Testacellns Teneriffie D'Orbigny pere, ined. in Ferussac.

M. de Ferussac, d'apres une mauvaise figure, a fait de cette es-
pece le Plcctrophorus Orbignyi. Les explorateurs de Tenerifl'e n'ont
jamais retrouve ce mollusque; mais nous pensons qu'il n'cst autre
chose qu'un T. Maugei ; nous sommes confirmes dans cette opinion
par la coloration de I'individu figure par Ferussac, et, par cette
remarque de M. D'Orbigny pore : que Ton en trouve un autre plus
petit. II veut parler, sans doute, du T. haliotidea qui vit avec le
Maugei, a Teneriffe.
13" Teslacellus unguis Lc^aon. loc. cit.

^'. unguis Fi'-r. D'Oi-l). — Ksitrrc donl Vmeu est tres-considc-
rable.

( Ub )

DISTRIBUTION GEOGRAPHIQUE.

Elle est deja connue par les habitat nombreux que nous avons donnes;
niais on peut la fonnuler d'une manicre plus generate.

Les Testacelles vivent surtout dans les endroits ou Tinlluence maritime
se fait ^senlir : cetle proposition est incontestable pour le T. Maiigei ;
Vhaliotidea s'enfonce plus en avant dans les terres ; de plus, elles se ren-
contrent toutes les deux dans une z6ne assez large formee par les Etats
occidentaux de I'Europe, I'Algerie , et les lies du N.-O. de I'Afrique.

En France , leur area est borne a I'E. par les Alpes. Le N.-E. en est
depourvu; elles sont abondantes, au contraire, dans le S. et I'O. jus-
([u'au 40" de latitude ; et pres de chacun des rivages de I'Ocean et de la
Mediterranee , on trouve deux especes reunies.

Vhaliotidea fait une trouee dans le bassin de la Loire , jusqu'au 48° de
latitude.

En Italie, le bisulcata s'etend jusqu'aux Apennins.

Voici le trajet qu'on peut faire executer a chaque espece :

1° Le r. Maugei va des Canaries a Madere, ne penetre pasen Algerie,
cntre en Portugal, longe sa cote occidentale , celle de la France; remonte
a Dieppe, et va sur la cote occidentale de I'Angleterre se terminer a
Bristol ou on I'a introduite ;

2" Le T. bisulcata part de Constantino , reparait dans les Pyrenees-
Orientales avec une modification assez grande pour constituer une espece
( T. Companyonii), puis longe la cote de la Provence pour se terminer
aux Apennins ;

3" Le T. haliotidea parti des Canaries avec le Maurjci, suit les deux
routes a I'orient et a I'occident, s'cleve jusqu'en Irlande, et se porte a
I'orient jusqu'en Corse.

Enfin, rappelons ce fait, que le genre Daudebardia, si voisin des
Testacelles , le remplace dans les localites ou il manque , sans jamais le
rencontrer. lis sont toujours separes par des limites naturelles ; ainsi le
T. haliotidea, de I'lsere, est vis-a-vis les Daudeb'ardies de la Suisse,
niais enlre eux s'elevent les Alpes; de meme a Nice, les Apennins sepa-
rent le bisulcata des Daudebardies de la Ilaute-Italie. Les Daudebardies
s'avancent jusque dans la Prusse-Rhenane , a nos frontiores, etc.

Quant aux especes fossiles , elles couvrent un large espace de terrain ;
elles ont etc rencontrees dans la Drome, I'llcrault, le Gers , I'Auvergne,
lo L(tir-c't-Cli(M', etc.

( 24() )

INDEX

Helix subterranea Lafon.
Limace a coqaille Dugue.

— testacie Favanne.
Testacella AUcB-Ripm Grateloup.

— ambiguus Ferussac.

— anglica Gratel.

— Antillarum id.

— auriculata G. et F.

— asinina Bronn.
: — asininium id.

— asinitim Marc. Serr.

— Aquitanica Gratel.

— Berytensis id.

— bisiikatus Risso.

— Browniana Gratel.

— Brnntoniana Marc. Serr.

— Burdigalensis Gassies.

— Canariensis Gratel.

— Canigonensis id.

— Companyonii Dupuy.

— comma Bosc.

Testacella cosfala Bosc.

— Deshayes a Mich.

— Etiropwa Roissy.

— Galloprovincialin Gratel.

— Gay anus Lesson.
■ — Germanm Oken.

— Gtiadeloupensis Lesson.

— Guadelupensis Gratel.

— haliotidea Drap.

— haliotoides Lamk.

— Lartetii Dupuy.

— Mather onii Pot. et Mich.

— Maugei Ferussac.

— Monspessulana Gratel.

— Occilanioi id.

— oceanica id.

— Saulcyi Bourg.

— sculalum Lesson.

— scut alum Sow.
Teslacellus Tenor ipe D'Orb.
=r unguis Lesson.

ADDENDA.

llAit. 'I'csUurlla hulioddea, la Sicilu ( Pliilippi ).

/(/. id. var. scululum, la Creuzc (Do Cessac).

'J'c.slaccllu Oi.^iilcalu, var. Dtujur, Bone (Brondel).

DiMENSiOiNs DE I'fEiF Du Tcsl. LartelU.

Plus granii diuiiu'tre 3 mill.

Pelil ttiaiiielrc 2 ''^ mill.

L'cL'ul est prescjue splicriciuo, nuiis un pen aciimiiiO aiix deux jioles.

NOTA. Nous axons rc(,ii, aiJii's lirago, dc MM. De Cessac et Joba, dos Teslaeelles
.se rapporlaut au T. haliotidea. Nous ue les reniorcions pas uioins de leiir obligeance
a mellre a noire disposition les Molluscptes doul ils disposaient.

La Teslacellc dc la Cieuse se vappoi-le iiu T. scululum des Anglais; celle de Met/.
est ))res(jue albine et beaucoup |)lus graiide que eclle du Sud-Ouest : c'est Vhalintideu
aeclinialee.

( 247 )
EXPLICATION DE LA PLANCIIE I.

Fig 1. Rouche, — poche buccalo, — poche lingiiale du Test. halioUdea. a Ifevres;
b ouverlure biiccale ; c retracteur des liivres ; d protracleurs externes ;
e conslricteiirs de la hoiiche; /'poche buccalc ; g poche Ihiguale ; h re-
tracleurs de la poche lingiiale; i relracteurs poslerieurs.

Fig 2. Syslfemc digestif du Tcul. Maugei. Disposition des ganglions, a Ifevres ;
b poche huccale ; c poche lingiiale ; d insertion des retracteurs ; e re-
teurs ; f oesophage ; g muscles exlrinsiiques de I'estomac ; h estoniac ;
t insertion des conduits biliaires ; j inlcstins ; k rectum ; I anus ; m gan-
glions sus-oesophagiens ; n commissures ; o ganglions pedieux ; p com-
missure ; q ganglions stomato-gastriques.

Fig. 3. Estomac et glandes salivaires du Test. halioUdea. a ccsophagc; b tube-
rosite de ^esto^^lac ; c estomac ; d canaux excreleurs des glandes sali-
vaires ; e glande salivalre droite ecarl^e de I'estomac pour montrer les
filaments.

Fig. 4. Glande salivaire du Test. halioUdea. a conduit exereteur; ft glande
c filaments.

Fig. 5. Muscle I interne de la poche linguale etale. a extr6mite libre; b nervure
mediane; c bords; d extremite inferioure adhurente ( T. Maugei).

Fig. 6. Plaque linguale vue en dessous'( T. halioUdea). a series de spinules ;
b raphe median \ c , c bandelettes qui assujetissent la plaque sur le
muscle interne.

Fig. 7. La mSnie vue en dessus. a series de spinules ; 6 endroit oil elles s'enfon-
cent entre les deux bord du muscle interne ; c-d nervure mediane de ce
muscle ; e appendice.

Fig. 8. Disposition des spinules sur la plaque linguale , prfes du raphe posterienr
( T. Maugei ).

Fig. 9. Spinule dc T. halioUdea. a pointe anterieure ; b corps de la spinule ;
c crochet anterieur ; d appendice mousse ; e surface d'insertion.

Fig. 10. Spinule de T. Maugei. Quelqucs jours apr^s I'eclosion.

Fig. \\ Spinule de T. Maugei. adultc.

Fig. 12. Spinule de T. bisulcala adulle

Fig. 13. Sjstfeme nerveux de T. halioUdea. a ganglions sus-cesophagiens ; ft sto-
mato-gastriques ; c pedieux ; d commissure des sus-oesophagiens et
stomato-gastriques ; e commissures des sus-oesophagiens et pedieux ;
f nerfs de la bouche ; g des Ifevres ; h, i des teguments des tentacules ;
j nerfs tentaculaires ; k de I'cesophage ; I de la poche linguale ; m gan-
glions anleiieurs pedieux ; w norfs qu'ils fournisscnt ; o ouverture aorti-

Fig.

Fip

( ±[H )

x]